世界上的最美的情诗 汉英对照PDF电子书下载

Chapter 1 只为途中与你相见 2

我愿意是树，假如&&裴多菲·山陀尔 2

爱的哲学&波西·比希·雪莱 4

我悄悄走过&约翰·克莱尔 7

你像一朵花儿&亨利希·海涅 10

请允许我成为你的夏季&艾米莉·狄更生 12

我该怎样来爱你&伊丽莎白·巴雷特·巴朗宁 14

仙女对牧羊人的回答&沃特·雷利 16

我喜欢你沉静&巴勃罗·聂鲁达 19

如果你能在秋天到来&艾米莉·狄更生 22

他希冀天国的锦缎&威廉·巴特勒·叶芝 25

生日&克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 27

回声&托马斯·摩尔 30

致爱人&威廉·莎士比亚 32

暴风雨夜！暴风雨夜！&艾米莉·狄更生 34

契约&菲利普·锡德尼 36

不要再问我&托马斯·卡洛 38

夜会&罗伯特·勃朗宁 41

致奥罗娜&威廉·亚历山大 44

爱情甜蜜而残酷&托马斯·麦克多纳 46

如果你一心爱我&伊丽莎白·巴雷特·巴朗宁 48

印度小夜曲&波西·比希·雪莱 50

寂静的中午&但丁·加布里埃尔·罗塞蒂 53

自由与爱情&托马斯·坎贝尔 55

晚歌&西德尼·兰尼尔 58

致——&波西·比希·雪莱 60

这样谴责我吧！&威廉·莎士比亚 63

你占领了我的心房&威廉·莎士比亚 65

成熟的樱桃&托马斯·坎品 67

秘密的爱恋&约翰·克莱尔 70

Chapter 2 只要有爱就有痛 74

不要轻易表达你的爱&威廉·布莱克 74

我爱慕亲吻你指心的琴键&威廉·莎士比亚 76

好吧，我们将不再游逛 &乔治·戈登·拜伦 78

初恋&约翰·克莱尔 80

真正的爱&威廉·莎士比亚 83

大海有它的珍珠&亨利希·海涅 85

我为美而死&艾米莉·狄更生 87

我又一次回到了昔日的梦&亨利希·海涅 89

爱之灯&罗宾德拉纳德·泰戈尔 91

我并不属于你&莎拉·迪斯德尔 94

一次失约&托马斯·哈代 96

情人谷&威廉·巴勒特·叶芝 99

当我俩分手时&乔治·戈登·拜伦 101

当温柔的声音消失时&波西·比希·雪莱 105

爱的坟墓&托马斯·拉夫·皮科克 107

如果记住就是忘却&艾米莉·狄更生 109

安娜贝尔·利&爱德加·爱伦·坡 111

泪水，无端地流&阿尔弗莱德·丁尼生 116

孤独的旅人&罗宾德拉纳德·泰戈尔 119

我不爱你&卡罗琳·伊丽莎白·萨拉·诺顿 121

诗神之子&约翰·沃尔夫冈·歌德 124

离愁&罗宾德拉纳德·泰戈尔 128

收获的月亮&泰德·休斯 130

请不要看我的眼睛&阿尔弗雷德·爱德华·豪斯曼 133

茵尼斯弗利岛&威廉·巴特勒·叶芝 136

白鸟&威廉·巴特勒·叶芝 138

安静的女孩&兰斯顿·休斯 140

Chapter 3 为自己的心找一个家 144

致海伦&爱德加·爱伦·坡 144

爱&卡里·纪伯伦 147

第一次吻我&伊丽莎白·巴雷特·布朗宁 153

牧羊人恋歌&克里斯托弗·马洛 155

爱在海上&阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩 158

家，甜蜜的家&约翰·霍华德·佩恩 162

别了，我的爱&迈克尔·德雷顿 165

歌&克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 167

当你老了&威廉·巴特勒·叶芝 169

婚姻&卡里·纪伯伦 171

单纯如歌的爱&罗宾德拉纳德·泰戈尔 174

致我妻子&托马斯·斯特尔那斯·艾略特 177

磨坊主的女儿&阿尔弗莱德·丁尼生 179

因此你将听到我&巴勃罗·聂鲁达 182

最初的愿望小曲&费得里戈·加西亚·洛尔伽 185

你受祝福的梦&斯瓦密·维渥堪纳达 188

她的外貌并不令人陶醉&哈特雷·柯勒律治 191

美哉，我的爱人&爱德蒙德·斯宾塞 193

你怎么认为这能打动你的心&阿尔弗莱德·丁尼生 195

爱无所不在&约述亚·塞尔维斯特 197

旅行之歌&亨利·凡·戴克 199

Chapter 4 让往事随风 204

在地铁车站&伊兹拉·庞德 204

靠近爱人&约翰·沃尔夫冈·歌德 205

乐章&乔治·戈登·拜伦 208

她走在美的光影里&乔治·戈登·拜伦 211

给伊娃&拉尔夫·沃尔多·爱默生 214

找出失去的一天&乔治·艾略特 216

像云一样独自漫步&威廉·华兹华斯 219

西风颂&波西·比希·雪莱 222

在爱情里&阿尔弗莱德·丁尼生 231

秋颂&约翰·济慈 233

记着我&克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 237

威斯敏斯特大桥上&威廉·华兹华斯 239

致一个失恋的小伙子&约翰·萨克林 241

新的爱，新的生活&约翰·沃尔夫冈·歌德 244

失去的爱&威廉·华兹华斯 247

当时光已逝&罗宾德拉纳德·泰戈尔 249

雪夜林畔小立&罗伯特·弗罗斯特 251

蝴蝶&迈克尔·布洛克 254

出现&约翰·沃尔夫冈·歌德 256

石头上的影子&托马斯·哈代 259