余中先译文自选集PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:余中先译编
- 出 版 社:桂林:漓江出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787540764173
- 页数:298 页
图书介绍:本书是著名翻译家余中先先生的译文自选集。此集中收录了余先生译著的经典篇章,分为小说和散文两部分,小说如钱拉奈瓦尔的《奥蕾莉娅》、梅里美的《卡门》,散文如狄德罗《旧袍叹》、克洛伐克《摩托车》、昆德拉的《寻找失去的现在》等。这些篇章都是法国文学的重要作品,展现了法国文学的独特魅力。余中先先生的译文严谨流畅。本书有较大的文学价值和社会价值,值得出版。
《余中先译文自选集》目录
小说 1
钱拉·奈瓦尔 1
奥蕾莉娅 1
西尔薇娅(瓦卢瓦的回忆) 45
普罗斯佩·梅里美 72
卡门 72
马铁奥·法尔科内 120
居伊·德·莫泊桑 131
郊游 131
纪尧姆·阿波利奈尔 141
奥诺雷·苏布拉克的失踪 141
遥控感触 145
让·季洛杜 154
匿名信 154
生涯 157
朱利安·格林 160
克里丝蒂娜 160
于连·格拉克 167
科夫图阿王 167
阿兰·罗伯-格里耶 193
三个反射视象 193
达尼埃尔·布朗热 200
马雷朗热先生的乐谱 200
帕斯卡·吉尼亚 213
世间的一切清晨 213
散文 250
德尼·狄德罗 250
旧袍叹 250
保尔·克洛代尔 256
摩托车 256
电话 260
米兰·昆德拉 264
寻找失去的现在 264
安托南·阿尔托 279
地狱日记片断 279
爱洛绮丝与阿贝拉尔 284
梦 287
阿兰·罗伯-格里耶 289
未来小说的一条道路 289
附录 295
余中先作品目录 295
相关图书
- 《迁徙 默温自选诗集 上》(美)W.S.默温著;伽禾译 2020
- 《迁徙 默温自选诗集 下》(美)W.S.默温著;伽禾译 2020
- 《管道科学研究论文选集 2009-2013》中国石油天然气管道科学研究院,油气管道输送安全国家工程实验室编 2014
- 《云月精神 王鼎钧自选集》王鼎钧 2019
- 《江苏十年美术选集》江苏文艺出版社编 1959
- 《灵巧的手指 150首初级钢琴练习曲选集》陈学元编注 2019
- 《秦柳方选集》秦柳方著 1994
- 《元明清文学考论 宋克夫自选集》(中国)宋克夫 2019
- 《指尖下的协奏 少儿钢琴音乐会作品选集 下》孙树人,吴健琴编著 2018
- 《否定的辩证法 阿多诺选集》毛衍沁责编;张峰译;(德)阿多诺 2020
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《出版社微信公众号传播力观察报告》刘婷婷著 2018
- 《桂林靖江王陵考古发掘清理报告集》广西文物保护与考古研究所,桂林市靖江王陵文物管理处编著 2017
- 《社会工作者职业水平考试分章练习冲刺模拟试卷 中级2013中大网校中国法制出版社指定全国社会工作者职业水平考试辅导用书》李旸,赵波著 2013
- 《这本书 Book 01》黄俊郎文画 2004
- 《摄影师的朝圣》(日)野町和嘉著;邱永辉译 2012
- 《实用导游日语 日汉对照》周小臣主编;张洁副主编 2013
- 《周作人自编集 鲁迅的青年时代》周作人著 2013
- 《秦始皇 日中文对照版》童强,李燕喜著 2012
- 《法和经济学 第6版》(美)罗伯特·考特,(美)托马斯·尤伦著 2012
- 《人民法庭实用手册 2012年版》本书编选组编 2012