听见殖民地 黑泽隆朝与战时台湾音乐调查 1943PDF电子书下载

序论 1

第一部分调查始末 35

第一章调查团的缘起和组成 35

第一节 日本南进政策下黑泽隆朝与桝源次郎的音乐调查 38

日本南进政策和民族音乐调查 38

黑泽隆朝与桝源次郎的南方音乐经历 40

黑泽隆朝和桝源次郎与「南方音乐文化研究所」 44

第二节「南方音乐文化研究所」的筹设和目的 50

「南方音乐文化研究所」的筹设 50

「南方音乐文化研究所」的目的和工作计画 52

第三节「台湾民族音乐调查团」的组成和目的 55

第四节为什么在战争时期要进行台湾民族音乐调查？ 67

第二章 调查经过与方法观念 73

第一节 官方和民间的支援以及专家谘询 86

官方的支援 86

民间的协助：日本胜利唱片公司台湾支社 96

专家谘询 97

第二节 实地踏查 109

行程规划 109

地点的选择 113

交通住宿 120

实地踏查的方法 121

第三节 综合调查 131

第四节 乐器普查 140

第五节 经费情形 143

第六节 调查团成员的观念和心态 146

第三章 调查成果及其意义 155

第一节 调查资料的后续处理和现况 156

第二节 原住民音乐曲目和演出人员 162

曲目数量 162

曲目内容 168

曲目的代表性 173

采谱 186

歌词记录 193

演出人员 199

第三节 汉人音乐曲目和演出人员 214

台北放送局 214

台南孔庙和放送局 225

日本胜利唱片台北录音室 227

第四节 原住民乐器普查 231

第五节 发表的论述 236

第六节 成果总结及与其他研究成果的比较 246

成果总结 246

与日治时期其他采集成果的比较 249

第二部分从调查成果看日治时期台湾音乐 259

第四章 禁止与「复活」：战时台湾汉人音乐情形 259

第一节 汉人音乐的被禁和孔庙祭典的改制 266

第二节 第二放送的台湾音乐节 目 273

第三节 艺旦、曲师与「新台湾音乐运动」 277

第四节 结论 281

第五章 殖民化与现代化：日治时期台湾原住民音乐变迁 285

第一节 一九二○年代：张福兴、田边尚雄、一条慎三郎 287

张福兴（1888-1954） 288

田边尚雄（1883-1984） 292

一条慎三郎（1870-1945？） 299

其他 301

第二节 一九三○年代：竹中重雄和冈本新市 301

竹中重雄（生卒年不详） 302

冈本新市（生卒年不详） 315

第三节 一九四○年代：黑泽隆朝 316

禁止 317

变迁 318

第四节 日治时期原住民音乐变迁的主要成因 323

理蕃政策 324

现代化科技文明产业的引进 326

平地文化交流 330

第五节 结论 331

第六章 从朗诵到歌唱：日治时期泰雅族歌谣的持续与变迁 335

第一节 分析材料 339

第二节 朗诵式歌谣 346

旋律结构和节 奏节 拍 346

音阶音域 349

第三节 曲调式歌谣和新创歌谣 352

角板山、竹头角 353

Masitobaon 361

眉原 365

竹头角新创歌谣以及Piyanan等部落的歌谣 369

第四节与战后泰雅族歌谣的比较 372

第五节结论 379

结论 385

附录 401

一1943年台湾民族音乐调查团行程表 401

二1943年黑泽隆朝所见之台湾原住民音乐变迁情形 415

三 调查团采集之原住民音乐曲目 421

四 调查团录制之汉人音乐曲目 449

参考资料 457

中文索引 483

英文索引 517

本书接受奖助案及部分已发表章节出处一览 525