许译中国经典诗文全集 西厢记 汉英对照PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:许渊冲译
- 出 版 社:北京:五洲传播出版社
- 出版年份:2012
- ISBN:9787508521947
- 页数:349 页
图书介绍:许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作,其译作在国内外有广泛影响,对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种,译介中国元代文学家王实甫所作著名杂剧《西厢记》。
《许译中国经典诗文全集 西厢记 汉英对照》目录
序 225
第一本 236
第一折惊艳 236
第二折借厢 241
第三折酬韵 248
第四折闹斋 253
第二本 257
第一折寺警 257
第二折请宴 267
第三折赖婚 271
第四折琴心 277
第三本 282
第一折前侯 282
第二折闹简 287
第三折赖简 294
第四折后侯 298
第四本 303
第一折酬简 303
第二折拷艳 307
第三折哭宴 312
第四折惊梦 317
第五本 322
第一折捷报 322
第二折猜寄 327
第三折争艳 331
第四折团圆 336
相关图书
- 《国学经典诵读》(中国)严琼燕 2019
- 《优势谈判 15周年经典版》(美)罗杰·道森 2018
- 《莎士比亚全集 2》(英)莎士比亚著,朱生豪等译 2002
- 《日本面包师的经典配方》马妍责任编辑;王森 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018
- 《俞樾全集 第5册 茶香室经说》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《小提琴经典练习曲简编 沃尔法特》丁芷诺,杨宝智 2019
- 《经典沐心 第2卷 智慧卷》宋伟 2016
- 《国际经典影像诊断学丛书 消化影像诊断学 原著第3版》王振常,蒋涛,李宏军,杨正汉译;(美)迈克尔·P.费德勒 2019
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第2卷 酒泉市卷》周永利主编;郑午副主编 2016
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《传播纵横》李金铨著 2019
- 《晚清民国船山学的接受与传播》吴戬著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019