中葡关系档案史料汇编 下PDF电子书下载

（下册） 1

（437）各国使臣到乾清官觐见慈禧太后光绪皇帝时刻表[光绪三十一年正月初四日（一九○五年二月七日）] 1

（438）各国使臣等到乾清官觐见衔名单光绪三十一年正月初四日（一九○五年二月七日） 1

（439）和会司为照会葡署使阿梅达奉慈禧生日答复国书交刘式训呈递事呈堂行稿光绪三十一年正月初五日（一九○五年二月八日） 4

（440）和会司为照会葡署使阿梅达奉慈禧生日答复国书交刘式训呈递事堂批稿光绪三十一年正月初一日（一九○五年二月四日） 5

（441）葡使阿梅达为呈递慈禧生日答复国书是否有答赠宝星事致外务部照会光绪三十一年正月初八日（一九○五年二月十一日） 5

（442）和会司为照复葡署使阿梅达答复庆贺生日国书系与答赠宝星国书一并寄交刘式训分次呈递事呈堂行稿光绪三十一年正月初十日（一九○五年二月十三日） 6

（443）和会司为照复葡署使阿梅达答复庆贺生日国书系与答赠宝星国书一并寄交刘式训分次呈递事堂批稿光绪三十一年正月初九日（一九○五年二月十二日） 8

（444）和会司为孙宝琦复葡国书已改缮妥协请交刘式训呈递事呈堂行稿光绪三十一年正月十六日（一九○五年二月十九日） 8

（445）和会司为孙宝琦复葡国书已改缮妥协请交刘式训呈递事堂批稿光绪三十一年正月十三日（一九○五年二月十六日） 9

（446）和会司为派刘式训赴葡递答复国书请颁给敕谕呈堂奏稿光绪三十一年正月二十日（一九○五年二？？？日） 10

（447）和会司为奏派刘式训赴葡递答复国书请颁给敕谕事堂批稿光绪三十一年正月十五日（一九○五年二月十八日） 11

（448）军机处录外务部奕劻等奏派参赞刘式训赴葡递答谢贺寿国书请颁敕谕折光绪三十一年正月二十日（一九○五年二月二十三日） 12

（449）葡署使阿梅达为已阅悉唐绍仪被派驻英事致外务部照会光绪三十一年正月二十六日（一九○五年三月一日） 13

（450）和会司为咨出使大臣孙宝琦请将答复国书及敕谕交刘式训事呈堂行稿光绪三十一年二月十六日（一九○五年三月二十一日） 14

（451）葡署使阿梅达为华商买用外商小轮规定已分饬各口事复外务部照会光绪三十一年四月二十四日（一九○五年五月二十七日） 15

（452）军机处录出使大臣孙宝琦奏陈参赞刘式训聘葡礼成折光绪三十一年六月初五日（一九○五年七月七日） 16

（453）英使萨道义为葡国赔款择定按伦敦市面银价事致外务部信光绪三十一年七月十六日（一九○五年八月十六日） 17

（454）军机处录外务部奏请饬出使法日大臣兼使葡国片光绪三十一年八月十六日（一九○五年九月十四日） 17

（455）军机处录出使大臣刘式训奏谢兼使葡国折光绪三十一年八月十七日（一九○五年九月十五日） 18

（456）吕海寰为中葡商约一再延宕请催葡政府从速批准事致外务部信光绪三十一年九月初八日（一九○五年十月六日） 19

（457）十五国使臣参随武官觐见游宴衔名单光绪三十一年九月初八日（一九○五年十月六日） 20

（458）十二国使臣内眷暨翻译等觐见游宴衔名单光绪三十一年九月初九日（一九○五年十月七日） 22

（459）榷算司为请催葡迅速批准商约并复事致葡署使阿梅达照会呈堂行稿光绪三十一年九月十一日（一九○五年十月九日） 24

（460）葡署使阿梅达为赴部回谢出使大臣来馆事致外务部信光绪三十一年九月十五日（一九○五年十月十三日） 25

（461）荣寿公主等在公主府宴请各国使臣夫人等名单光绪三十一年十月十四日（一九○五年十一月十日） 26

（462）葡署使阿梅达为赴黄河观京汉路告成典礼拟改期候晤事致外务部信光绪三十一年十月十四日（一九○五年十一月十日） 26

（463）军机处录出使大臣刘式训奏为葡馆为请准续调人员折光绪三十一年十月十七日（一九○五年十一月十三日） 27

（464）葡署使阿梅达为德商充中驻葡属打厘米哥比埠副领事已饬照章接待事致外务部照会光绪三十一年十一月初九日（一九○五年十二月五日） 28

（465）盛宣怀为道清铁路应付还福公司各款条目事致外务部咨呈（缺抄折）光绪三十一年十一月二十三日（一九○四年十二月十九日） 29

（466）驻法大臣刘式训为缕陈兼使葡添调随员等事致外务部信光绪三十一年十一月二十九日（一九○五年十二月二十五日） 30

（467）葡署使阿梅达为恭候王大臣等到馆贺年事致外务部信光绪三十一年十二月初五日（一九○五年十二月三十日） 32

（468）葡署使阿梅达为请转粤督遵章办理葡人来华经商游历执照用印事致外务部照会光绪三十一年十二月初十日（一九○六年一月四日） 32

（469）军机处为驻法大臣刘式训续调人员奉朱批事交外务部抄折光绪三十一年十二月十一日（一九○六年一月五日） 33

（470）刘式训为在葡都设分馆请拨开办费事致外务部咨呈光绪三十一年十二月十一日（一九○六年一月五日） 34

（471）庶务司为咨粤督核办声复葡民在华游历执照盖印事呈堂行稿光绪三十一年十二月十四日（一九○六年一月八日） 35

（472）庶务司为咨粤督核办声复葡民在华游历执照盖印事堂批稿光绪三十一年十二月十二日（一九○六年一月六日） 36

（473）榷算司为咨行驻法大臣刘式训和南洋大臣照拨葡馆开办经费事呈堂行稿光绪三十一年十二月十五日（一九○六年一月九日） 37

（474）榷算司为咨行驻法大臣刘式训和南洋大臣照拨葡馆开办经费事堂批稿光绪三十一年十二月十四日（一九○六年一月八日） 38

（475）葡署使阿梅达为在正阳门被拿押要求严处警员事致外务部信光绪三十一年十二月十八日（一九○五年一月二十三日） 38

（476）和会司为咨行巡警部葡署使被巡捕揪阻应请查照核办事呈堂行稿光绪三十一年十二月二十日（一九○六年一月十四日） 39

（477）和会司为咨行巡警部葡署使被巡捕揪阻应请查照核办事堂批稿光绪三十一年十二月二十日（一九○六年一月十四日） 40

（478）巡警部为葡署使阿梅达等人被巡捕揪阻案已处理道歉事致外务部咨呈光绪三十一年十二月二十八日（一九○六年一月二十二日） 41

（479）拟给向葡君递国书专员刘式训敕谕[光绪三十一年（一九○五年）] 42

（480）葡署使阿梅达为刘式训亲递宝星国书葡君备致谢国书请定入递日期事致外务部照会光绪三十二年正月初六日（一九○六年一月三十日） 43

（481）附：葡国国书底稿光绪三十一年八月十六日（一九○五年九月十四日） 44

（482）和会司为照复葡署使阿梅达葡致谢国书可由本部代递事呈堂行稿光绪三十二年正月初八日（一九○六年二月一日） 45

（483）和会司为照复葡署使阿梅达葡致谢国书可由本部代递事堂批稿光绪三十二年正月初七日（一九○六年一月三十一日） 46

（484）刘式训为收到开办葡馆经费事致外务部咨呈光绪三十二年三月二十四日（一九○六年四月十七日） 46

（485）刘式训为开办葡馆派员驻扎事奏稿光绪三十二年四月初一日（一九○六年四月二十四日） 47

（486）军机处录刘式训奏开办葡馆派吴尔昌等三人先行驻扎折光绪三十二年四月初一日（一九○六年四月二十四日） 48

（487）葡署使阿梅达为询问所派督办税务官员权限事致外务部信光绪三十二年四月二十三日（一九○六年五月十六日） 49

（488）刘式训为造送参赞吴尔昌履历册请咨吏部备案事致外务部咨呈（缺履历册）光绪三十二年闰四月初一日（一九○六年五月二十三日） 50

（489）刘式训为造送翻译徐善庆履历册请咨吏部备案事致外务部咨呈（缺履历册）光绪三十二年闰四月初一日（一九○六年五月二十三日） 51

（490）和会司为将参赞吴尔昌等履历册转咨吏部呈堂行稿（附履历册）光绪三十二年闰四月初三日（一九○六年五月二十五日） 52

（491）和会司为将参赞吴尔昌等履历册转咨吏部堂批稿光绪三十二年闰四月初二日（一九○六年五月二十四日） 53

（492）附：法葡两使馆续到人员履历清册 54

（493）刘式训为抄录奏开办葡馆派员驻扎折致外务部咨呈（缺附件）光绪三十二年闰四月二十日（一九○六年六月十一日） 55

（494）刘式训为发给驻葡馆参赞代办使事关防并派定各差事致外务部咨呈光绪三十二年闰四月二十日（一九○六年六月十一日） 56

（495）刘式训奏赴葡呈递奉使葡国国书礼成折光绪三十二年闰四月三十日（一九○六年六月二十一日） 57

（496）军机处录刘式训奏开办驻葡使馆赴葡京呈递国书礼成折光绪三十二年闰四月三十日（一九○六年六月二十一日） 58

（497）附：刘式训出使葡国呈递国书颂辞、答辞[光绪三十二年闰四月二十九日（一九○六年六月二十日）] 59

（498）刘式训为抵葡觐见递国书请代奏事致外务部电光绪三十二年闰四月三十日（一九○六年六月二十一日） 59

（499）刘式训为抵葡呈递国书礼成事奏稿光绪三十二年闰四月三十日（一九○六年六月二十一日） 60

（500）附：颂辞答辞 61

（501）附：刘式训奏片 62

（502）附：刘式训抄送赴葡呈递国书礼成奉朱批奏折光绪三十二年闰四月三十日（一九○六年六月二十一日） 62

（503）军机处抄送外务部出使大臣刘式训开办葡国分馆派员驻扎奉朱批奏折光绪三十二年五月二十二日（一九○六年七月十三日） 63

（504）和会司为奏代递刘式训开办葡分馆派员驻扎事呈堂奏稿光绪三十二年五月二十二日（一九○六年七月十三日） 64

（505）葡署使阿梅达为贺光绪帝生日致外务部电光绪三十二年六月二十六日（一九○六年八月十五日） 65

（506）刘式训为驻葡翻译徐善庆丁忧拟奏请留差取具亲供请转吏部事致外务部咨呈光绪三十二年六月二十八日（一九○六年八月十七日） 66

（507）附：驻葡翻译徐善庆亲供光绪三十二年三月（一九○六年三月） 67

（508）和会司为驻法大臣刘式训咨翻译徐善庆丁忧留差亲供咨吏部事呈堂行稿光绪三十二年七月初三日（一九○六年八月二十二日） 67

（509）和会司为驻法大臣刘式训咨翻译徐善庆丁忧留差亲供咨吏部事堂批稿光绪三十二年七月初一日（一九○六年八月二十日） 68

（510）刘式训奏驻葡翻译官徐善庆丁忧照成案留馆当差片[光绪三十二年七月十六日（一八七六年九月四日）] 69

（511）军机处录刘式训奏徐善庆丁忧照成例仍留葡当差片光绪三十二年七月十六日（一九○六年九月四日） 69

（512）军机处抄刘式训奏徐善庆丁忧照成案仍留葡馆当差奉朱批片光绪三十二年七月十六日（一九○六年九月四日） 70

（513）和会司咨行吏部为刘式训奏翻译徐善庆丁忧照案留差抄奏行知事呈堂行稿光绪三十二年七月二十二日（一九○六年九月十日） 70

（514）和会司咨行吏部为刘式训奏翻译徐善庆丁忧照案留差抄奏行知事堂批稿光绪三十七年七月二十日（一九○六年九月八日） 71

（515）吏部为军机处抄送徐善庆丁忧留差录批抄奏知照事致外务部咨光绪三十二年七月二十五日（一九○六年九月十三日） 72

（516）刘式训为具奏开办葡分馆一折录批知照事致外务部咨呈光绪三十二年八月二十七日（一九○六年十月十四日） 73

（517）葡署使阿梅达为丁父忧与妻子均不能觐见事致外务部信光绪三十二年九月初五日（一九○六年十月二十二日） 74

（518）刘式训为收到葡馆经费事致外务部咨呈光绪三十二年十月初九日（一九○六年十一月二十四日） 75

（519）葡署使阿梅达为唁邮传部侍郎胡燏棻去世请转达事致外务部信光绪三十二年十月十六日（一九○五年十二月一日） 76

（520）和会司为奏请赏葡使白朗谷宝星呈堂奏稿光绪三十二年十一月初一日（一九○六年十二月十六日） 77

（521）和会司为奏请赏葡使白朗谷宝星堂批稿光绪三十二年十月二十日（一九○六年十二月五日） 78

（522）军机处录外务部奕劻等奏请赏葡使白朗谷宝星折光绪三十二年十一月初一日（一九○六年十二月十六日） 79

（523）和会司为奏赏白朗谷宝星奉旨请转交事呈堂行稿光绪三十二年十一月十四日（一九○六年十二月二十九日） 79

（524）葡署使阿梅达为赴津不克拱候贺年函谢事致外务部信光绪三十二年十一月十五日（一九○六年十二月三十日） 80

（525）葡国王为贺皇太后皇上新年事致外务部电光绪三十二年十一月十六日（一九○六年十二月三十一日） 81

（526）光绪帝给葡国国君贺新年电光绪三十二年十一月十七日（一九○七年一月一日） 82

（527）葡署使阿梅达为白朗谷蒙赏宝星请代奏谢恩事致外务部信光绪三十二年十一月十八日（一九○七年一月二日） 82

（528）葡署使阿梅达为拟赴部贺年请酌定日期事致外务部信光绪三十二年十二月二十三日（一九○七年二月五日） 83

（529）拟出使葡国大臣刘式训到任国书[光绪三十二年（一九○六年）] 84

（530）葡署使阿梅达为不能赴筵事致外务部信光绪三十三年正月十七日（一九○七年三月一日） 84

（531）葡署使阿梅达为巡警赴馆传去华仆事致外务部信光绪三十三年正月二十六日（一九○七年三月十日） 85

（532）葡署使阿梅达为在北口所购马匹拟进张家口请转达免交税厘事致外务部信光绪三十三年正月二十七日（一九○七年三月十一日） 86

（533）和会为请民政部查明巡警赴葡馆传华仆事呈堂行稿光绪三十三年正月二十八日（一九○七年三月十二日） 87

（534）和会为请民政部查明巡警赴葡馆传华仆事堂批稿光绪三十三年正月二十七日（一九○七年三月十一日） 88

（535）榷算司为咨察哈尔都统等转饬管理税务各员准葡所买马匹免税过关事呈堂行稿光绪三十三年二月初一日（一九○七年三月十四日） 89

（536）榷算司为咨察哈尔都统等转饬管理税务各员准葡所买马匹免税过关事堂批稿光绪三十三年正月二十九日（一九○七年三月十三日） 90

（537）榷算司为复葡署使阿梅达已咨察哈尔都统等转饬各关免税放葡买马匹进关呈堂行稿光绪三十三年二月初一日（一九○七年三月十四日） 90

（538）榷算司为复葡署使阿梅达已咨察哈尔都统等转饬各关免税放葡买马匹进关堂批稿光绪三十三年正月二十九日（一九○七年三月十三日） 91

（539）民政部为巡警并未赴葡馆传华仆事致外务部咨呈光绪三十三年二月十二日（一九○七年三月二十五日） 91

（540）附：内城巡警厅申复 92

（541）和会司为复葡署使阿梅达民政部复称巡警并未赴葡馆传华仆事呈堂行稿光绪三十三年二月二十三日（一九○七年四月五日） 93

（542）周馥为澳门高丁玉总督接任事致外务部咨呈光绪三十三年三月二十九日（一九○七年五月十一日） 94

（543）葡署使阿梅达为因有要事不能候见新任察哈尔都统诚都护事致外务部信光绪三十三年四月初二日（一九○七年五月十三日） 95

（544）刘式训为驻葡分馆随员尹彦和报捐同知请咨吏部立案事致外务部咨呈光绪三十三年四月十三日（一九○七年五月二十四日） 96

（545）和会司为驻葡随员尹彦和报捐同知转咨吏部立案事呈堂行稿光绪三十三年四月二十日（一九○七年五月三十一日） 97

（546）和会司为驻葡随员尹彦和报捐同知转咨吏部立案事堂批稿光绪三十三年四月十六日（一九○七年五月三十一日） 98

（547）葡署使阿梅达为拟往北戴河避暑请勿贲临拜晤公文仍可送署事致外务部光绪三十三年四月二十六日（一九○七年六月六日） 99

（548）刘式训为供事刘鑫暂代驻葡分馆随员事致外务部咨呈光绪三十三年五月十四日（一九○七年六月二十四日） 100

（549）刘式训为请派葡日书记各差候部核复事致外务部电光绪三十三年六月二十八日（一九○七年八月六日） 101

（550）军机处录出使大臣刘式训奏核销葡国分馆开办经费片光绪三十三年七月初六日（一九○七年八月十四日） 102

（551）葡署使阿梅达为赴袁世凯府答拜事致外务部信光绪三十三年八月十三日（一九○七年九月二十日） 102

（552）葡署使阿梅达为赴梁敦彦府答拜事致外务部信光绪三十三年八月十三日（一九○七年九月二十日） 103

（553）葡署使阿梅达为请假回国俟新任公使到京再起程事致外务部照会光绪三十三年九月初三日（一九○七年十月九日） 104

（554）广潮华侨学生为请拒绝英葡占地事致外务部电光绪三十三年十月二十六日（一九○七年十二月一日） 105

（555）葡使阿梅达为新署使柏德罗到京欲赴部拜晤希定日时事致外务部信光绪三十三年十月二十九日（一九○七年十二月四日） 106

（556）葡署使柏德罗为知照派为驻华署使事致外务部照会光绪三十三年十月二十九日（一九○七年十二月四日） 107

（557）附：外文原件 108

（558）和会司照复葡柏德罗署使署理钦差事务已阅悉事呈堂行稿光绪三十三年十一月初三日（一九○七年十二月七日） 109

（559）和会司照复葡柏德罗署使署理钦差事务已阅悉事堂批稿光绪三十三年十月初一日（一九○七年十一月六日） 109

（560）高而谦参议代寄粤督函并到京面陈澳门界务罢议事致外务部信光绪三十三年十一月十四日（一九○七年十二月十八日） 110

（561）葡署使柏德罗为十九日大祀天坛已悉事致外务部信光绪三十三年十一月十六日（一九○七年十二月二十日） 111

（562）刘式训为西历元旦是否应先请旨具贺事致外务部电光绪三十三年十一月二十一日（一九○七年十二月二十五日） 112

（563）葡署使柏德罗为葡国新年届时在馆恭候光临事致外务部信光绪三十三年十一月二十二日（一九○七年十二月二十六日） 112

（564）刘式训为派人参加葡京电务会事致外务部电光绪三十三年十二月十一日（一九○八年一月十四日） 113

（565）葡使柏德罗为拟到部拜年请订期事致外务部信光绪三十三年十二月十七日（一九○八年一月二十日） 114

（566）葡署使柏德罗为开送觐见衔名单事致外务部信光绪三十三年十二月二十六日（一九○八年一月二十三日） 115

（567）葡署使柏德罗为葡国第二王子将继位请代奏事致外务部外文照会光绪三十四年正月初一日（一九○八年二月二日） 116

（568）附：葡使照会译件 117

（569）荷兰驻京公使希特斯为葡国王及太子被弑该国公使不能觐见贺年事致外务部信光绪三十四年正月初二日（一九○八年二月三日） 117

（570）葡国署使柏德罗为葡国二世子宣布登位请代奏事致外务部外文照会光绪三十四年正月初二日（一九○八年二月三日） 118

（571）附：葡使照会译汉文光绪三十四年正月初三日（一九○八年二月四日） 119

（572）葡使柏德罗为守国服不能前往觐见事致外务部照会光绪三十四年正月初二日（一九○八年二月三日） 119

（573）附：外文原件光绪三十四年正月初二日（一九○八年二月三日） 120

（574）葡国为葡王及太子遇弑事致外务部国电光绪三十四年正月初二日（一九○八年二月三日） 120

（575）刘式训为葡立世子为主事致外务部电光绪三十四年正月初三日（一九○八年二月四日） 121

（576）葡署使柏德罗为新君主受微伤请代奏明事致外务部照会光绪三十四年正月初三日（一九○八年二月四日） 122

（577）和会司为复葡国署使已代奏葡君薨逝事呈堂行稿光绪三十四年正月初三日（一九○八年二月四日） 123

（578）和会司为复葡国署使已代奏葡君薨逝事堂批稿光绪三十四年正月初三日（一九○八年二月四日） 124

（579）慈禧太后光绪皇帝在乾清官接受各国使臣等贺年时刻单[光绪三十四年正月初四日（一九○八年二月五日）] 124

（580）照录拟定各国使臣等觐见贺年衔名单光绪三十四年正月初四日（一九○八年二月五日） 125

（581）和会司为复葡署使柏德罗葡君太子被害已奉国电致唁事呈堂行稿光绪三十四年正月初六日（一九○八年二月七日） 127

（582）和会司为复葡署使柏德罗已将葡继位君主只受微伤代奏事呈堂行稿光绪三十四年正月初六日（一九○八年二月七日） 128

（583）刘式训为驻葡吴代办已将国电译递事致外务部电光绪三十四年正月初六日（一九○八年二月七日） 129

（584）葡署使柏德罗为谢清帝电唁葡国君遭意外事致外务部照会光绪三十四年正月初十日（一九○八年二月十一日） 130

（585）杨士骧为葡君及太子被杀已转告海关照章下半旗致哀事致外务部咨呈光绪三十四年正月十六日（一九○八年二月十七日） 131

（586）葡署使柏德罗为陈中国兵船补日轮辰丸号船有碍葡主权事致外务部照会光绪三十四年正月十七日（一九○八年二月十八日） 132

（587）刘式训为葡新君登位照例重递国书事致外务部电光绪三十四年正月二十三日（一九○八年二月二十四日） 132

（588）照译葡国新君登位国书[光绪三十四年（一九○八年）] 133

（589）庶务司记葡署使柏德罗到部与联豫交涉日本辰丸号事会晤问答光绪三十四年正月二十四日（一九○八年二月二十五日） 134

（590）杨士骧为葡已定国君及太子安葬日期请查照事致外务部咨呈光绪三十四年正月二十六日（一九○八年二月二十七日） 134

（591）葡署使柏德罗为请立即释放在葡领海被获辰丸号事致外务部照会光绪三十四年正月二十七日（一九○八年二月二十八日） 135

（592）附：外文原件 137

（593）收粤督张人骏陈辰丸案曲直大白请与日使切商时坚持事致外务部电光绪三十四年二月初二日（一九○八年三月四日） 138

（594）端方为葡君及太子被弑已分致南北海军等处下半旗致哀事致外务部咨呈光绪三十四年二月初四日（一九○八年三月六日） 138

（595）收粤督张人骏为派吴敬荣等员带海图赴部听候查询辰丸案办理详情事致外务部电光绪三十四年二月初五日（一九○八年三月七日） 140

（596）外务部为饬吴敬荣在粤就近办理澳界及辰丸号案海图寄部事致粤督电光绪三十四年二月初五日（一九○八年三月七日） 140

（597）为日使面递节略称辰丸号停泊在葡领水命再详查考致两广总督电光绪三十四年二月初八日（一九○八年三月十日） 140

（598）庶务司为照复葡署使柏德罗辰丸号船禁货被扣系在中国领海澳官不应辄发执照事呈堂行稿光绪三十四年二月初八日（一九○八三月十日） 142

（599）庶务司为照复葡署使柏德罗辰丸号船禁货被扣系在中国领海澳官不应辄发执照事堂批稿光绪三十四年二月初七日（一九○八年三月九日） 143

（600）收粤督张人骏为据理驳日使节略事致外务部电光绪三十四年二月十一日（一九○八年三月十三日） 144

（601）收粤督张人骏转陈粤绅一百八十九人联名函驳日辰丸案事致外务部电光绪三十四年二月十三日（一九○八年三月十五日） 146

（602）葡使森达拟于明日到部面谈请定时刻事致外务部信光绪三十四年二月十六日（一九○八年三月十八日） 147

（603）庶务司为照会葡署使柏德罗请饬澳门政厅嗣后不得给发军火执照事堂批稿光绪三十四年二月十七日（一九○八年三月十九日） 148

（604）庶务司为照会葡署使柏德罗请饬澳门政厅嗣后不得给发军火执照事呈堂行稿光绪三十四年二月十九日（一九○八年三月二十一日） 149

（605）葡使森达为二十八日在馆恭候答拜事致外务部信光绪三十四年二月二十六日（一九○八年三月二十八日） 150

（606）葡使森达为三月初一日在馆恭候答拜事致外务部信光绪三十四年二月二十八日（一九○八年三月三十日） 151

（607）葡署臣柏德罗为照复接知胡惟德被授出使日本国事致外务部照会光绪三十四年二月二十八日（一九○八年三月三十日） 151

（608）附：外文原件 152

（609）葡署使柏德罗为感谢清政府对葡国国丧致唁电事给外务部照会光绪三十四年三月初三日（一九○八年四月三日） 152

（610）附：外文原件 153

（611）葡署使柏德罗为已阅悉清新任命出使意大利荷兰使臣上谕事致外务部照会光绪三十四年三月初六日（一九○八年四月六日） 154

（612）附：外文原件 154

（613）收驻法大臣刘式训据外务部照会之意备节略交葡外交部事致外务部电光绪三十四年三月十二日（一九○八年四月十二日） 154

（614）葡署使柏德罗为复已阅悉十四日祭先农坛事致外务部信光绪三十四年三月十三日（一九○八年四月十三日） 155

（615）葡使白朗谷拟赴部定期入觐呈递国书事致外务部信光绪三十四年三月十八日（一九○八年四月十八日） 155

（616）附：译葡君令森达继任驻华公使国书底稿光绪三十四年正月二十六日（一九○八年二月二十七日） 156

（617）附：外文文件 157

（618）附：译葡君令使臣白朗谷辞任国书底稿光绪三十四年正月二十六日（一九○八年二月二十七日） 157

（619）附：外文文件 158

（620）和会司复葡使森达并送二十五日在乾清官觐见礼节单事堂批稿（缺附单）光绪三十四年三月二十二日（一九○八年四月二十二日） 158

（621）译葡使森达在乾清官觐见时呈递前葡使白朗谷辞任国书光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 159

（622）译葡使森达在乾清官觐见时所递接任国书光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 159

（623）录葡使森达在乾清官递国书觐见颂词光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 159

（624）拟葡使森达在乾清官递国书觐见答敕光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 160

（625）录葡使森达接任在乾清官觐见呈递国书衔名单光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 160

（626）葡使森达到任觐见衔名单光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 161

（627）和会司复葡使森达并送二十五日在乾清官觐见礼节单事呈堂行稿（缺附单）光绪三十四年三月二十四日（一九○八年四月二十四日） 161

（628）照译葡国使臣白朗谷辞任国书光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 162

（629）照译葡国使臣森达接任国书光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 162

（630）照录葡国使臣森达接任觐见颂词光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 162

（631）拟葡国使臣森达接任觐见答敕光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 163

（632）照录葡国使臣森达接任觐见衔名单光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 163

（633）光绪皇帝在乾清官接见葡国使森达时刻表[光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日）] 163

（634）光绪皇帝在乾清官明殿接见葡国使森达记注[光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日）] 163

（635）葡使森达拟二十七日赴部会晤致外务部信光绪三十四年三月二十五日（一九○八年四月二十五日） 164

（636）附：外文原件 165

（637）庶务司记葡使森达赴部与那桐等为粤督在拱北关驻兵及禁运军火事会晤问答光绪三十四年三月二十八日（一九○八年四月二十八日） 165

（638）葡使森达为澳门禁运军火事未接葡政府回文及录呈前次复照底稿事致外务部照会光绪三十四年三月二十八日（一九○八年四月二十八日） 166

（639）附：外文原件 167

（640）附：照会底稿光绪三十四年二月二十六日（一九○八年三月二十八日） 168

（641）附：外文原件 168

（642）庶务司拟澳门禁止私运军火办法节略呈堂行稿光绪三十四年三月二十八日（一九○八年四月二十八日） 168

（643）庶务司拟澳门禁止私运军火办法节略堂批稿光绪三十四年三月二十八日（一九○八年四月二十八日） 169

（644）庶务司记葡使森达赴部与联豫为粤督派兵驻拱北关请先撤兵事会晤问答光绪三十四年四月初二日（一九○八年五月一日） 170

（645）葡使森达拟初八日赴部会晤事致外务部信光绪三十四年四月初六日（一九○八年五月六日） 170

（646）附：外文原件 171

（647）庶务司记葡使森达赴部与梁敦彦为葡政府已来电令澳门严禁私运军火请饬撤拱北驻兵事会晤问答光绪三十四年四月初六日（一九○八年五月五日） 172

（648）庶务司为请将面称令澳门禁运军火各节缮公文来部事致葡使森达函的呈堂行稿光绪三十四年四月初七日（一九○八年五月六日） 172

（649）庶务司为请将面称令澳门禁运军火各节缮公文来部事致葡使森达函的堂批稿光绪三十四年四月初六日（一九○八年五月五日） 173

（650）庶务司记葡使森达再次赴部与那桐为拱北关驻兵撤兵事会晤问答光绪三十四年四月初九日（一九○八年五月八日） 174

（651）录荷葡等各国使臣到颐和园觐见慈禧太后光绪皇帝游宴衔名单光绪三十四年四月十五日（一九○八年五月十四日） 175

（652）慈禧太后光绪皇帝在仁寿殿接见各国使臣时刻表[光绪三十四年四月十五日（一九○八年五月十四日）] 177

（653）荷等各国使臣觐见游宴颂词光绪三十四年四月十五日（一九○八年五月十四日） 177

（654）拟荷等各国使臣觐见答敕光绪三十四年四月十五日（一九○八年五月十四日） 178

（655）接见各国使臣时答谢辞光绪三十四年四月十五日（一九○八年五月十四日） 178

（656）葡公使森达复为中国官员借外款需先请旨各节已饬领事转官商遵办事致外务部照会光绪三十四年四月二十日（一九○八年五月十九日） 178

（657）附：外文原件 180

（658）葡使森达为接到税务处改定章程事复外务部信光绪三十四年四月二十日（一九○八年五月十九日） 180

（659）附：外文原件 181

（660）张人骏为澳门总督高丁玉离任由船政厅暂署事致外务部咨呈光绪三十四年四月二十八日（一九○八年五月二十七日） 181

（661）葡使森达为译送葡君御函请代奏事致外务部照会光绪三十四年四月二十九日（一九○八年五月二十八日） 183

（662）附：外文原件（一） 184

（663）附：外文原件（二） 185

（664）和会司为译呈葡君继位国书并拟答复国书事呈堂奏稿光绪三十四年五月十二日（一九○八年六月十日） 185

（665）军机处录外务部奕劻等奏译呈葡国国君继位国书并拟答复国书折光绪三十四年五月十二日（一九○八年六月十日） 186

（666）庶务司记葡使森达赴部与联豫为葡已派员到澳勘界请速派员会勘事会晤问答光绪三十四年五月十八日（一九○八年六月十六日） 187

（667）葡使森达为请准瞻仰三海风景事致外务部信光绪三十四年五月二十八日（一九○八年六月二十六日） 188

（668）外务部行民政部为葡使森达等瞻仰三海事片光绪三十四年五月二十九日（一九○八年六月二十七日） 189

（669）葡使森达为复函奉准瞻仰三海届期自当前往事致外务部信光绪三十四年五月三十日（一九○八年六月二十八日） 189

（670）葡使森达为已悉梁敦彦任外务部右传郎事致外务部照会光绪三十四年六月初二日（一九○八年六月三十日） 190

（671）附：外文原件 191

（672）庶务司记葡使森达为身体欠佳想回日本休养事赴部与联豫会晤问答光绪三十四年六月初二日（一九○八年六月三十日） 191

（673）葡使森达为因公赴日所有公务交参赞柏德罗办理事致外务部照会光绪三十四年六月初四日（一九○八年七月二日） 192

（674）附：外文原件 193

（675）税务大臣抄录葡国驻澳总督礼禁止澳门进出口军火事致外务部咨呈光绪三十四年六月初五日（一九○八年七月三日） 193

（676）附：抄件 194

（677）和会司已阅悉照复葡使森达赴日使馆公务交参赞柏德罗办理事呈堂行稿光绪三十四年六月初八日（一九○八年七月六日） 194

（678）和会司已阅悉照复葡使森达赴日使馆公务交参赞柏德罗办理事堂批稿光绪三十四年六月初六日（一九○八年七月四日） 195

（679）和会司记葡参赞柏德罗带新任翻译赴部会见联豫的会晤问答光绪三十四年六月初九日（一九○八年七月七日） 196

（680）葡署使柏德罗为知照葡国君主生日日期事致外务部信光绪三十四年九月初四日（一九○八年九月二十八日） 196

（681）葡署使柏德罗为已阅悉荫昌出使德国事致外务部照会光绪三十四年九月初七日（一九○八年十月一日） 197

（682）刘式训为葡颁行新例苛待东非洲华侨饬驻葡参赞查照条约商办并译葡复文事咨呈光绪三十四年九月初九日（一九○八年十月三日） 198

（683）葡外务部复文光绪三十四年七月二十三日（一九○八年八月二十二日） 199

（684）葡署使柏德罗为已悉两官回西苑日期沿途商兵民人等不得游览事致外务部信光绪三十四年九月十五日（一九○八年十月九日） 200

（685）军机处抄刘式训为请赏葡驻东非洲大员宝星交外务部奉朱批奏片光绪三十四年九月十七日（一九○八年十月十一日） 201

（686）邮传部为广澳铁路办法未先报部亦未授权商办事致外务部咨呈光绪三十四年十月初四日（一九○八年十月二十八日） 202

（687）收驻法大臣刘式训为驻葡、法、日使馆参赞翻译等员缺递补遴派事致外务部电光绪三十四年十月初八日（一九○八年十一月一日） 203

（688）收粤督张人骏为拟限制华民托籍办法请核示各国遵办事致外务部电光绪三十四年十月十三日（一九○八年十一月六日） 204

（689）葡署使柏德罗为惊悉光绪帝逝世已转达葡政府事致外务部照会光绪三十四年十月二十三日（一九○八年十一月十六日） 205

（690）附：外文原件 206

（691）葡署使柏德罗为已悉溥仪为嗣皇帝即转达葡政府事致外务部照会光绪三十四年十月二十三日（一九○八年十一月十六日） 206

（692）附：外文原件 207

（693）葡署使柏德罗为惊悉慈禧太后逝世已转达葡政府事致外务部照会光绪三十四年十月二十四日（一九○八年十一月十七日） 207

（694）葡署使柏德罗为接读光绪帝遗诏事致外务部照会光绪三十四年十月二十四日（一九○八年十一月十七日） 208

（695）葡署使柏德罗为接奉嗣皇帝关于慈禧太后逝世上谕已转葡政府事致外务部照会光绪三十四年十月二十五日（一九○八年十一月十八日） 210

（696）附：外文原件（一） 211

（697）附：外文原件（二） 212

（689）葡署使柏德罗为已悉办丧礼期间缓办寻常事致外务部照会光绪三十四年十月二十五日（一九○八年十一月十八日） 212

（699）附：外文原件 213

（700）葡署使柏德罗为接读慈禧太后遗诏已转葡政府事致外务部照会光绪三十四年十月二十五日（一九○八年十一月十八日） 214

（701）附：外文原件 215

（702）葡署使柏德罗为已悉嗣皇帝致葡国君主二道国电事致外务部照会光绪三十四年十月二十六日（一九○八年十一月十九日） 216

（703）附：外文原件 217

（704）葡署使柏德罗为葡国政府电唁慈禧皇太后逝世请代奏事致外务部照会光绪三十四年十一月初一日（一九○八年十一月二十四日） 217

（705）葡署使柏德罗为葡国政府电唁光绪帝逝世请代奏事致外务部照会光绪三十四年十一月初一日（一九○八年十一月二十四日） 219

（706）附：外文原件 220

（707）葡署使柏德罗为转达驻日葡使森达哀悼慈禧太后光绪皇帝逝世事致外务部信光绪三十四年十一月初一日（一九○八年十一月二十四日） 220

（708）附：外文原件 221

（709）葡署使柏德罗为贺宣统帝登基事致外务部照会光绪三十四年十一月初九日（一九○八年十二月二日） 221

（710）附：外文原件 222

（711）收张人骏请将限制华民托籍五条提前与葡等各国商定遵行事致外务部电光绪三十四年十一月初九日（一九○八年十二月二日） 223

（712）英使来照交涉为中国船客在英国佛山轮上被葡人杀害案致粤督电光绪三十四年十一月十七日（一九○八年十二月十日） 223

（713）收粤督张人骏为复办理佛山船命案情形事致外务部电光绪三十四年十一月十九日（一九○八年十二月十二日） 224

（714）试署驻葡翻译官沈达为领得整装银两事给外务部出具的墨领光绪三十四年十二月初一日（一九○八年十二月二十三日） 226

（715）驻葡翻译官沈达等三人请饬沪道给发川资及整装费事致外务部禀呈光绪三十四年十二月初二日（一九○八年十二月二十四日） 227

（716）军机处抄驻葡使刘式训奏驻葡二等参赞吴尔昌期满请准记名或引见事交外务部片光绪三十四年十二月初八日（一九○八年十二月三十日） 228

（717）刘式训奏驻葡使馆人员遵照新年销差请奖片[光绪三十四年十二月十三日（一九○九年一月四日）] 229

（718）葡署使柏德罗为已悉梁敦彦邹嘉来署理外务部事务事复外务部照会光绪三十四年十二月二十一日（一九○九年一月十二日） 229

（719）附：外文原件 230

（720）葡署使柏德罗为已阅悉所送违警律事致外务部照会光绪三十四年十二月二十二日（一九○九年一月十三日） 231

（721）葡署使柏德罗为已悉梁敦彦被外务部尚书会办大臣及邹嘉来补右侍郎事致外务部照会宣统元年正月初七日（一九○九年一月二十八日） 232

（722）外务部收驻法大臣刘式训报葡对广澳铁路合同及从大横琴撤兵意见电报宣统元年正月十六日（一九○九年二月六日） 232

（723）外务部奉著派高尔谦办理澳门勘界事电旨宣统元年正月二十一日（一九○九年二月十一日） 233

（724）葡署使柏德罗为已将高尔谦办理澳门勘界事转达葡政府复外务部照会宣统元年正月二十七日（一九○九年二月十七日） 234

（725）附：外文原件 234

（726）葡署使柏德罗复那桐为拱候来馆会晤事致外务部信宣统元年二月初三日（一九○九年二月二十二日） 235

（727）葡署使柏德罗为拟于十一日赴部致外务部信宣统元年二月初七日（一九○九年二月二十六日） 236

（728）刘式训为澳门勘界事与葡外交部商议并广澳铁路合同事致外务部信（缺汉文、外文原件）宣统元年二月十五日（一九○九年三月六日） 237

（729）葡署使柏德罗为已悉那桐穿孝外务部会办大臣由世续署理事复外务部照会宣统元年二月二十一日（一九○九年三月十二日） 237

（730）附：外文原件 238

（731）和会司为议覆驻葡二等参赞吴尔昌仍照旧章给奖事堂批稿宣统元年正月二十九日（一九○九年二月十九日） 238

（732）葡署使柏德罗为已转饬驻沪总领事查军火进口事复外务部照会宣统元年二月二十一日（一九○九年三月十二日） 240

（733）附：外文原件 241

（734）和会司为议覆驻葡二等参赞吴尔昌仍照旧章给奖事呈堂奏稿宣统元年二月二十一日（一九○九年三月十二日） 242

（735）和会司为抄录奉朱批奖励驻葡二等参赞吴尔昌折咨吏部等呈堂行稿宣统元年闰二月初一日（一九○九年三月二十二日） 242

（736）刘式训为吴尔昌开缺回国拟由戴陈霖、翟表松等递补事致外务部咨呈宣统元年闰二月初二日（一九○九年三月二十三日） 244

（737）香港中葡界务研究社为收回葡人占地事致军机处民政部等电报宣统元年闰二月初五日（一九○九年三月二十六日） 245

（738）电报译文 248

（739）裕厚等拟致外务部丞参函宣统元年闰二月初八日（一九○九年三月二十九日） 250

（740）张荫棠等为办理中葡界务交涉事复裕厚等函宣统元年闰二月十一日（一九○九年四月一日） 250

（741）民政部为香港中葡界务研究社关于中葡界务交涉应如何办理事致外务部信宣统元年闰二月初八日（一九○九年三月二十九日） 250

（742）庶务司为复民政部中葡界务研究社来电已抄寄高尔谦交涉使事呈堂行稿宣统元年闰二月十一日（一九○九年四月一日） 251

（743）庶务司为复民政部中葡界务研究社来电已抄寄高尔谦交涉使事堂批稿宣统元年闰二月初九日（一九○九年三月三十日） 252

（744）和会司为复葡国派森达为恭送光绪梓官专使已代奏闻事呈堂行稿宣统元年闰二月十一日（一九○九年四月一日） 252

（745）刘式训录送葡国新订澳门交犯章程致外务部咨呈宣统元年闰二月十六日（一九○九年四月六日） 254

（746）附：葡国新订澳门交犯章程（外文）一九○八年十二月三十一日 255

（747）附：葡国新订澳门交犯章程（译稿）一九○八年十二月三十一日 256

（748）九江岭南会馆为葡人踢毙搭客事致外务部电宣统元年闰二月二十日（一九○九年四月十日） 259

（749）刘式训为沈达等已到葡及吴尔昌因病请开缺准否乞求事致外务部电宣统元年闰二月二十四日（一九○九年四月十四日） 260

（750）外务部为办光绪帝丧事拟定接待各国专使事宜单致恭办丧礼王大臣咨（缺粘单）宣统元年闰二月二十八日（一九○九年四月十八日） 261

（751）和会司为葡专使到津望转饬妥为办理事呈堂行稿宣统元年闰二月二十九日（一九○九年四月十九日） 262

（752）葡专使森达为已到京拟趋奕劻府拜晤请定时日见复事致外务部信宣统元年三月初三日（一九○九年四月二十二日） 263

（753）葡专使森达为感谢派员照料事致外务部信宣统元年三月初三日（一九○九年四月二十二日） 264

（754）葡署使柏德罗为送专使觐见衔名单事致外务部信宣统元年三月初五日（一九○九年四月二十四日） 265

（755）附：衔名单 266

（756）葡专使森达为开送恭谒梓官衔名单事致外务部信宣统元年三月初九日（一九○九年四月二十八日） 266

（757）附：衔名单 267

（758）葡专使森达为祗领宝星请代奏谢事致外务部信宣统元年三月十一日（一九○九年四月三十日） 267

（759）附：外文原件 268

（760）葡署使柏德罗为参赞佐治得赏宝星祈代谢恩事致外务部信宣统元年三月十六日（一九○九年五月五日） 268

（761）附：外文原件 269

（762）葡使森达为奉派接任驻华使臣事致外务部照会宣统元年三月十七日（一九○九年五月六日） 270

（763）附：外文原件 270

（764）葡专使森达为再任驻华公使补送国书抄稿照会宣统元年三月十八日（一九○九年五月七日） 271

（765）附：葡国派驻华使臣国书抄底及颂词一九○九年三月二十五日 272

（766）附：葡国国书（外文） 273

（767）刘式训为致日葡两国国电译送并请代奏事致外务部电宣统元年三月十九日（一九○九年五月八日） 273

（768）葡使森达为开送二十三日在乾清官觐见衔名单事致外务部照会宣统元年三月二十一日（一九○九年五月十日） 274

（769）附：葡驻华使臣衔名单 275

（770）和会司为照复葡使森达奉旨二十三日觐见请即送衔名事呈堂行稿宣统元年三月二十一日（一九○九年五月十日） 275

（771）和会司为照复葡使森达奉旨二十三日觐见请即送衔名事堂批稿宣统元年三月二十日（一九○九年五月九日） 276

（772）和会司照会葡使森达为补送的专使国书已代递事呈堂行稿宣统元年三月二十二日（一九○九年五月十一日） 277

（773）和会司照会葡使森达为补送的专使国书业已代递事堂批稿宣统元年三月二十一日（一九○九年五月十日） 278

（774）葡使森达为赴日本东京仍著柏德罗署理公使事致外务部照会宣统元年三月二十三日（一九○九年五月十二日） 278

（775）附：外文原件 279

（776）葡署使柏德罗为请电谢葡派专使谒梓官事已转达本国政府致外务部照会宣统元年三月二十三日（一九○九年五月十二日） 280

（777）附：外文原件 281

（778）葡国使臣森达等觐见衔名单宣统元年三月二十三日（一九○九年五月十二日） 281

（779）和会司照复葡使森达为业已阅悉柏德罗署理驻华公使事呈堂行稿宣统元年三月二十八日（一九○九年五月十七日） 281

（780）和会司照复葡使森达为业已阅悉柏德罗署理驻华公使事堂批稿宣统元年三月二十五日（一九○九年五月十四日） 282

（781）葡署使柏德罗为杨枢任出使比国大臣已转达葡外交部事致外务部照会宣统元年四月初一日（一九○九年五月十九日） 283

（782）葡署使柏德罗为已悉刘式训赴葡呈递答谢森达专使叩谒梓官国书事致外务部照会宣统元年四月初四日（一九○九年五月二十二日） 284

（783）附：外文原件 285

（784）葡署使柏德罗为请转谢摄政王赐像片并亲为提书事致外务部信宣统元年四月初六日（一九○九年五月二十四日） 286

（785）附：外文原件 287

（786）刘式训为驻葡参赞吴尔昌因病开缺派驻日参赞戴陈霖赴葡兼摄事致外务部咨呈宣统元年四月十五日（一九○九年六月二日） 287

（787）葡使柏德罗为届时当赴部陪饯美使柔克义宴事致外务部信宣统元年四月二十日（一九○九年六月七日） 288

（788）和会司为札派戴陈霖黄致尧任驻葡日参赞官事呈堂行稿宣统元年五月初六日（一九○九年六月二十三日） 289

（789）和会司为札派戴陈霖黄致尧任驻葡日参赞官事堂批稿宣统元年五月初四日（一九○九年六月二十一日） 290

（790）葡使柏德罗为开明本署车辆数转民政部照制免捐牌照事致外务部信宣统元年六月初三日（一九○九年七月十九日） 291

（791）附：外文原件 292

（792）译葡国君主为祝贺宣统帝登极签名国书宣统元年六月初六日（一九○九年七月二十二日） 292

（793）葡署使柏德罗为先送赏曾宗鉴宝星执照事致外务部照会宣统元年六月十四日（一九○九年七月三十日） 293

（794）附：外文原件 294

（795）葡署使柏德罗为葡驻广州领事官易人事致外务部照会宣统元年六月十四日（一九○九年七月三十日） 294

（796）附：外文原件 295

（797）和会司为葡驻广州领事易人咨粤督照复葡署使呈堂行稿宣统元年六月二十四日（一九○九年八月九日） 295

（798）和会司为葡驻广州领事易人咨粤督照复葡署使堂批稿宣统元年六月二十日（一九○九年八月五日） 296

（799）和会司为照复葡国赏曾宗鉴宝星执照已转交事呈堂行稿宣统元年六月二十五日（一九○九年八月十日） 297

（800）和会司为照复葡国赏曾宗鉴宝星执照已转交事堂批稿宣统元年六月二十一日（一九○九年八月六日） 298

（801）葡署使柏德罗为新派任广州领事患病仍著穆礼时充任希转达该地方官事致外务部照会宣统元年六月二十九日（一九○九年八月十四日） 298

（802）附：外文原件 300

（803）刘式训为待奉到国书即起程赴葡等国及通电请用洪密本事致外务部信宣统元年七月初五日（一九○九年八月九日） 300

（804）葡署使柏德罗为已将张荫棠等出使墨等国任务转达葡国外部事致外务部照会宣统元年七月初八日（一九○九年八月二十三日） 301

（805）附：外文原件 302

（806）和会司为仍由穆礼时充任驻广州领事事咨粤督并照复葡署使呈堂行稿宣统元年七月初十日（一九○九年八月二十五日） 302

（807）和会司为仍由穆礼时充任驻广州领事事咨粤督并照复葡署使堂批稿宣统元年七月初二日（一九○九年八月十七日） 304

（808）广东士商为葡建浅水兵轮越境游弋请筹防事致民政部电宣统元年七月十五日（一九○九年八月三十日） 304

（809）广东士商等为澳门勘界葡人暗运兵械请筹防事致民政部电宣统元年八月十四日（一九○九年九月二十七日） 306

（810）民政部收香港清葡界务研究社请将葡人侵占澳门各地界划清电宣统元年九月初一日（一九○九年十月十四日） 307

（811）香山等处鄱容等为葡人强占水界愿以死抿乞致粤督电宣统元年九月初一日（一九○九年十月十四日） 318

（812）勘界维持会员吴应扬等为勘界事致外务部电宣统元年九月初一日（一九○九年十月十四日） 320

（813）旅沪绅商代表为中葡澳门界务事致外务部电宣统元年九月初四日（一九○九年十月十七日） 321

（814）葡署使柏德罗为答谢宣统帝登极所致国书事复外务部照会宣统元年九月初五日（一九○九年十月十八日） 322

（815）附：外文原件 323

（816）附：外文原件 323

（817）勘界维持总会易学清等为中葡澳门界务事致外务部电宣统元年九月初七日（一九○九年十月二十日） 324

（818）刘式训为呈递答谢葡国国书礼成并往巴西事致外务部咨呈宣统元年九月初七日（一九○九年十月二十日） 326

（819）民政部请将中葡界务现定办法声覆过部咨外务部呈堂行稿宣统元年九月初九日（一九○九年十月二十二日） 327

（820）旅浔粤商郑官桂等为勘界事致外务部电宣统元年九月初九日（一九○九年十月二十二日） 329

（821）邮传部为赏葡等国官员宝星应由政府知会事致外务部咨呈宣统元年九月初九日（一九○九年十月二十二日） 330

（822）葡署使柏德罗为赴部面陈请复事致外务部信宣统元年九月初九日（一九○九年十月二十二日） 331

（823）收驻法代办唐在复为广澳铁路事请旨电宣统元年九月十七日（一九○九年十月三十日） 332

（824）军机处为刘式训奏赴葡呈递答谢国书礼成折奉朱批事交外务部抄折宣统元年九月二十五日（一九○九年十一月七日） 333

（825）和会司为代驻法大臣刘式训递赴葡呈递国书礼成折的呈堂奏稿宣统元年九月二十五日（一九○九年十月二十七日） 334

（826）勘界维持会为葡国违理要求请勿应允事致外务部电宣统元年九月二十六日（一九○九年十一月八日） 335

（827）北般岛商会为澳门勘界事致外务部电宣统元年九月二十八日（一九○九年十一月十日） 336

（828）葡派员参加溥仪登极大典信原文 337

（829）和会司为译呈葡国国书事呈堂奏稿宣统元年十月初五日（一九○九年十一月十七日） 338

（830）和会司为译呈葡国国书事堂批稿宣统元年九月初十日（一九○九年十月二十三日） 340

（831）附：照译葡国国书 340

（832）和会司为已代递答复国书事照复葡署使柏德罗呈堂行稿宣统元年十月二十一日（一九○九年十二月三日） 341

（833）旅港维持会杨瑞阶等为澳门界务事呈军机处电宣统元年十一月初四日（一九○九年十二月十六日） 342

（834）广肇全体商民为澳门界务事致外务部等电宣统元年十一月初五日（一九○九年十二月十七日） 344

（835）中葡界务研究会陈席儒等为澳门界务事呈外务部等电宣统元年十一月初五日（一九○九年十二月十七日） 345

（836）梧州粤商会李汉昭等为葡占澳地请挽危局事致外务部电宣统元年十一月初十日（一九○九年十二月二十二日） 350

（837）南洋华侨代表彭祖佩等为葡侵澳界请力拒事致外务部电宣统元年十一月十一日（一九○九年十二月二十三日） 352

（838）葡署使柏德罗为知悉中日所订图们江中韩界务条款事致外务部照会宣统元年十一月十二日（一九○九年十二月二十四日） 353

（839）附：外文原件 354

（840）纽约华侨赵朝伟等为请坚持澳界事呈外务部电宣统元年十一月二十三日（一九一○年一月四日） 354

（841）澳门勘界大臣高尔谦为缴关防呈议案说帖地图事致外务部咨呈宣统元年十二月初十日（一九一○年一月二十日） 355

（842）梧州粤东会馆李怌邦等为葡人添设水泡勒撤鱼苗局请向葡力争事致外务部电宣统二年二月十九日（一九一○年三月二十九日） 356

（843）外务部收驻英大臣李经方澳门案等三事电宣统二年二月二十九日（一九一○年四月八日） 357

（844）外务部为澳门案等三事复驻英大臣李经方电宣统元年二月二十九日（一九一○年四月八日） 357

（845）外务部收驻英大臣李经方澳门案接待事电宣统二年三月十一日（一九一○年四月二十日） 358

（846）外务部为开平澳门两案接待事致驻英大臣李经方电宣统二年三月十三日（一九一○年四月二十二日） 358

（847）外务部收驻英大臣李经方为得悉接待澳门案等事电宣统二年三月十五日（一九一○年四月二十四日） 359

（848）外务部收驻英大臣李经方为澳门案等另文事电宣统二年三月十五日（一九一○年四月二十四日） 359

（849）外务部致驻英大臣李经方电为接待开平案交涉交际应分开事电宣统二年三月十五日（一九一○年四月二十四日） 359

（850）葡署使柏德罗为葡国派嘎禄阿宋生署驻广州副领事事致外务部照会宣统二年五月初七日（一九一○六月十三日） 360

（851）附：外文原件 360

（852）刘式训为驻葡通译官沈达呈请俟三年期满仍回部供职请注销前咨补案致外务部咨呈宣统二年六月初九日（一九一○年七月十五日） 361

（853）法使马士理为送法驻港领使报告澳门『路环血案』实情电致外务部高尔谦密信宣统二年六月十四日（一九一○年七月二十日） 362

（854）附：外文原件（一） 363

（855）附：外文原件（二） 363

（856）附：澳门地图 364

（857）袁树勋向各省督抚通报路环案情电宣统二年六月十六日（一九一○年七月二十二日） 365

（858）葡署使柏德罗为已悉邹嘉来等补缺事致外务部照会宣统二年六月二十七日（一九一○年八月二日） 366

（859）附：外文原件 367

（860）葡署使柏德罗为请假赴日使馆事务由参赞左治代理事致外务部照会宣统二年七月二十八日（一九一○年九月一日） 368

（861）附：外文原件 369

（862）香港勘界维持会为葡兵侵占路环请据理诘责致兵部等电宣统二年七月三十日（一九一○年九月三日） 369

（863）刘式训为赴葡京接议澳界务驻法使事应由林桐暂代事致外务部咨呈宣统二年八月十九日（一九一○年十月十一日） 372

（864）葡代办左治为已收资政院新改旁听券请将旧券转缴事致外务部（缺附券）宣统二年九月十五日（一九一○年十月十七日） 373

（865）资政院为开会审查中葡划界及收回开平矿产案请到会发议事致外务部咨宣统二年十月十八日（一九一○年十一月十九日） 374

（866）外务部那桐等为葡兵衅派兵并请葡保护在澳华侨事致陆军部信宣统二年十一月初二日（一九一○年十二月三日） 375

（867）附一：香港维持会杨瑞阶等为澳兵衅事请派水陆兵防卫致陆军部电宣统二年十月三十日（一九一○年十二月一日） 375

（868）附二：陆军部为接香港维持会澳门兵衅事来电请粤督查复电[宣统二年十月三十日（一九一○年十二月一日）] 375

（869）附三：录署两广总督增祺为澳葡兵衅已由水师提督拨轮拨兵防备事致军机处外务部电[宣统二年十一月初一日（一九一○年十二月二日）] 376

（870）附四：录外务部为澳葡兵衅粤督拨兵轮保护请转告葡政府保护华侨事致驻法刘式训电[宣统二年十一月初一日（一九一○年十二月二日）] 376

（871）附五：收兼署两广总督致军机处本部电宣统二年十一月初二日（一九一○年十二月三日） 376

（872）外务部那桐等为抄送澳门葡兵起衅事与粤督及刘式训来往电文致兵部信宣统二年十一月初五日（一九一○年十二月六日） 377

（873）附：发署两广总督电宣统二年十一月初三日（一九一○年十二月四日） 377

（874）附：收驻法大臣刘式训电宣统二年十一月初三日（一九一○年十二月四日） 377

（875）资政院为将澳门兵衅原电送陆军部咨宣统二年十一月十一日（一九一○年十二月十二日） 377

（876）外务部官员为抄录刘式训电文请核实事致兵部-陆军部信宣统二年十一月十二日（一九一○年十一月十三日） 378

（877）刘式训为葡外部称澳乱已平请撤兵事致陆军部电宣统二年十一月初十日（一九一○年十二月十一日） 379

（878）资政院为开会审查中葡划界请到会发议事致外务部咨宣统二年十一月十九日（一九一○年十二月二十日） 379

（879）署两广总督增祺电复澳门兵变现已平定事宣统二年十一月十九日（一九一○年十二月二十日） 380

（880）署粤督增祺为澳门辅政司马沙铎署澳门总督接印日期事致外务部咨呈宣统二年十一月二十六日（一九一○年十二月二十七日） 382

（881）资政院总裁溥伦等奏陈议决澳门中葡划界事宜折宣统二年十二月十一日（一九一一年一月十一日） 383

（882）旅港勘界会杨瑞阶等为挽救湾仔地方主权事致民政部禀宣统二年十二月十二日（一九一一年一月十二日） 384

（883）军机处录增祺奏为澳门埠货物税厘暂行停免以招商民片宣统二年十二月十七日（一九一一年一月十七日） 389

（884）葡署使柏德罗为因事赴沪请转饬地方官保护