感动世界的声音 史上最具影响力的英语演讲 英汉对照PDF电子书下载

01美国独立宣言 2

02帕特里克·亨利：不自由，毋宁死 8

03杰斐逊总统第1次就职演讲：我们的政治信念 16

04林肯总统第2次就职演讲：我们祷告的是同一个上帝 22

05富兰克林·罗斯福总统第1次就职演讲：我们唯一要害怕的，是恐惧本身 28

06肯尼迪总统就职演讲：火炬已经传给新一代的美国人 34

07约翰逊总统：我们终将克服难关 42

08麦克阿瑟西点军校告别演讲：责任、荣誉和国家 50

09爱德华八世退位宣言 54

10印度圣雄甘地：向美国呼吁 60

11马丁·路德·金最后的演讲：我已踏上山顶 64

12罗伯特·肯尼迪：马丁·路德·金之死 72

13约翰·肯尼迪总统哀悼文 78

14罗伯特·肯尼迪哀悼文 84

15马尔科姆·艾克斯：是选票还是子弹 90

16曼德拉总统就职演讲 100

17芭芭拉·乔丹：谁能代表共同的利益 106

18生物学家赫胥黎：科学与艺术 114

19卡内基给年轻人的话：事业成功之道 120

20马克·吐温：七十大寿致谢辞 124

21特蕾莎修女诺贝尔和平奖致谢辞：毁灭和平的最大凶手 128

22海伦·凯勒：盲人的骑士 136

23民主党全国大会演讲：为艾滋病请命 142

24 9·11恐怖袭击追悼诗：给美国 150

25杰里米·里夫金：生物技术的世纪 154

26奥巴马总统第1次就职演讲：自由的新生 162