英美幽默故事选编 英汉对照PDF电子书下载

1.一个小男孩的问题 1

2.睿智的忠告 2

3.煽动者是干什么的？ 3

4.准确的报道 4

5.医学考试 6

6.过敏性反应 7

7.冗长的演说 8

8.养生之道 9

9.以牙还牙 11

10.太晚啦 12

11.她没有笑 13

12.顽童 15

13.劣等生 16

14.第一个男人 17

15.新术语 18

16.种族偏见 19

17.自命不凡的学者 20

18.因祸得福 22

19.博学的老人 24

20.没有必要 25

21.一个少女的好恶 26

22.不称职的律师 27

23.绝招 30

24.酒的威力 31

25.目中无人 32

26.招揽生意 33

27.授予学位 35

28.一个了不起的人 37

29.各有所长 38

30.大实话 40

31.太可笑了 42

32.简单估算法 43

33.一个计策 44

34.省钱 45

35.承诺 46

36.想到一个主意 47

37.受不了啦 48

38.吹毛求疵 50

39.说谎者 52

40.神经紧张的妻子 53

41.最好的办法 54

42.作家的儿子 55

43.傲慢的军官 56

44.一位好主编 58

45.第一次约会 60

46.盗车贼 61

47.欣然回应 62

48.隐喻性的例子 63

49.一个小律师 64

50.很有道理 65

51.该怪谁？ 66

52.没有办法 67

53.闯世界 68

54.医生最清楚 69

55.节俭的旅行家 70

56.早慧的小男孩 71

57.别打岔 72

58.一对老夫妇 73

59.弄巧成拙 75

60.身份证明 76

61.收获不小 77

62.差劲的管家 78

63.妙法 80

64.老猎人 81

65.生日礼物 82

66.诊疗时间 84

67.一个小男孩的年龄 85

68.“请勿触摸” 86

69.想法不同 87

70.与药无关 88

71.隔壁的邻居 89

72.苦果 91

73.求生 92

74.逻辑推理 93

75.经济住房 94

76.农场主和理发师 95

77.心理测试 97

78.一只跳蚤 98

79.“雅典疯子” 99

80.上帝的画像 100

81.没关系 101

82.不受欢迎的访问者 102

83.赚钱的办法 104

84.剩下的羊 105

85.天真的推理 107

86.挥霍者 108

87.一场智力战 109

88.雄心勃勃的儿子 110

89.宝宝给派上了用场 111

90.别烦我 112

91.验证 113

92.艰难时世 114

93.他的理由 115

94.一个遭遇海难的水手 116

95.高薪 117

96.突然涨价 118

97.临终时 119

98.快速采访 121

99.一个女人和她的儿子 122

100.一个傻子 123

101.一个债主和他的债户 124

102.父与子 125

103.心不在焉 126

104.一匹懒马 127

105.先求职 129

106.预防措施 130

107.打住！ 131

108.猝死 133

109.无知的例子 134

110.一个镇定的飞行员 135

111.异想天开 136

112.一个小商人 137

113.烦人的布道 138

114.错在哪里？ 139

115.拒绝挑战 141

116.早期的移民 142

117.眼见为实 143

118.愚蠢的错误 145

119.听妈妈的话 146

120.一把好刀 147