全国翻译专业资格 水平考试汉译英精选汇编PDF电子书下载

编者的话 1

双语节选 6

政治 6

政治制度 6

政党制度 8

中国民族 10

一国两制 12

反腐败 14

依法治国 16

改革开放 18

中国梦 20

国情 22

人大监督 22

转变政府职能 24

城镇化 26

农村改革 28

人权保护 30

西藏就业状况 32

军事安全 34

香港特别行政区 36

外交 38

中美关系 38

中国—东盟关系 40

中国—拉美关系 42

中欧关系 44

中非关系 46

中俄关系 48

中印关系 50

和平共处 52

法律 54

法律法规的类型 54

几部大法简介 56

法治进程 58

国际追逃 60

防范冤假错案 62

国际仲裁 64

香港基本法 66

公司法节选 68

气候 70

气候变化 70

全球变暖 72

应对原则 74

观点交锋 76

历史责任 78

探索新路 80

加大力度 82

中美合作 84

农业 86

家庭农业 86

科技与政策 88

经营权流转 90

农田水利 92

农业生态 94

农产品价格 96

国际农业合作 98

粮农组织简介 100

历史 102

列强瓜分 102

革命浪潮 104

五年计划 106

三中全会 108

台湾历史 110

西藏历史 112

美国历史 114

联合国历史 116

时事 118

打造制造业强国 118

志愿者培训 120

全力以赴迎接APEC 122

米兰世博会湖南周 124

美国窃取数据 126

巴西抗议美国监控 128

七国集团峰会 130

反思二战 132

经贸 134

经济改革 134

经济新常态 136

中国经济形势 138

中非贸易 140

行政管理体制改革 142

科技创新 144

维护亚太金融稳定 146

释放改革红利 148

文化 150

古代文化交流 150

宗教与发明 152

文化遗产 154

人类祖先 156

中国美术 158

电影市场 160

梅兰芳大剧院 162

乡村旅游 164

教育 166

小学教育 166

缩小城乡差距 168

教学方法 170

休学创业 172

性教育 174

文理分科 176

弘扬孝道 178

大学简介 180

医疗 182

医疗保险 182

传染病防治 184

妇女儿童保健 186

中医药 188

援外医疗队 190

中西医论战 192

计划生育 194

医院简介 196

环保 198

环保措施 198

合理消费 200

优化能源结构 202

京郊减排 204

绿色低碳行为方式 206

双边协同 208

巨大挑战 210

提高建筑能效 212

人物 214

习近平的成长经历 214

习近平的工作经历 216

习式外交 218

“博士省长” 220

防治艾滋病 222

喜欢说话的莫言 224

童年记忆 226

国外作家的影响 228

时事英语 231

时事英语 231

考生问答 273

考试问答 273