中国成语典故英译 汉英对照PDF电子书下载

上篇 邯郸域内成语典故 3

A 3

安然无恙 3

B 5

背水一战 5

步履蹒跚 8

不遗余力 11

D 14

当局者迷，旁观者清 14

F 17

罚不当罪 17

犯颜直谏 19

奉公守法 22

负荆请罪 25

G 27

纲举目张 27

攻难守易 29

管窥锥指 31

H 34

邯郸学步 34

河伯娶妇 36

胡服骑射 40

J 43

疾风劲草 43

惊弓之鸟 46

居心叵测 49

拒谏饰非 51

K 54

旷 日持久 54

L 57

乐极生悲 57

利令智昏 59

路不拾遗 62

M 64

毛遂自荐 64

梅开二度 67

N 70

南辕北辙 70

难至节见 73

P 76

破釜沉舟 76

Q 79

欺世盗名 79

奇货可居 81

前倨后卑 84

巧夺天工 87

窃符救赵 89

轻虑浅谋 91

S 93

三寸之舌 93

三人成虎 96

歃血为盟 99

舍本逐末 101

身无可击 104

生灵涂炭 107

盛气凌人 109

食不甘味 111

市道之交 113

T 116

天下无双 116

推心置腹 118

W 120

完璧归赵 120

围魏救赵 123

乌合之众 125

无出其右 127

无功受禄 130

X 132

袖藏金椎 132

Y 135

燕雀处堂 135

一日千里 138

一枕 黄粱 140

以人为镜 143

因人成事 146

因势利导 148

犹豫不决 150

鹬蚌 相争 153

Z 155

载舟覆舟 155

志在四方 157

智者千虑，必有一失 159

左提右挈 162

坐享其成 164

下篇 邯郸域外成语典故 169

A 169

按兵不动 169

B 171

白云亲舍 171

补天浴日 173

不学无术 176

C 179

唱 筹量沙 179

D 182

顶天立地 182

董狐之笔 185

E 188

二鲍纠慝 188

G 190

狗尾续貂 190

孤注一掷 193

瓜田李下 196

H 198

怙恶不悛 198

J 200

坚壁清野 200

箭在弦上 203

举措失当 205

L 207

鹿死谁手 207

P 209

剖腹藏珠 209

Q 211

取而代之 211

R 213

人人自危 213

S 215

山鸡舞镜 215

赏罚分明 217

死有余辜 219

T 221

天夺其魄 221

天经地义 223

退避三舍 226

W 228

未可厚非 228

X 230

徙宅忘妻 230

徐市求仙 232

Y 234

言犹在耳 234

掩耳盗铃 236

一狐之腋 238

一叶障目 240

以卵击石 242

羽毛未丰 244

Z 246

争先恐后 246

中饱私囊 248

坐怀不乱 250

附录一 中国历史朝代、都城和现代地名 252

附录二 中国历史年代表 254

参考文献 256