商务英语翻译PDF电子书下载

第一单元 商务翻译概论 1

1.商务翻译回顾 1

2.商务翻译的特点与种类 3

3.商务翻译的性质与标准 6

4.商务翻译的理论基础与方法 7

第二单元 广告宣传 28

1.相关知识介绍 28

2.篇章翻译 29

3.重难点分析 30

4.篇章部分译文对比 31

5.翻译实践 32

6.参考译文 35

第三单元 国际会展 39

1.相关知识介绍 39

2.篇章翻译 40

3.重难点分析 41

4.篇章部分译文对比 42

5.翻译实践 44

6.参考译文 45

第四单元 企业责任 48

1.相关知识介绍 48

2.篇章翻译 49

3.重难点分析 51

4.篇章部分译文对比 53

5.翻译实践 54

6.参考译文 56

第五单元 企业文化 60

1.相关知识介绍 60

2.篇章翻译 61

3.重难点分析 62

4.篇章部分译文对比 64

5.翻译实践 65

6.参考译文 67

第六单元 产品推介 70

1.相关知识介绍 70

2.篇章翻译 71

3.重难点分析 72

4.篇章部分译文对比 73

5.翻译实践 74

6.参考译文 76

第七单元 人力资源管理 79

1.相关知识介绍 79

2.篇章翻译 80

3.重难点分析 82

4.篇章部分译文对比 83

5.翻译实践 84

6.参考译文 86

第八单元 战略管理 89

1.相关知识介绍 89

2.篇章翻译 90

3.重难点分析 92

4.篇章部分译文对比 93

5.翻译实践 95

6.参考译文 96

第九单元 交通物流 99

1.相关知识介绍 99

2.篇章翻译 100

3.重难点分析 101

4.篇章部分译文对比 103

5.翻译实践 104

6.参考译文 106

第十单元 金融证券 109

1.相关知识介绍 109

2.篇章翻译 110

3.重难点分析 112

4.篇章部分译文对比 114

5.翻译实践 115

6.参考译文 118

第十一单元 股票债券 122

1.相关知识介绍 122

2.篇章翻译 123

3.重难点分析 125

4.篇章部分译文对比 128

5.翻译实践 129

6.参考译文 132

第十二单元 会计税收 136

1.相关知识介绍 136

2.篇章翻译 137

3.重难点分析 138

4.篇章部分译文对比 140

5.翻译实践 141

6.参考译文 143

第十三单元 国际经济组织 146

1.相关知识介绍 146

2.篇章翻译 147

3.重难点分析 148

4.篇章部分译文对比 151

5.翻译实践 151

6.参考译文 153

第十四单元 商务谈判 157

1.相关知识介绍 157

2.篇章翻译 159

3.重难点分析 161

4.篇章部分译文对比 163

5.翻译实践 164

6.参考译文 168

第十五单元 商务信函 173

1.相关知识介绍 173

2.篇章翻译 177

3.重难点分析 179

4.篇章部分译文对比 180

5.翻译实践 181

6.参考译文 183

第十六单元 国际商务合同 187

1.相关知识介绍 187

2.篇章翻译 189

3.重难点分析 192

4.篇章部分译文对比 193

5.翻译实践 194

6.参考译文 196

附录 参考词汇表 201

参考文献 242