![王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集](https://cover.qianqiantushu.cc/84/s6cda907.jpg)
![王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集](https://cover.qianqiantushu.cc/84/s6cda907.jpg)
王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集PDF电子书下载
- 电子书积分:20 积分如何计算积分?
- 作 者:王佐良译
- 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
- 出版年份:2016
- ISBN:9787513569866
- 页数:730 页
约翰·韦伯斯特的文学声誉 1
The Literary Reputation of John Webster to 1830 1
Chapter Ⅰ The Seventeenth Century 3
Chapter Ⅱ The Adaptations 45
Chapter Ⅲ Booksellers,Scholars,and Anthologists 96
Chapter Ⅳ Charles Lamb 140
Epilogue 192
Appendix The Performances of Webster's Plays before 1708 195
Bibliography 199
论契合——比较文学研究集 205
Degrees of Affinity—Studies in Comparative Literature 205
Preface 206
On Affinity Between Literatures 209
Part One:Across Literatures 223
Two Early Translators 224
Lu Xun 251
Lu Xun and Western Literature 265
Modernist Poetry in China 288
A Chinese Poet 332
The Poet as Translator 347
On Translating Joyce,Burns and Others 387
Part Two:Kinds of Affinity 397
Charles Lamb and John Webster 398
Sean O'Casey in China 451
Thoughts on Hugh MacDiarmid 457
Select Bibliography 486
Index 514
论新开端——文学与翻译研究集 543
A Sense of Beginning—Studies in Literature and Translation 543
Preface 544
Literary History:Chinese Beginnings 546
The Shakespearean Moment in China 565
Hamlet's Daggers etc. 590
Daniel Defoe:the First of the Moderns 603
Chinese Modernists and Their Metamorphoses 615
English Poetry and the Chinese Reader 626
Across Literatures:the Translation Boom in China 637
Some Observations on Verse Translation 643
Translation Standard in China:a Survey 672
Reflections on a Dictionary 687
Index 710
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《青藏高原工程走廊冻土环境与高速公路布局》汪双杰,王佐,陈建兵编著 2018
- 《一万个为什么:这思考问题提供研究线索》王佐书著 2013
- 《赢在问题解决力》(美)罗杰·道森著;李同良译 2013
- 《伯爵公主之烦恼》皮塞·滑衣德原著;彭兆良译述;中华新教育社校订 1931
- 《“十二五”普通高等教育国家级规划教材 口腔科学》张志愿,俞光岩主编;凌均棨,杨丕山副主编;王佐林,郑谦,牛卫东等编 2013
- 《中国口腔种植临床精粹 2013年卷》邱蔚六,王大章,欧阳喈名誉主编;王兴,刘宝林主编;宿玉成执行主编;王佐林,王慧明,冯海兰等副主编 2013
- 《格古要论》(明)曹昭,(明)王佐著;赵菁编 2012
- 《小老鼠扳倒大笨象 以小胜大的企业成功秘密》(美)亨利·杜伯洛夫,(美)苏珊·马克思著;李璞良译 2013
- 《开创领导魅力 有效的团队激励与目标管理》马柯·博德著;李璞良译 1996
- 《抢救米莉:在爱情、政治与帕金森症之间角力》莫顿·孔瑞奇(Morton Kondracke)著;李璞良译 2001