目录 1
墨西哥 1
电车上的故事 曼奴埃尔·古铁雷斯·纳赫拉 朱景冬译 1
两朵石竹花 阿马多·内尔沃 徐宜林 严美华译 10
有张支票的人 雷内·阿维莱斯 焦震衡译 28
洪都拉斯 47
疟疾 维克多尔·卡赛列斯·拉腊 沈根发译 47
萨尔瓦多 54
金莺巢 何塞·玛丽亚·西丰特斯 齐明山译 54
尼加拉瓜 70
白鸽与褐鹳 鲁文·达里奥 王小芳译 王仲年校 70
哥斯达黎加 79
不愿变白的一双手 卡门·丽拉 徐强译 79
帕斯托尔的十个“小老头儿” 卡门·丽拉 朱景冬译 92
新的欢悦 达里奥·埃雷拉 力平译 102
巴拿马 102
古巴 109
阴森可怕的差事 阿莱霍·卡本蒂埃 赵铭贤译 109
多米尼加 120
两个比索的水 胡安·博什 陈文译 120
厄瓜多尔 133
三只乌鸦 何塞·安托尼奥·坎波斯 徐宜林 严美华译 133
波多黎各 140
在我们这一边 何塞·路易斯·贡萨雷斯 成禾译 140
贝梅哈莱斯的好汉 卡耶塔诺·科尔·伊·托斯特 朱景冬译 156
委内瑞拉 165
一架旧钢琴 罗慕洛·加列戈斯 沈根发译 165
雨 乌斯拉尔·彼特里 沈根发译 173
巴拉巴斯 乌斯拉尔·彼特里 弗烜译 191
哥伦比亚 198
光明与黑暗 索莱达德·阿科斯塔·德·桑佩尔 朱景冬译 198
孤独的灵魂 托马斯·卡拉斯基利亚 仲云译 213
消失的面孔 佩德罗·戈麦斯·巴尔德拉马 文彬译 231
厄瓜多尔 238
忠心 佩德罗·豪尔赫·维拉 朱景冬译 238
秘鲁 248
我的领带 马努埃尔·宾格莱亚 罗昭晶译 248
金簪 本图拉·伽西亚·卡尔德隆 段玉然译 257
水 何塞·马利亚·阿格达斯 赵兴田译 265
一瓶奇恰酒 胡里奥·拉蒙·里贝罗 沈根发译 297
夜行记 巴尔加斯·略萨 赵德明译 303
智利 330
当玫瑰开花的时候 佩德罗·普拉多 徐宜林 严美华译 330
船长奥亚尔索 马里亚诺·拉托雷 李建忠译 334
虎仔 曼努埃尔·罗哈斯 朱景冬译 350
亲爱的乐师 迪埃戈·穆纽斯 韦平译 363
树 路易莎·邦巴尔 罗嘉译 376
永别了，大黄 吉列尔莫·布兰科 远浩一译 390
巴西 398
黑辫子 巴尔包萨·莱莎 尚京堂译 398
船夫佩德罗 阿方索·阿里诺斯 任远译 414
上层社会的贵夫人 塞绕·波尔多 尚京堂译 426
痛苦的故事 费利西奥·蒂埃拉 朱景冬译 454
玻利维亚 460
阿马·留利亚 雷内·洛佩斯·穆里略 朱景冬译 460
阿根廷 470
玫瑰色拐角处的人 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 熊长毅译 470
永远是未婚妻 恩里克·安徒生·因培特 朱景冬译 482
被侵占的住宅 胡里奥·科塔萨尔 炜华译 491
乌拉圭 499
家庭的耻辱 哈维尔·德·比亚纳 徐宜林 严美华译 499
斩首的母鸡 奥拉西奥·基罗加 陈光孚译 507
脑膜炎和它的影子 奥拉西奥·基罗加 罗昭晶译 518
编后记 547