从美国军官到华文翻译家 葛浩文的半世纪台湾情PDF电子书下载

【推荐序】杀夫结下的情缘&李昂 7

前言 15

戒严下的日子 18

军校之路——缘起（一） 42

从罗德岛到台湾——缘起（二） 48

中山北路的岁月——吃住在台湾（一） 57

爱上台湾小吃——吃住在台湾（二） 68

书店、烧饼与咖啡——吃住在台湾（三） 90

「浩文」学文不学舌——学中文（一） 97

重要的里程碑——学中文（二） 111

回美的学术之路——学中文（三） 118

台湾文学因缘 131

后语 181

【附录】 183

街坊公园/葛浩文 183

悼孙陵——《文坛交游录》末一章 187

小说柏杨 192

我与文学翻译——浩文葛采访葛浩文 210

喜、怒、哀、乐 233

记忆，说吧——记忆与回忆 237

此POW非彼POW——论中文小说书名英译&葛浩文 林丽君 248

葛浩文简表 253