以汉学为中西文化之桥梁 华裔学志汉学研究中心专题演讲选集PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:魏思齐编辑
- 出 版 社:辅仁大学出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9866221033
- 页数:349 页
序篇 7
一、辅仁大学董事长刘总主教导言 7
二、辅仁大学校长黎建球序 9
三、编者导论Zbigniew Wesolowski(魏思齐) 11
选篇 21
一、胡功泽,〈中国先民的宗教思想:以罗光总主教的文本论述为例〉 21
二、横路启子(Yokoji Keiko),〈白川静的汉学研究介绍〉 33
三、Edmund Ryden SJ(雷敦龢),〈 Sarah Allan(艾兰)教授:水之道及中国哲学根源〉 51
四、Jose Ramon Alvarez(雷孟笃),〈初期西方汉学研究:伊比利亚半岛(西班牙、葡萄牙)对汉学的贡献〉 69
五、Jose Ramon Alvarez(雷孟笃),〈《道德经》西班牙文翻译总汇〉 83
六、Edward Kajdanski(爱德华),〈漫谈卜弥格(1612-1659年)之生平暨著作〉 99
七、张省卿,〈十七、十八世纪中国自然图像对欧洲艺术、庭园规划与城市景观之影响〉 113
八、Catello Criscuolo(卡特罗),〈《儿女英雄传》若干研究分析〉 163
九、Edmund Ryden SJ(雷敦龢),〈宗教与战争——东西文化追求和平的理念:教宗本笃十五世追求和平的理想〉 197
十、Manuel E.Delmestro(欧阳永乐),〈袁世凯称帝案之若干特点〉 233
十一、胡功泽,〈从翻译角度看卫理贤(Richard Wilhelm, 1873-1930) 〉 261
十二、Andrea Keller(安丽达;查岱山译文),〈鲍吾刚(Wolfgang Bauer):孤独的巨人——中国与他的自我〉 275
十三、任大援,〈中国大陆对西方汉学的兴趣与研究〉 295
十四、高凌霞,〈西哲中译:母语乎?外国语言乎?〉 331
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《新世纪的文化思考》方克立著 2019
- 《媒介融合背景下的红色文化大众化研究》张文 2019
- 《两京烟云》陈诗泳,赖秀俞责任编辑;(中国)千慧 2019
- 《反常识》张娟责任编辑;(美国)邓肯·J.瓦茨 2019
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《催化剂制备过程技术》韩勇责任编辑;(中国)张继光 2019
- 《日本面包师的经典配方》马妍责任编辑;王森 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《赵松乔先生百年诞辰纪念文集》《赵松乔先生百年诞辰纪念文集》编辑组 2019
- 《若时光倒流,我依然如初》读者丛书编辑组编 2020
- 《复活》冯一兵责任编辑;力冈译;(俄罗斯)列夫·托尔斯泰 2019
- 《广西近代专业音乐研究》李昂责任编辑;(中国)杨柳成 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017