2009年广东省研究生学术论坛 外国语言文学分论坛论文汇编PDF电子书下载

英语语言文学 2

残缺的性别意识和和谐的两性关系——性别理论观照下的《典型的美国佬》&张欣 2

女性之性：伊里加蕾对弗洛伊德和柏拉图的解读&古克平 7

20世纪90年代以来美国电视行业对其总统选举的负面影响&张丽雯 13

A Biblical Explanation of Marriage Problems in China Today&伍翠 17

A Path back to the Intangible Self--A psychoanalysis of Oscar Wilde's fairy tales&许瑾瑜 25

An Analysis of Addressing Terms in High Context Communication and Low Context Communication from the Perspective of Frame Approach&刘鹏丽 37

Furniture and Houses in the Depictions of Female Characters-"The Ballad of the Sad Cafe"and"Rose for Emily"as Examples&何任远 48

Harry Angstrom's Pilgrimage in the Novel Rabbit,Run&黄文丹 54

Racial Identity of the Three Macon Deads in Song of Solomon&王会 60

Return to the Mother:Calypso's three Orders in"The Deluge at Norderney"&李碧慧 64

The Classical Case of Cultural Diplomacy by Red Star over China&刘惊 69

从《追风筝的人》的种族身份隐喻看卡勒德·胡赛尼对阿富汗民族寓言的重新书写&李颖 77

从失乐园到复乐园——析吉姆的英雄主义梦想&何录容 81

个性的丧失与追求——评奥登的《无名的市民》&翁锦涛 84

华裔身份的文本建构：《喜福会》的个案研究&翁瑞瑶 88

结构主义叙事学：托多洛夫的叙事语法&彭文 93

论《老爸》（"Daddy"）一诗中女主人公的成长&周斌 97

论厄休拉·勒奎恩《倾诉》中的中国元素&欧肖萍 104

苏珊自我困局的根源——关于多丽丝·莱辛《十九号房》的思考&杨娜芝 110

一种独特的文体—英语请柬——基于评价系统及人称系统&雷萍莉 117

自我实现的毁灭历程——自我差异理论下的《麦克白》悲剧性新探&谷伟 122

语言学及应用语言学 129

奥斯汀言语行为理论的批判性解读&李久亮 129

长沙方言动态助词“咖”与“哒”对宾语的语义制约及句法解释&曾涛 133

法院调解中法官双重角色的建构与动态调整——语篇信息视角&徐优平 140

听力测试多项选择题中四个选项与三个选项的对比研究&程粉香 151

用“词汇功能”来优化处理法汉学习词典的词汇搭配信息&陈潇 166

语法与用法：论语言的本质和现象语法&马志刚 170

自我概念和目标倾向对英语说话焦虑的预测力&王家明 178

Learning Second Language Vocabulary in Context and Incidental Vocabulary Learning&郑燕如，蔡寒松 182

“唠叨”一词的考察对外向型汉语学习词典编纂的启示——基于汉语语料库的研究&赵正英 189

A Cognitive Study of"After"and Its Acquisition by Chinese EFL Learners&袁丹纯 196

A Study of Sequence Iconicity in English It-Clefts&陈佳 207

A Tentative Analysis of Contemporary Children's Songs in China:A Stylistic Approach&赵洁 213

Critical Discourse Analysis of Gender Relationsin Terms of Transitivity--As evidenced in The Age of Innocence&钟翠芳 231

Guangdong Students in Macau:Language Choice and Identity in Interaction&张琨 238

It和“它”在语篇中的衔接对比研究&李孝华 244

交流的语言—从语言哲学的角度分析交流中的句子和名称&陈思雅 250

Revisiting the Fundamental Difference Hypothesis-Critique of The logical problem of foreign language learning by Bley-Vroman&许琪 262

Surface Unaccusative Constructions and Existential Sentences:A Critical Review and Evidence from the Generative Grammar&闫浩 265

The Cognitive Interpretation of Ideational Grammatical Metaphor in Advanced English Reading&郑洁 275

汉语兼语式的生成&袁芳 284

The Integrative Nature of BE Teaching:Knowledge and Skills&郭亭亭 289

The retreat from Argument-structure overgeneralization errors in the L2 acquisition:Verb semantic class,entrenchment,or both?&康鑫 294

北方军人社群的口语语言特点&刘洁 301

不同水平英语学习者的听力元认知意识研究&聂启平 306

从关联理论看多义词的理解&周美芝 312

从批评话语分析角度对比领导人就职演说&王慧 316

从批评性话语分析角度浅析奥巴马就职演说中的意识形态&张林 319

对比词典方法辨析同义词和语料库方法辨析同义词&刘颖颖 323

对于词汇阻塞现象的初探&陈艺琳 331

丰城方言两字组连读变调中前字去声变调的优选论分析&帅曼萍，李泽明 337

关联理论与幽默话语的解读—以中国古装情景喜剧《武林外传》为例&李乐 343

关于汉语“这本书的出版”中心语的讨论——生成语法框架下的探索&林秀明 347

汉语重叠形式的一种切分方法&郭婕，卢晓霞 353

美国两任总统每周电台演讲及物性对比分析&王锐 357

模因论视角下手机短信的语用变异模式研究&宋红华 360

人名的社会语言学研究&黄霞 365

小议汉语“容易”类形容词&左涛 370

写作评分中中国大学英语教师评分者偏差的多层面Rasch模型分析&黄玮莹 379

英汉“爱情”隐喻的普遍性与差异性分析&吴浚彦，周榕 389

英语学习词典中水果类词目词释义的优化&茹庆 392

用批评语篇分析解读罗斯福的《珍珠港演讲》&龙吉星 395

论文编号75 语言类型学纵观与思考——从语序类型学看普通话、粤语和英语的信息组织模式&庞惠莲 399

运用巴赫金的对话理论解读《暗恋桃花源》&何健敏 406

中国学生使用people的特点—基于语料库的考察&梁秀英 410

中国英语学习者对非词汇化高频动词take的使用特点—一项基于语料库的对比分析&覃丹 416

从评级体系对比研究中英商业评论中态度意义的实现&陈小丽 420

基于语料库的文学作品分析——以越南中篇小说《志飘》为例&张海云 434

翻译学 441

同“床”异译---从主题与主题倾向关联理论看古汉诗视觉意象之英译&杨贵章 441

文化翻译研究：翻译本体与翻译研究本体之惑&蓝红军，穆雷 446

语篇分析视角下的新闻翻译——汉译美国媒体上的中国新闻个案研究&潘莉 452

自译即修订性翻译：一项汉-英自译短篇小说的描写研究&桑仲刚 462

The Translation of Metaphors&张汶 478

从《老人与海》第三人称代词汉译看小说翻译中的“假象等值”现象&周思谕 488

论《域外小说集》的读者缺席&黄丽珍 495

论主位提取与汉译英文本的重塑——《荷塘月色》译例分析&万颖 502

试论文学翻译中译者的主动性——评《红楼梦》杨译本对史湘云艺术形象的重塑&张旭 507

再现原作的风姿——文学翻译视角下《杀手》四种译本的对比赏析&陈赛花 512