为政治而生的希拉里 英汉对照PDF电子书下载

Chapter 1翩翩少女时代 1

1.1父亲对我们的影响 2

1.2母亲对我们的影响 6

1.3童年生活中的人们 10

1.4我是一个假小子 14

1.5男孩、女孩、老师 17

1.6高中时期不愉快的经历 19

1.7成为共和党选举志愿人员 22

1.8初步形成终身政治观 25

1.9大学生活一瞥 29

1.10我的大学 33

Chapter 2爱情与家庭 38

2.1初识比尔 39

2.2第一次约会 41

2.3难舍难分 44

2.4比尔“见家长” 48

2.5艾纳戴尔湖畔，比尔向我求婚 51

2.6改不改姓 54

2.7我家有女初长成 58

2.8教育界的成功 62

2.9比尔竞选州长连任失败 65

2.10全家上阵参加1982年的选举 70

2.11希拉里千金切尔西的“美国皇室婚礼” 74

Chapter 3魅力出众的第一夫人 77

3.1巾帼不让须眉 78

3.2希拉里作为第一夫人的许多“第一次” 82

3.3希拉里将自己定位于儿童的守护者 86

3.4成为美利坚第一夫人 89

3.5第一夫人发起反击 93

3.6希拉里形象的新闻价值 97

Chapter 4国会山上的明星 100

4.1希拉里与奥巴马在重要议题上的区别 101

4.2克林顿称赞希拉里是“世界级的天才” 108

4.3“克林顿王朝”兵败爱荷华选票争夺战 110

4.4时尚警察希拉里称要逮捕自己的圆点裙 115

4.5希拉里和奥巴马两位昔日对手成为今日队友 118

4.6奥巴马和希拉里会在2012年大选中再次狭路相逢吗 122

4.7美国在阿富汗的目标不变，具体细节有待商榷 125

4.8希拉里就利比亚战争向国会作简要报告 128

4.9希拉里称美国丧失“信息战争”主导地位 131

4.10希拉里高调回归 133

Chapter 5用魅力征服世界 137

5.1我的丈夫不是国务卿，我才是 138

5.2希拉里强调尼日利亚应该实行廉政建设和选举改革 140

5.3希拉里许诺从社会角度支持禁毒斗争 143

5.4希拉里雪中送炭，出访震区智利 145

5.5女权斗士希拉里 148

5.6希拉里在世界范围发动女权战争 152

5.7希拉里呼吁巴林停止暴力 155

5.8希拉里支持也门为反对“基地”组织所做出的努力 158

Chapter 6希拉里访谈录 161

6.1《美国佳人》总编乔安娜访谈希拉里 162

6.2《时代周刊》访谈希拉里和影星茱莉亚 168

6.3CCTV吴祎雯访谈希拉里（节选） 171

6.4NPR史蒂夫·英斯基普访谈希拉里 179

6.5美国《谷物》与《户外》杂志访谈希拉里 187

Chapter 7演讲专家希拉里 195

7.1希拉里2007年60岁生日的演讲 196

7.2希拉里2008年竞选议员演讲 200

7.3希拉里2008年退出总统选举演讲 203

7.4希拉里2010年关于互联网自由的演讲 214

7.5希拉里2010年在上海世博会上的演讲 221

7.6希拉里2011年在联合国人权理事会上的演讲 225

7.7希拉里2011年在美国-伊斯兰世界论坛庆祝晚宴上的讲话 237

7.8希拉里2011年在中美战略与经济对话开幕式上的讲话 246

7.9希拉里2011年就本·拉登之死发表演说 249

7.10希拉里2011年在非洲联盟论坛上的演讲 253