编辑出版学专业英语 中英文双语版PDF电子书下载

Unit 1 Understanding Publishing 1

Passage 1 What Is Publishing 3

Passage 2 History of Book Publishing 7

Passage 3 Publishing as a Business 12

Unit 2 Publishing Industry 15

Passage 1 The Publishing Industry Isn’t Dead—but It Is Evolving 17

Passage 2 Far from Dead： The 10 Largest Book Publishers in the World 20

Passage 3 Ten Trends of Future Reading 24

Unit 3 Publishing House 29

Passage 1 Different Types of Book Publishers 31

Passage 2 Major Departments in a Publishing House 34

Passage 3 Main Careers in Book Publishing： What They Are and What They Do 37

Unit 4 Book Publishing 41

Passage 1 Book Categories 43

Passage 2 The Process of Publishing 46

Passage 3 An Acquisition Editor’s Job Requirements 51

Unit 5 Magazine Publishing 55

Passage 1 The Magazine Industry： Non-News Is Good News 57

Passage 2 Reading Between the Lines 60

Passage 3 The Big Brand Theory： Cosmopolitan 63

Unit 6 Academic Publishing 65

Passage 1 What Is Academic Publishing 67

Passage 2 Open Access Journal 72

Passage 3 Academic Publishing： Open Sesame 76

Unit 7 Digital Publishing 79

Passage 1 Digital Publishing 81

Passage 2 Self-Publishing 84

Passage 3 Print on Demand 88

Unit 8 Book Marketing 93

Passage 1 The Functions of Book Marketing 95

Passage 2 Winning with Social Media 100

Passage 3 The Future of Publishing： E-Publish or Perish 103

Unit 9 Book Contract 107

Passage 1 What Is a Book Contract？ 109

Passage 2 The Clauses of a Book Publishing Contract Explained 112

Passage 3 Book Advances and Royalties 115

Unit 10 Copyright 119

Passage 1 What Is Copyright 121

Passage 2 Importance of Copyright 125

Passage 3 The Duration of Copyright 128

参考译文 131

第一单元 理解出版 131

1什么是出版 133

2图书出版史 136

3作为商业的出版 140

第二单元 出版业 143

1出版业未死，只是处于变革之中 145

2远未衰亡：全球十大图书出版商 147

3未来阅读的十大趋势 150

第三单元 出版社 153

1不同类型的图书出版商 155

2出版社的主要部门 157

3图书出版业中的主要职位：其人其职 159

第四单元 图书出版 161

1图书分类 163

2出版流程 165

3组稿编辑的职位要求 168

第五单元 杂志 171

1杂志业：没有消息才是好消息 173

2言外之意 175

3大品牌理论：《时尚》 177

第六单元 学术出版 179

1什么是学术出版 181

2开放存取期刊 184

3学术出版：芝麻开门 187

第七单元 数字出版 189

1数字出版 191

2自出版 193

3按需印刷 196

第八单元 图书营销 199

1图书营销的功能 201

2赢在社交媒体 204

3出版的未来：电子出版或灭亡 206

第九单元 图书合同 209

1什么是图书合同 211

2详解图书出版合同条款 213

3图书的预付版税和版税 215

第十单元 版权 217

1什么是版权 219

2版权的重要性 222

3版权的期限 224