海峡两岸中文图书编目工作比较研究PDF电子书下载

第一章 两岸编目规则之比较 1

1.1概述 1

1.1.1《中国文献编目规则》编制简介 1

1.1.2《中国编目规则》编制简介 1

1.2制定依据 1

1.3编排体例 2

1.4适用范围 2

1.5著录法（以普通中文图书为例） 4

1.5.1通则 4

1.5.2题名与责任说明项 5

1.5.3版本项 7

1.5.4出版、发行项 7

1.5.5载体形态项 8

1.5.6丛编项 10

1.5.7附注项 10

1.5.8标准编号与获得方式项 10

1.6标目法 10

1.6.1标目选取原则的差异 11

1.6.2个人名称标目主体的差异 11

1.6.3标目附加成分的差异 11

1.6.4标目结构化形式的差异 11

1.7差异分析与思考 11

1.7.1源自不同文化背景造成的差异分析 11

1.7.2概念与认识上的差异分析 12

1.7.3理论与实践不一致的差异分析 12

1.7.4民族性、世界性与读者检索的趋同分析 13

1.8结语 14

1.9参考文献 14

第二章 两岸书目MARC格式比较 15

2.1两岸MARC编制情况 15

2.1.1大陆·CNMARC 15

2.1.2台湾·CMARC 15

2.2目的与适用范围 16

2.3格式结构与引用标准 16

2.4 CNMARC与CMARC字段对照表 17

2.4.1 0-功能块 17

2.4.2 1-功能块 19

2.4.3 2-功能块 20

2.4.4 3-功能块 26

2.4.5 4-功能块 28

2.4.6 5-功能块 29

2.4.7 6-功能块 30

2.4.8 7-功能块 33

2.4.9 8-功能块 34

2.5字段差异实例解析 35

2.5.1实例解析一 35

2.5.2实例解析二 37

2.5.3实例解析三 39

2.5.4实例解析四 41

2.6结论与启示 44

2.6.1求同存异，加强交流 44

2.6.2加强国际化与本土化的相互融合 44

2.6.3适当简化MARC格式 45

2.6.4集思广益，寻求发展 46

2.7参考文献 47

第三章 两岸分类法与主题法之比较 48

3.1分类法 48

3.1.1概述 48

3.1.2指导思想 49

3.1.3适用范围 49

3.1.4编制技术 49

3.1.5体系结构 50

3.1.6类目名称及内涵、外延 51

3.1.7通用复分表及附录 52

3.1.8《中国图书馆分类法》之改进 53

3.2主题法 54

3.2.1概述 54

3.2.2词表功能 55

3.2.3词表发展过程 55

3.2.4体系结构与版本 56

3.2.5主题词的选用与增词原则 56

3.2.6《中国分类主题词表》之改进 57

3.3参考文献 58

第四章 两岸中文名称规范标目选取之比较 60

4.1个人名称规范标目的比较 60

4.1.1一般中文人名标目 60

4.1.2古代中国人名标目 61

4.1.3笔名、艺名标目 62

4.1.4少数民族人名标目 62

4.1.5佛道人名标目 63

4.1.6外国人中译名标目 64

4.2团体名称规范标目的比较 64

4.2.1全称和简称处理原则比较 64

4.2.2分层处理原则比较 66

4.2.3标目附加成分处理原则比较 67

4.2.4团体名称变更情况的处理 68

4.3两岸标目选取异同性分析及建议 69

4.3.1两岸标目选取原则的共性 69

4.3.2主标目和副标目的差异性 69

4.3.3标目附加成分的差异性 69

4.3.4标目结构化形式的差异性 70

4.3.5对制定标目选取原则的建议 70

4.4参考文献 71

第五章 两岸机读规范格式之比较 72

5.1概述 72

5.1.1《中国机读规范格式》编制历史 72

5.1.2《中国机读权威记录格式》编制历史 72

5.2《规范格式》与《权威记录格式》对照表 72

5.2.1 记录头标区之比较 72

5.2.2 0-功能块之比较 73

5.2.3 1-功能块之比较 74

5.2.4 2-功能块之比较 77

5.2.5 3-功能块之比较 82

5.2.6 4-功能块之比较 83

5.2.7 5-功能块之比较 84

5.2.8 6-功能块之比较 84

5.2.9 7-功能块之比较 86

5.2.10 8-功能块之比较 87

5.3《规范格式》与《权威记录格式》之异同 89

5.3.1相同点 89

5.3.2不同点 89

5.4结语 90

5.5参考文献 90

附表1：CNMARC与CMARC字段对照表（书目部分） 91

附表2：CNMARC与CMARC字段对照表（规范部分） 166

附表3：《中图法》（5版）到《中文法》（增订9版）类目之映射 186

附表4：《中文法》（增订9版）到《中图法》（5版）类目之映射 194