中国驻美国公使馆致美国国务院备忘录（1868-1906） 5PDF电子书下载

001中国驻美国公使崔国因致美国国务卿福斯特的照会：任命张曾治取代沈桓任中国驻纽约领事 1

002（附件）任命张曾治担任中国驻纽约领事的委任状 3

003中国驻美国公使崔国因致美国国务卿福斯特的照会：收到了关于棉花种植的资料 4

004中国驻美国公使崔国因致美国国务卿福斯特的照会：希望对方事先知会旧金山海关关员准许受雇于当地冈州会馆的两名中国人及其仆人入境 5

005中国驻美国公使崔国因致美国国务卿福斯特的照会：希望获得一份美国造船公司的名单 8

006中国驻美国公使崔国因致美国代理国务卿沃顿的照会：关于大清海军南北洋舰队的旗帜 10

007中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：关于1892年5月5日通过的禁止华人来美法案的问题 15

008中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：关于美国总检察长愿意重新考虑1892年5月5日法案的问题 23

009中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：对前述法案生效后可能会发生针对在美华人的骚乱表示担忧并要求美国政府根据中美两国签署的条约保护在美华人 25

010中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：希望对方采取必要措施制止因驱逐出境法案生效而使在美华人面临的潜在危险 29

011中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：希望对方事先知会旧金山海关准许受雇于当地冈州会馆的一名中国人及其仆人人境 33

012中国驻美国公使崔国因与美国国务卿格礼山的会谈备忘录：关于在美华人的保护和遣返问题 35

013中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：关于向非劳工华人颁发的身份证明的格式 37

014中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：希望对方事先知会旧金山海关准许受雇于当地阳和会馆的一名中国人及其仆人入境40015中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：请求美国驻巴拿马和夏威夷的领事官员保护当地中国居民 42

016中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：关于向美国前驻巴拿马总领事颁发奖章的问题 45

017中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：表达自己对向美国前驻巴拿马总领事颁发奖章一事的看法 48

018美国前驻巴拿马总领事收到奖章的备忘录 51

019中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：关于受雇于旧金山冈州会馆的一名中国人的到来问题 52

020中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：关于两国政府分别保护在美华人与在华美人的问题以及盖里法案 55

021中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：通报加州反华骚乱并要求采取必要的镇压措施保护那些不幸的人们 59

022中国驻美国公使崔国因致美国国务卿格礼山的照会：通报自己继任的到来 62

023中国驻美国公使崔国因致美国总统的照会：向总统辞别并对美国人民及政府表示诚挚的感谢 64

024美国总统致中国前驻华盛顿公使崔国因的照会：表达良好的祝愿 66

025中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：通报自己被任命为中国驻美国华盛顿公使 68

026（附件）光绪皇帝致美国总统的国书（译文）：任命杨儒为中国驻美国华盛顿公使 70

027中国驻美国公使杨儒致美国总统的照会：通报自己被任命为中国驻美国华盛顿公使并祝中美两国友好关系永存 72

028（复件）中国驻美国公使杨儒致美国总统的照会：通报自己被任命为中国驻美国华盛顿公使并祝中美两国友好关系永存 73

029美国总统致中国驻美国公使杨儒的照会：欢迎他担任中国驻美国公使 74

030（复件）美国总统致中国驻美国公使杨儒的照会：欢迎他担任中国驻美国公使 76

031美国总统致中国驻美国公使杨儒的照会草稿 77

032中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望对方注意因盖里法案生效而使中国人面临的潜在危险 79

033（附件1）致中国驻美国公使杨儒的电报：关于一些住在加州的中国人被迫离开美国的问题 81

034（附件2）中国驻旧金山总领事黎荣耀致驻华盛顿公使杨儒的电报：关于一些中国人因盖里法案被逮捕的问题 82

035（附件3）致中国驻美国公使杨儒的电报：关于加州的一些中国人因盖里法案被逮捕和被迫离开美国的问题 83

036中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：任命徐乃光为中国驻纽约领事 86

037中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于加州华人被遣返的问题 87

038（附件）中国驻旧金山总领事黎荣耀致驻华盛顿公使杨儒的电报：关于加州华人被遣返的问题 88

039中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：请求放行从上海运到纽约的一包个人物品 90

040致美国国务卿格礼山的照会：递上中国公使馆成员名单 92

041（附件）中国驻美国公使馆成员名单 93

042中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：请求对方事先知会坦帕海关关员允许中国前驻哈瓦那和马坦萨斯领事官员及其家人经美国转途回国 94

043中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望对方解决加州没有登记的中国居民被关进重罪犯监狱且不准保释的问题 96

044（附件）中国驻旧金山总领事黎荣耀致驻华盛顿公使的信：通报加州没有登记的中国居民被关进重罪犯监狱且不准保释的情况 98

045中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望对方解释海关不承认中国政府根据1884年7月5日通过的国会法案给享有豁免权的中国人颁发的身份证明的问题 99

046中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望对方事先知会旧金山海关允许中国公使馆秘书许钰及其从员入境 103

047中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于向享有豁免权的中国人颁发进入美国的身份证明的问题 105

048中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：对1893年11月3日通过的关于准许制定禁止中国人来美法案的法案的修正案提出抗议并希望通过谈判解决中国居民登记问题 108

049中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望旧金山海关放行寄给自己的一包个人物品 115

050中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：通报公使馆秘书许钰到达 117

051中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望纽约海关放行从哈瓦那寄给自己的两盒私人物品 118

052中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：感谢知会北卡罗来纳州阿什维尔镇的居民奋力营救一名中国人的事情 119

053中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：解释禁止华工移民美国及中国居民在美国登记注册的问题并传达中国政府对相关法律的修改意见 122

054中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：请求海关放行从中国寄给自己的两包个人物品 129

055中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：公使杨儒将于星期三下午前往拜访 131

056中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：将于星期二下午两点前往商谈新条约事宜 132

057中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：送上条约草案 133

058中国驻美国公使杨儒与美国国务卿格礼山就限制并规定华工来美的条约进行的谈话记录 134

059中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：期待对方对条约草案作出回应 144

060中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于新条约的商谈及华工登记问题 146

061中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：公使杨儒将于明天下午3时前往商谈条约事宜 151

062中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：表达自己对条约草案的不同意见并递上修正草案 152

063（附件）修改后的限制并规定华工来美及居住的条约草案 154

064中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于旧金山三邑会馆主席的到来问题 162

065中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：递上条约草案并期待早日作答 163

066（附件）限制并规定华工来美及居住的条约草案 164

067中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：告知对方中国政府委任自己在条约上签字 171

068中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：告知对方慈禧太后六十大寿的日子 172

069中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：递上罪犯引渡草案 174

070（附件1）罪犯引渡草案 175

071（附件2）中美就引渡罪犯制定的公约草案 176

072中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于旧金山华人登记的最后期限问题 187

073（复件）中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于旧金山华人登记的最后期限问题 189

074中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：告知中国驻哈瓦那总领事随员黄桂馨即将到来 191

075中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于所谓前任中国公使租用的房子及其设备被损坏的问题 192

076中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于德克萨斯州和加州华人登记的问题 194

077中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：公使杨儒将于4月13日下午3时前往拜访 196

078中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：希望对方事先知会旧金山海关官员准许旧金山宁阳会馆主席及其仆人入境 197

079中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：解释各法案中中国商人的法律定义问题 199

080（附件）关于商人的法律定义的函件 203

081财政部发文：送上19日的电报电文 204

082（附件）关于中国商人入境问题的电报 205

083中国驻美国公使杨儒与美国国务卿格礼山会谈纪要：关于在美中国商人的公司及商人名单 206

084中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：告知向中国出口机器的规则 207

085中国驻美国公使杨儒致代理美国国务卿照会：希望对方事先知会纽约海关官员准许几名在古巴工作的中国外交官员入境 210

086（原件不清晰，内容不详） 212

087中国驻旧金山总领事黎荣耀致驻华盛顿公使杨儒的电报：40名中国商人的入境问题 213

088中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿照会：关于保护中国人的果园的问题 214

089中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：关于公使杨儒将于明日何时前往拜访的问题 216

090中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于被租用为中国公使馆的房子被损坏的问题 217

091中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：递上公使馆人员名单 218

092（附件）中国驻美国公使馆人员名单 219

093中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：回答关于两名中国人在纽约港拿到人身保护权文件的两个问题 220

094李鸿章电报译文：关于中日两国就朝鲜问题所起的冲突 222

095中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于任命一名美国人作为居住在尼亚加拉布鲁菲尔德的中国人的代理的问题 223

096李鸿章电报译文：关于日本从中国撤军的问题 225

097中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：请求美国驻日本公使及领事保护当地的中国人 226

098中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：请求美国驻危地马拉公使及领事保护当地的中国人 228

099总理衙门发来的关于在上海抓到两名日本间谍的电报译文 230

100中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：要求美国驻中国公使交出两名日本间谍 231

101中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：感谢美国驻危地马拉领事愿在需要时保护当地的中国人 234

102中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿的照会：感谢对方指示美国驻中国公使交出两名日本间谍 235

103中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿的照会：关于前任中国公使租用的房子被损坏的赔偿问题 236

104中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿的照会：为前任中国公使租用的房子被损坏的赔偿问题建议解决办法 238

105中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿的照会：任命张廷楫取代黎荣耀任中国驻旧金山总领事 241

106中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿的照会：递上张廷楫的委任状 242

107（附件）任命张廷楫为中国驻旧金山总领事的委任状 243

108中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿的照会：关于仲裁解决前任中国公使租用的房子被损坏的赔偿问题 244

109中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：通报中日两国就朝鲜问题所起的争端及其发展势态 247

110中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：知会中日战争开始并承诺继续确保其他国家人民的安全 253

111中国驻旧金山总领事杨廷楫致华盛顿公使杨儒的信：关于一名有影响力的中国商人的入境问题 255

112中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：感谢他帮忙解决了一名有影响力的中国商人的入境问题 256

113中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于中国政府批准新条约的问题 257

114中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于前任公使租用房子的损坏赔偿问题（原件有缺页） 259

115中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：解释在上海抓到的两名日本间谍的审讯问题 260

116中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：请对方留意关于允许享有豁免权的华人进入美国的怀特议案的某一条款有违1894年3月17日签订的条约的精神 264

117致美国国国务卿格礼山的照会：怀特议案与1894年3月17日签署的条约不符的问题 267

118（附件）关于允许中国人来美的怀特议案 268

119中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：要求重开谈判并对草约作出回应 274

120总理衙门发来的电报译文：拒绝田贝公使派兵进驻北京的要求 276

121中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：感谢就怀特议案问题与参议院沟通 277

122中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：递上发给总理衙门的电报 278

123（附件）发给总理衙门的电报译文：关于派军进入北京 279

124中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：为自己在上封照会中的措辞致歉 280

125总理衙门发来的电报译文：关于向日本派遣特别使节的问题 282

126中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：告知中国没有专利法 283

127总理衙门发来的电报译文：感谢田贝公使调停中日关系并希望他继续发挥公正的作用 284

128中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：感谢总统祝贺1894年11月7日慈禧太后的六十大寿 286

129中国驻美国公使杨儒致美国总统的照会：感谢他祝贺慈禧太后六十大寿并祝中美两国友谊长存 288

130（附件1）光绪皇帝致美国总统的问候：感谢他祝贺慈禧太后六十大寿 290

131（附件2）致美国总统国书（中文）：感谢他祝贺慈禧太后六十大寿 291

132（附件3）致美国总统国书（译文）：感谢他祝贺慈禧太后六十大寿 292

133（附件4）美国总统致中国驻美国公使的照会：很高兴收到光绪皇帝的问候并愿两国友谊长存 294

134（附件5）中国驻美国公使杨儒致美国总统的照会：感谢他祝贺慈禧太后六十大寿并祝中美两国友谊长存 295

135（附件6）美国总统致中国驻美国公使的照会：很高兴收到光绪皇帝的问候并愿两国友谊长存 296

136中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：任命黎荣耀为中国驻旧金山总领事 297

137中国驻美国公使杨儒致美国国务卿格礼山的照会：关于中国公使馆是否愿意获得美国政府的公开文件的问题 299

138中国驻美国公使馆致美国国务卿格礼山的照会：送上总理衙门发来的电报译文 301

139（附件）总理衙门发来的电报译文：通报李鸿章被日本人刺杀事件 302

140致美国总统的电报：关于当选为台湾主席的问题 303

141致美国总统的电报：关于当选为台湾主席的问题 304

142中国驻美国馆致美国代理国务卿照会：公使杨儒将于星期五下午4时前往递交光绪皇帝致美国总统的信 305

143（附件1）备忘录：关于随信附件 306

144（附件2）备忘录：关于随信附件 307

145中国驻美国公使杨儒致美国国务卿理查德·奥尔尼的照会：在中国居民中发布通告号召他们配合马萨诸塞州的人口调查工作 308

146（附件1）号召马萨诸塞州的中国居民配合十年一度的人口普查工作的通告译文 311

147（附件2）1895年马萨诸塞州人口普查问题清单 313

148（附件3）号召马萨诸塞州的中国居民配合十年一度的人口普查工作的中文通告 315

149中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：关于请求美国驻危地马拉代办在必要时保护当地中国居民的问题 317

150中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：希望对方事先知会旧金山海关允许中国驻此地总领事雇用的两名中国人及其仆人入境 319

151中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：通报总理衙门发来的关于福建古田反基督教骚乱的电报 321

152中国驻美国公使杨儒致美国国务卿照会：关于古城骚乱 325

153中国驻美国公使与美国代理国务卿的会谈备忘录：关于古田事件及联合调查 326

154总理衙门发来的电报译文：关于古田事件的调查问题 332

155中国驻美国公使与美国代理国务卿的会谈备忘录：关于古田事件的调查问题 334

156总理衙门发来的电报译文：关于美国政府派遣专员调查四川排外事件的问题 338

157中国驻美国公使与美国代理国务卿的会谈备忘录：关于美国派遣专员调查四川事件的问题 340

158（166文件复件）总理衙门发来的电报译文：关于美国政府派遣专员调查四川事件的问题 346

159中国驻美国公使与美国代理国务卿的会谈备忘录：关于中国政府拒绝护送去四川调查排外骚乱的美国调查小组的问题 347

160中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：通报总理衙门发来的关于中国政府同意美国派遣调查小组经水路去四川的电报 354

161中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：希望中美两国签署罪犯引渡条约 356

162致美国国务卿的照会：关于罪犯引渡草约 359

163中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：希望下周一会见对方 361

164中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：递上一份罪犯引渡草约 363

165（附件）中美罪犯引渡公约草案 364

166中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：任命何彦升取代许钰为中国驻美国公使馆一等秘书并在自己出使西班牙期间暂代公使之职 375

167中国驻美国公使馆一等秘书何彦升致美国国务卿奥尔尼的照会：关于中美两国互相为对方公使馆提供官方出版物的问题 377

168中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：告知对方自己已从西班牙返回 379

169中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：递上要求美国驻危地马拉领事在必要时保护当地中国居民的正式文件 380

170中国驻美国公使馆感谢农业部提供每日天气预报的照会 383

171中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：任命冯咏衡取代黎荣耀任中国驻旧金山总领事 384

172中国驻美国公使馆致美国助理国务卿洛克希勒的照会：递上发给中国驻旧金山总领事的照会 386

173中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：解释自己对于签订引渡罪犯公约的看法并强烈要求批准此约 387

174中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：告知对方自己将前往秘鲁，期间由一等秘书何彦升暂代其职 394

175中国驻美国公使馆一等秘书何彦升致美国国务卿奥尔尼的照会：希望允许巴尔的摩一名持有证明的中国人在回国探访后重新入境 396

176（附件1）前述中国人的同伴的证词 399

177（附件2）前述中国人的同伴的证词 400

178（附件3）前述中国人的同伴的证词 401

179中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：告知对方自己已从秘鲁返回 402

180中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：感谢美国驻危地马拉领事为当地中国人提供保护 404

181中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：要求遵照条约规定允许31名中国学生从旧金山港入境 406

182中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：请求对方政府同意任命美国公民作为中国驻尼亚加拉布鲁菲尔德和巴西萨尔瓦多的领事代理（后有缺页） 409

183中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：解释中国的医师登记及考试体系 412

184中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：通报美国监理会调查小组在四川的调查结果 415

185（附件）四川美国监理会财产损失清单 419

186中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：送上李鸿章关于访美的回复 421

187（附件）李鸿章电报译文：关于自己的到达 423

188中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：关于李鸿章访美的时间安排问题 424

189（复件）中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：关于李鸿章访美的时间安排问题 428

190中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿洛克希勒的照会：关于李鸿章访美的问题 430

191中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿洛克希勒的照会：任命施肇曾为中国驻纽约领事 432

192中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿洛克希勒的照会：告知对方李鸿章访美的时间安排 434

193中国大使李鸿章向美国总统致词的译文 438

194光绪皇帝致美国总统的问候信译文 441

195中国大使李鸿章向美国总统致词的译文 444

196中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿洛克希勒的照会：感谢安排中国大使李鸿章访问纽约并受到美国总统接见 447

197中国驻美国公使杨儒致美国代理国务卿洛克希勒的照会：希望对方政府同意把哥斯达黎加的中国居民置于美国驻当地领事的保护之下 450

198中国大使李鸿章致驻华盛顿公使杨儒的信：向在自己访问期间给予盛情款待的美国官员表示感谢 454

199中国驻美国公使馆一等秘书何彦升致美国代理国务卿洛克希勒的照会：希望对方知会旧金山海关关员允许持有福州海关专员签发的证明的中国人入境 456

200中国驻美国公使馆一等秘书何彦升致美国代理国务卿洛克希勒的照会：很高兴得知尼亚加拉政府同意美国驻尼亚加拉领事做当地中国人的代理 460

201中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：递上李鸿章关于新的关税征收方法的备忘录并请对方早日作出回应 462

202（附件）李鸿章关于新的关税征收方法的备忘录 465

203中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：代表中国政府感谢美国人民及政府在李鸿章访美期间盛情款待他 467

204中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：请对方指示纽约海关允许中国驻纽约领事馆雇用的经师的妻子入境 470

205中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：请求对方指示美国驻萨尔瓦多领事答应做当地中国人的代理 473

206中国驻美国公使杨儒致美国国务卿奥尔尼的照会：关于华工经美国领土转途前往其他国家的问题 476

207中国驻美国公使杨儒致美国国务卿约翰·谢尔曼的照会：告知对方自己被任命为中国驻俄罗斯公使并由伍廷芳接任自己现在的职位并希望对方指示旧金山海关允许新公使入境 480

208中国驻美国公使杨儒致美国国务卿谢尔曼的照会：希望在前往俄罗斯之前能受到总统接见 482

209中国前驻华盛顿公使杨儒致美国总统的照会：感谢美国人民及政府并祝愿中美两国友谊长存 483

210（复件）中国前驻华盛顿公使杨儒致美国总统的照会：感谢美国人民及政府并祝愿中美两国友谊长存 485

211美国总统致前中国驻美国公使杨儒的信：临别祝福 486

212中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：告知对方自己被任命为中国驻美国全权公使 487

213（附件1）中国驻美国公使伍廷芳致美国总统的就职词 489

214（附件2）美国总统给中国驻美国公使伍廷芳的回复：对他表示欢迎并祝愿两国关系融洽 491

215（附件3）光绪皇帝致美国总统的国书（译文）：任命伍廷芳为中国驻美国华盛顿公使 492

216中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：递上中国驻美国各地领事名单 495

217关于上海商人在旧金山入境问题的电报 497

218财政部给旧金山海关关员的电报：如4名上海商人情况属实准其入境 498

219中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：请求美国驻尼亚加拉布鲁菲尔德领事帮助两名中国金矿工人通过海关 499

220中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：希望保持现有的中国货物进口关税 504

221中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：关于中国以金征税的问题 509

222中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：请对方注意新泽西州坎顿地方官员拒绝保护受骚扰的中国居民一事并要求对方采取合适行动保护当地的中国人 511

223（附件1）费城一名传教士致中国驻美国公使伍廷芳的信：关于新泽西坎顿袭击华人事件及地方官员对此事的反应 515

224（附件2）与前述事件有关的报纸 518

225中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢新泽西州州长派人调查坎顿事件 521

226中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：希望对方指示所有海关关员承认中国商人及享有豁免权的其他中国人所持的进入美国的证明 522

227中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：递上前任公使颁发给一名中国驻纽约领事馆仆人的证明 524

228中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢美国驻尼亚加拉领事调查两名中国金矿工人被逮捕及其财产被充公事件 526

229中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢对方让当局留意到坎顿事件并陈述自己在纽约感受到的反华情绪且希望这种状况能够改变 528

230中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：希望对方指示塔科马海关关员准许两名来自上海的中国学生入境 532

231中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：希望对方指示塔科马海关关员准许一名中国女学生入境 534

232中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：通报来自广东的茶叶被拒绝入境一事并提醒对方目前尚无广东茶叶进口的标准 537

233发给中国驻美国公使伍廷芳的电报：通报财政部的几名官员在没有任何搜查证的情况下闯入中国人的家中或店里进行搜捕一事并希望美国政府能保护自己的生命财产安全 542

234中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：关于广东茶叶的进口标准问题 544

235 34中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：任命张荫棠为中国驻旧金山代理总领事 546

236（附件）任命张荫棠为中国驻旧金山代理总领事的委 任状译文 547

237 35中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢对方告知自己关于尼亚加拉两名中国金矿工人的案件已提交最高法庭审理 548

238 36中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：告诉对方自己需要时间来考虑中国人有权经美国领土转赴墨西哥一事 549

239中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：送上一份罪犯引渡草约 551

240（附件）罪犯引渡草约备忘录 553

241 37中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：请对方留意一名中国洗衣工在印第安纳州南麦卡里斯特被杀一案 556

242总理衙门电报译文：关于中德因两名传教士之死在山东所起的冲突 558

243美国国务卿致总统短信：递上中国公使的声明 559

244美国总统致国务卿短信：关于中国公使的声明 560

245 38中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢美国驻马那瓜湖领事告知尼亚加拉国家立法机关最近颁布了禁止中国移民进入该国的法律 561

246 39中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：请求对方指示美国新任驻萨尔瓦多领事答应做当地中国人的代理 562

247 40中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：通报科罗拉多州丹佛地方官员公然骚扰华人的事实 564

248（附件1）致中国驻美国公使伍廷芳的陈情书：科罗拉多州丹佛地方官员公然骚扰华人的事实 567

249（附件2）致中国驻美国公使的请愿书：陈述科罗拉多州丹佛地方官员公然骚扰华人的事实 569

250 44中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢寄来危地马拉政府颁布的有关该地华人的法令译文 571

251 45中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢寄来印第安纳州麦卡利斯特中国洗衣工被杀事件的调查报告 572

252中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：转达中国皇帝对美国总统母亲之死表示的深深哀悼 573

253 49中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：请对方留意一名中国人因海关关员疏忽而被拒绝再次进入美国的事件 575

254（附件）被拒绝入镜的中国人的律师致中国驻美国公使伍廷芳的信：解释自己被拒绝入境的来龙去脉 577