汉日语人称代词对比研究PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:马燕菁著
- 出 版 社:北京:法律出版社
- 出版年份:2012
- ISBN:9787511838124
- 页数:278 页
序 1
第一章 绪论 1
第二章 汉日语人称代词研究综述 5
一、日语人称代词研究综述 5
(一)形态学研究 5
(二)句法、语义研究 9
(三)语用、认知研究 12
(四)对比语言学研究 17
二、汉语人称代词研究综述 23
(一)形态学研究 23
(二)句法、语义研究 26
(三)语用、认知研究 27
(四)对比语言学研究 30
三、先行研究的问题所在 33
四、本研究的立场 34
(一)研究目的及意义 34
(二)研究对象及研究方法 37
第三章 汉日语人称代词总论 40
一、本研究的理论基础 40
(一)语法化 40
(二)生命度等级 43
二、汉日语人称代词 46
三、从汉日对译看汉日语人称代词 59
(一)汉日语人称代词使用频率 60
(二)汉日语人称代词使用频率差异之原因 62
第四章 汉日语人称代词的指称性 73
一、指称性 73
二、汉日语人称代词的指称类型 76
(一)泛指和任指 77
(二)无指 82
三、从语序看汉日语人称代词的指称性 83
四、汉日语第三人称代词的指称性 86
(一)先行研究及其问题所在 86
(二)会话文 93
(三)叙述文 101
第五章 汉日语人称代词的定语修饰 108
一、连体修饰成分 109
二、先行研究及问题所在 112
三、汉日语人称代词受定语修饰的使用频率 117
四、汉日语人称代词受定语修饰使用频率差异之原因 122
(一)词汇、句法原因 122
(二)语用、认知原因 128
五、日语人称代词连体修饰成分的功能 153
(一)限定与非限定 153
(二)性质、属性描写功能 155
(三)信息附加功能 155
(四)背景知识附加功能 157
(五)强调功能 158
第六章 汉日语人称代词的转用 161
一、人称代词的转用 161
二、先行研究及问题所在 163
三、人称代词的转用类型 167
(一)同一人称单复数间的相互转用 167
(二)不同人称间的相互转用 176
四、汉日语人称代词转用差异之原因 188
(一)词汇、句法原因 189
(二)语用、认知原因 191
第七章 从认知语言学看汉日语人称代词 195
一、人称代词的不对称现象 195
(一)语言的不对称现象 195
(二)日语人称代词的不对称 196
(三)汉语人称代词的不对称 211
二、人称代词的人称对立 221
(一)日语人称代词的人称对立 222
(二)汉语人称代词的人称对立 224
三、人称代词的语法化 226
(一)汉语人称代词的语法化 226
(二)基于语法化理论的汉日语人称代词差异的解释 234
第八章 结论 237
参考文献 242
例句出处 271
附录 274
后记 277
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《昨日住青山》杜菁著 2019
- 《钱的千年兴衰史:稀释和保卫财富之战》金菁著 2020
- 《王昌龄传》李菁著 2018
- 《微型课程讲义 下》马燕婷主编 2018
- 《IBM 变革之舞》彭剑锋,蔡菁著 2013
- 《列国志 马来西亚》马燕冰,张学刚,骆永昆编著 2010
- 《列国志 菲律宾》马燕冰,黄莺编著 2010
- 《持续成功之道 商业银行竞争力研究》张向菁著 2014
- 《计算机网络实验教程》马燕总主编;唐明,涂玲副总主编;钟静,熊江主编;陈晓峰,鄢沛,吴愚副主编 2014
- 《倒楣千金之飞来灾祸》瓅菁著 2002
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《法律与教育研究》汪祥欣著 2003
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《中国商事法律制度》赵旭东主编 2019
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019