英汉仿似研究PDF电子书下载

第一部分 仿拟的理论研究 3

第一章　仿拟的定义及结构 3

第一节　仿拟的定义 3

第二节　仿拟的结构 7

参考文献 11

第二章　仿拟的表现形式及内在关系 12

第一节　仿拟的表现形式 12

第二节　仿拟的内在关系 18

参考文献 26

第三章　仿拟的分类 27

第一节　仿词 27

第二节　仿语 37

第三节　仿句 39

第四节　仿调 41

参考文献 47

第四章　仿拟的功能 48

第一节　修辞功能 48

第二节　构词功能 56

参考文献 71

第五章　仿拟的心理学与美学分析 72

第一节　仿拟的心理学分析 72

第二节　仿拟的美学分析 84

参考文献 88

第六章　仿拟的认知语言学研究 90

第一节　认知语言学相关观点 90

第二节　认知语言学对仿拟的相关阐释 100

第三节　合成空间理论对仿拟的阐释 107

参考文献 112

第七章　仿拟的语用学研究 114

第一节　语用学简介 114

第二节　相关理论在仿拟构成中的运用 116

第三节　模因论在仿拟构成中的运用 121

第四节　仿拟的认知语用学分析 125

参考文献 128

第二部分 仿拟的实践研究 133

第八章　仿拟运用和谐观 133

第一节　语言和谐的定义和重要性 134

第二节　仿拟运用所造成的语言不和谐问题及对策 136

第三节　小结 139

参考文献 141

第九章　广告语言中的仿拟研究 142

第一节　广告仿拟的认知研究 142

第二节　广告仿拟运用的策略分析 149

参考文献 153

第十章 网络语言中的仿拟研究 155

第一节 网络语言中仿拟运用的基本类型 156

第二节 网络语言中仿拟运用的功能分析 158

第三节 网络语言中仿拟体现的内涵揭示 160

参考文献 163

第十一章　新闻标题中的仿拟研究 164

第一节　新闻标题概要 164

第二节　仿拟在新闻标题中的运用 166

第十二章　校园文学作品中的仿拟研究 172

第一节　校园文学作品中仿拟的表现形式 172

第二节　校园文学作品中仿拟的运用特点 173

第三节　校园文学作品中仿拟的修辞作用 175

第四节　大学校园仿拟语研究的意义 176

参考文献 178

第十三章　仿拟的翻译研究 179

第一节　现行翻译策略概述 179

第二节　基于模因论的广告仿拟翻译 182

参考文献 186

第十四章　仿拟在英汉语教学中的运用 188

第一节　仿拟在学生仿拟思维训练中的应用 188

第二节　仿拟在学生创新思维训练中的应用 192