话里话外PDF电子书下载

关于英美的地名（一） 1

关于英美的地名（二） 8

谈谈新词 jet lag 13

英语中的称呼 15

略谈一些颜色词的惯用语 18

从He is up and down说起 21

Excuse me与Thank you 24

一种有趣的换喻 27

漫谈体育英语 30

怎样和英国人攀谈 33

Signs，Notices及其它 36

科技英语趣闻 40

out of the question和out of question不是一回事 42

英语中“钱”的几种常用表达 45

sandwich-夹心面包-？ 48

Peking Duck与guinea pig 50

英语中的“puns” 52

有关穿戴的习语 54

从Greek想到的 57

关于“吃”的表达法 59

英语告别词的选用 61

怎样“修饰”数词 63

UP点滴 66

语言的内涵色彩 68

Keep Your Fingers Crossed 71

谈谈enough这个词 73

从make one's way说开去 76

美元的通称及俗称 80

语言上的“女权运动” 83

party种种 86

tide over和tide through 89

一些不登大雅之堂的词语 92

和fast food有关的词语 95

谈“a grief ago”——英诗中的“偏离”现象 98

商标、告示及其它 101

关于marry 106

英语中的“图”何其多！ 108

从senior citizen谈起 111

英美人的姓名和称呼 113

颜色形容词趣谈 118

谈“punk” 120

美国口语中的“NICE” 123

有关“风景”的几个词 125

关于“狼来了”和CRY WOLF 127

谈谈art和arts 129

几个“笑”词的用法比较 132

A holiday是几天？ 134

几个表示“职业”的单词辨析 136

有趣的英语隽语 140

PATIENT和“病人” 143

浅谈汉语量词 145

“一群”的几种英语表达方法 145

表示“女性”的词 150

由吃鱼谈起 153

动物类谚语和习语的翻译 154

由“go Dutch”引出的话题 159

谈谈某些姓名的引申意义 161

从sit-in谈起 166

baby boomer及其它 170

谈“user-friendly”的机关报义 172

动物·语言·文化 174

英文礼仪电报用语 178

谈谈英语中与毒品有关的俚语 181

从“yellow与胆小”谈起 186

英国的PUB 188

浅谈“Word”用于英语习语及谚语中 190

小议“副职” 199

英国人对花的迷信与禁忌 201

源于希腊神话的世界地名 204

Ladies and gentlemen谈起 208

英语里的“世外桃源” 211

从the Swan of Avon谈起 215

“kangaroo”（袋鼠）一词的来历 218

英语征婚广告的语言特色 219

拒绝的艺术 223

商标及广告主题句的翻译 227

黑马与跛鸭 236

漫谈英语中的拉丁词 238

圣经人物与英语习语 241

议英国人绅士风度及其文化内涵 245

从汉英语言的差异看中西文化的不同 248

OFFAL SMELLS LIKE A ROSE——趣谈英语职业美称 255

衣着名词与英语习语 258

从英语谚语看英美人对金钱的看法 262

从英语时间谚语看其民族的时效观念 265

“祝好运” 270