《中国评论（1872-1901）》与西方汉学PDF电子书下载

绪论 1

一 学术史 1

二　研究主旨和章节安排 11

第一章　《中国评论》创立的时代背景 14

第一节　19世纪中后期“亚洲地中海”地区的文化格局 17

第二节　香港的文化交流与《中国评论》的创立 24

第二章　《中国评论》概览 32

第一节　《中国评论》的前身 33

第二节　《中国评论》史实考 38

一 《中国评论》的关注范围 39

二　《中国评论》的栏目设置 40

三 《中国评论》的编辑 41

四 《中国评论》的出版地点和时间 46

五　《中国评论》的发行渠道和范围 49

六　《中国评论》停刊缘由蠡测 52

第三节　《中国评论》的作者群体 52

第四节　《中国评论》的后继者 61

第三章　《中国评论》的内容 66

第一节　《中国评论》的内容——总览 66

第二节　《中国评论》对中国语言的研究 70

一 比较研究方面 71

二 汉语方言研究方面 77

第三节　《中国评论》所翻译之汉籍 81

一　《中国评论》所翻译的汉籍 82

二 文献翻译与汉学研究 103

第四章　《中国评论》与西方汉学（上） 107

第一节　西方世界第一份真正的汉学期刊 110

一 19世纪与中国和远东研究相关的诸期刊 113

二 西方世界第一份真正的汉学期刊——《中国评论》 117

第二节　19世纪后半期“侨居地汉学”的代表 122

一 作为“侨居地汉学”代表的《中国评论》：几个典型个案 123

二　“侨居地汉学”在汉学研究方面的突破 133

第三节　《中国评论》对西方汉学的推动 135

一　评论 137

二　论战 154

三 倡导 172

四　信息交流 176

第五章　《中国评论》与西方汉学（下）——论该刊对西方新学科的引入与运用 180

第一节　麦克斯·缪勒——东西方学术之桥 182

第二节　《中国评论》对比较语言学的应用与不足 188

一 艾约瑟等对比较语言学的引入与研究 188

二 福兰阁的批评 192

第三节　《中国评论》的汉语方言研究及其影响——以庄延龄的相关研究为讨论中心 204

一 庄延龄的方言研究：从《中国评论》到《华英字典》 205

二 后继者：武尔坡利齐、商克和高本汉 209

三 高本汉对庄氏汉语方言研究评价的误差及其原因 214

四 庄延龄汉语方音记录的准确性问题 218

第四节　《中国评论》对民俗学、民族学等学科的引入 219

一 民俗学方面 219

二 民族学方面 223

三　碑铭学方面 230

第六章　19世纪至20世纪初的英国汉学——以《中国评论》为讨论中心 233

第一节　19世纪至20世纪初英国汉学在远东的代表性刊物 236

第二节　英国汉学在远东的成长和进步 240

第三节　视野与评价：19世纪至20世纪初的英国汉学 245

结语 253

附录 265

一　《中国评论》目录（共150期） 265

二　《中国评论》作者索引（共405人） 405

三 庄延龄《中国评论》刊文目录 465

四 艾德《中国评论》刊文目录 489

五 湛约翰《中国评论》刊文目录 493

六 艾约瑟《中国评论》刊文目录 496

七 波乃耶《中国评论》刊文目录 504

八　《中国评论》“学界消息”栏目所报道新书一览 507

九　《中国评论》“学界消息”栏目所报道期刊索引 577

十 《中国评论》“目录选集”栏目所收录新书一览 586

十一　《中国评论》“目录选集”栏目所收录期刊索引 734

参考文献 773

表1-1　1862—1901年香港人口数统计 25

表2-1　相关著述对China Review的略称和译名一览 32

表2-2 国内外主要图书馆收藏《中国评论》状况一览 50

表2-3　《中国评论》骨干作者基本信息一览 54

表3-1　《中国评论》内容分类统计 67

表3-2　《中国评论》所刊发的比较语言研究方面的主要论文一览 72

表3-3　《中国评论》所刊发的关于汉语方言研究的主要论文一览 78

表3-4　《中国评论》所刊发的关于翻译汉籍的主要论文一览 82

表4-1　《中国评论》所刊发的庄延龄研究汉语方言相关论文一览 126

表4-2　艾德在《中国评论》所刊发的关于香港史的主要论文 130

表4-3　《中国评论》所刊发的主要评论文章一览 146

图5-1　翟理斯《英华字典》（1892）中的两个例字 208

图5-2　台湾土著戎装像 224

图5-3　台湾土著所使用的武器 224

图5-4　卜士礼所利用的两枚西夏文钱 231

表6-1　近代远东地区英国主导的与汉学相关的主要期刊一览 237