实用英汉翻译理论与技巧PDF电子书下载

第一章 翻译概论 1

第二章 词义的选择、褒贬与变通 16

第三章 词类转换法 23

第四章 句子成分转换法 29

第五章 词语数量增减法 46

第六章 句子数量增减法 55

第七章 反面着笔法 60

第八章 被动语态的译法 64

第九章 数量的译法 70

第十章 冠词的译法 83

第十一章 介词的译法 94

第十二章 名词从句的译法 104

第十三章 定语和同位语的译法 114

第十四章 定语从句的译法 122

第十五章 状语的译法 132

第十六章 状语从句的译法 140

第十七章 否定形式的译法 162

第十八章 几个并列连词的译法 175

第十九章 it的译法 200

第二十章 as的译法 211

第二十一章 长句的译法 231

第二十二章 意合复句和含蓄复句的译法 239

第二十三章 易混句的翻译 248

第二十四章 习语的译法 259

第二十五章 poor,small等的译法 266

第二十六章 what的译法 275

第二十七章 特有名词的译法 288

第二十八章 短文的翻译 296