清琉球官话课本《人中画》语法研究=A grammatical study of the qing ryukyu mandarin textbook RenzhonghuaPDF电子书下载

第一章 绪论 1

第二章 《人中画》的版本及编写年代 9

第一节 《人中画》版本源流 9

第二节 《人中画》琉球写本的来源 16

第三节 琉本的语言现象与改编年代 18

第三章 《人中画》琉球写本的历时坐标——兼论近代汉语与现代汉语的分界问题 23

第一节 《人中画》两种版本的语法历时比较（上） 25

第二节 《人中画》两种版本的语法历时比较（中） 47

第三节 《人中画》两种版本的语法历时比较（下） 63

第四节 近代汉语下限与现代汉语的上限 69

第四章 《人中画》琉球写本的地理坐标——琉球官话的“官话”性质 79

第一节 《人中画》琉球写本的“自家” 79

第二节 《人中画》琉球写本与“下江官话” 90

第三节 《人中画》琉球写本与“福州官话” 118

第四节 《人中画》琉球写本与“北方官话” 147

第五节 其他三种琉球官话课本的“官话” 162

第五章 “官话”与“南方官话” 176

参考文献 194

附录 202

附录（一） 《人中画》琉球写本各版本照片 202

附录（二） 啸花轩本《人中画》与天理大学藏琉球写本《人中画》对照文字之总目录 204

附录（三） 啸花轩本《人中画》与天理大学藏琉球写本《人中画》对照文字之《自作孽》 206

附录（四） “南方方言母语者将方言翻译成普通话的相似性实验”之实验材料及被调查者资料 249

索引 252

后记 254