潘基文英文演讲集 英汉对照PDF电子书下载

推荐语 写给心存梦想，胸怀世界的年轻人 4

前言 改变世界，成就梦想 6

本书的使用方法 10

目录 12

Chapter 1 始终为人类的进步而努力的伟大组织——联合国 在获选连任联合国秘书长大会上的就职演说 UNHQ， General Assembly， 21 June 2011 16

Chapter 2 我联合国人民 联合国大会报告——“我联合国人民” UNHQ， General Assembly， 21 September 2011 26

Chapter 3 今天，我们开启了历史新篇章 在南苏丹独立庆典上的演讲 Juba， South Sudan， 9 July 2011 36

Chapter 4 反恐怖主义战争 国际反恐会议上的演讲 Tunis，Tunisia， 15 November 2007 46

Chapter 5 对于那一天，我记忆犹新 就奥萨马·本&拉登被击毙一事发表的声明 UNHQ,2 May 2011 56

Chapter 6 为了实现“‘零’战略目标”，我们相聚在这里 在联合国“关爱艾滋病儿童和母亲健康全球计划”启动仪式上的演讲 UNHQ, 9 June 2011 66

Chapter 7现在是时候将能源问题提上重要议事日程了 在“可持续发展能源全民运动”圆桌会议上的演讲 Denver,Colorado, 24 August 2011 76

Chapter 8核事故的影响不分国界 针对核安全与核安保高级别会议发表的声明 UNHQ 22 September 201 1 86

Chapter 9目前，世界上共有两亿一千万吸毒者 在《2011年世界毒品报告》发布会上的讲话 UNHQ,23 June 2011 96

Chapter 10发展中国家正逐渐成为全球经济增长的原动力 在“77国集团加中国”年度部长级会议上的致辞 UNHQ 23 September 2011 106

Chapter 11世界上三分之二的大型冲突都是文化层面的 在“不同文明联盟之友”部长级会议上的发言 UNHQ,23 September 2011 116

Chapter 12为了有效应对恐怖主义，我们需要结合社会、教育、经济及政治等多种手段 在国际反恐合作研讨会上的演讲 UNHQ, 19 September 2011 126

Chapter 13联合国应该为小国和弱国服务 在最不发达国家部长级会议上的演讲 UNHQ, 26 September 2011 136

Chapter 14我请求你们给予全力支持 在索马里问题小型峰会上的演讲 UNHQ, 23 September 2011 146

Chapter 15凡是有冲突的地方，女性、男性和儿童始终都是性 暴力的受害者 为加强成员国在预防和处理冲突中的性暴力问题上的合作而召开的小型峰会上的演讲 UNHQ, 22 September 2011 156

Chapter 16我们必须继续努力，让世界包容多样性，让人民享受他们应得的权利 关于“南非在反对种族主义及仇外心理的斗争中做出的贡献”的高级研讨会上的演讲 UNHQ, 22 September 2011 166

Chapter 17达成全球性气候协议既是必须的，又是可行的 在达沃斯世界经济论坛新闻发布会上的致辞 Davos,Switzerland,28 January 2011 176

Chapter 18没有任何一个国家能够独立解决当前面临的问题 在外交使团早餐会上的发言——准备稿 Seoul,Republic of Korea,12 August 2011 186

Chapter 19这就是我们今日聚集在此的原因 在联合国“学术影响力”会议上的致辞 Seoul,Republic of Korea,10 August 2011 196

Chapter 20请协助我们构建更美好的世界 在第三届全球横拟联合国大会上的致辞 lncheon，Republic of Korea，11 August 2011 206

演讲全文及解释 216

特别篇 我们所希望的未来 潘基文秘书长就五年行动议程在联合国大会上发表的讲话 New York，25 January 2012 326