俄语畅谈畅听俄语国家文化 俄汉对照PDF电子书下载

第一部分 婚恋家庭篇 2

1 爱情没有规则，无可替代。 2

2 家庭是我们最珍贵的 6

3 既当妈又当爹的单亲母亲 10

4 丁克家庭真的货真价实吗？ 14

5 女人渴望温暖、富足与舒适，因此幸福也可以有国际色彩。 18

6 “让我们结婚吧” 22

第二部分 节日礼仪篇 28

1 有谁不喜欢受邀做客呢？ 28

2 礼轻情意重。 32

3 像在家一样！喝茶还是咖啡？ 36

4 人的降生好比天使降临。 40

5 大学生们，你们要快乐地生活！ 44

6 乔治丝带！我铭记！我骄傲！ 48

第三部分 饮食文化篇 54

1 让我们吃顿俄餐吧！ 54

2 面包＋盐=好客 59

3 有了红菜汤和圆白菜，家里不空。 63

4 薄饼就是太阳、好日子、好收成、好婚姻和壮孩子。 67

5 伏特加无色，但可以让鼻子红、名声污。 71

6 最差的克瓦斯也比水强。 75

第四部分 社会百态篇 80

1 语言是一个民族文化的精髓。 80

2 祝你考试成功！ 84

3 学生时代总是转瞬即逝的 88

4 现代社会还有性别歧视吗？ 92

5 每个女人都有做母亲的权利。 96

6 健康的精神寓于健康的体魄。 100

7 这是一群在天地之间过着无忧无虑生活的人。 105

8 酒后吐真言。 109

9 吸烟让人相信在无事可做的时候可以有点事做。 114

第五部分 时尚生活篇 119

1 变漂亮容易，气色漂亮可不容易。 119

2 重要的不是怎么穿，而是穿在什么人身上。 123

3 站得高，望得远。 127

4 在这里您会享受到真正购物的快乐。 131

5 时尚即逝风格留存。 135

6 人们去看电影是为了分享同一个梦想。 139

7 现在可以坐车夜游了！ 143

8 我们的乘客是孩子，我们的司机都能当父母！ 148

9 书的海洋也是“书呆子”的梦想。 153

第六部分 民族标志篇 158

1 烧白桦林取暖，不用穿衣 158

2 炉子就像亲娘一样 163

3 祝你浴后轻松！ 167

4 俄罗斯套娃各有特色，别具一格。 171

5 新年快乐！ 175

6 各有所好。 180

7 戏剧不是镜子，而是放大镜。 185

第七部分 性格心智篇 191

1 钱是挣不完的。 191

2 选择正确的生活目标是成功的保证！ 195

3 要想有时间，就不要白白浪费时间。 199

4 人的行为如同他的穿着。 203

5 上级同下属的对话就是（上级的）自言自语。 207

6 女人越夸越美。 211

7 不要用微笑掩盖内心的痛苦。 215