美国驻中国广州领事馆领事报告 1790-1906 9PDF电子书下载

001 M101-8 175 C.P.Lincoln致G.F.Seward的信件 1876-7-8 1

002 M101-8 G.F.Seward致C.P.Lincoln的信件 1876-8-15 5

003 M101-8 221 C.P.Lincoln致R.D.Vrooman的信件 1876-9-1 9

004 M101-8 223 C.P.Lincoln致R.D.Vrooman的信件 1876-9-11 11

005 M101-8 227 C.P.Lincoln致南海地方官的信件 1876-9-16 12

006 M101-8南海地方官致C.P.Lincoln的信件 1876-9-18 14

007 M101-8 228 C.P.Lincoln致G.F.Seward的信件 1876-9-21 16

008 M101-8 48 Chester Holcombe致C.P.Lincoln的信件 1878-12-9 31

009 M101-8 586 C.P.Lincoln致Chester Holcombe的信件 1878-1-25 33

010 M101-8 74 C.P.Lincoln报告“Wrecker”，号船长Wesley Clark之死，而汕头领事代办处持有死者的动产 1879-7-11 45

011 M101-8 75 C.P.Lincoln提交1879年第2季度汕头领事代办处的正式报告 1879-7-29 48

012 M101-8 76 C.P.Lincoln提交1879年第2季度汕头领事代办处的翻译的工资账目 1879-7-29 51

013 M101-8 77 C.P.Lincoln提交1879年第2季度的租借和杂项开支账目 1879-8-5 53

014 M101-8 78 C.P.Lincoln提交1879年第2季度的正式报告 1879-8-5 56

015 M101-8 79 C.P.Lincoln请求休假2个月去美国 1879-8-9 59

016 M101-8 80 C.P.Lincoln表示已经收到1878年3月20日的公文 1879-8-9 61

017 M101-8 81 C.P.Lincoln表示已经收到1878年5月29日的公文 1879-8-9 63

018 M101-8 82 C.P.Lincoln已经请求公使Seward批准Cunning在其休假期间负责领事馆 1879-9-9 65

019 M101-8附件（28） ： C.P.Lincoln致北京公使Seward信件的副本 1879-8-18 68

020 M101-8 83 C.P.Lincoln转送截至1879年8月31日的年度贸易报告 1879-9-18 70

021 M101-8 74领事代办C.C.William附寄截至1879年8月31日汕头的贸易报告副本 1879-9-9 107

022 M101-8 84 C.P.Lincoln提交1879年第3季度汕头领事代办处的正式报告 1879-10-6 114

023 M101-8附件（表格21） ：1879年第3季度汕头领事代办处的美国公民死亡登记表 1879-10-6 117

024 M101-8 85 C.P.Lincoln提交1879年第3季度的租借和杂项开支账目 1879-10-10 118

025 M101-8 86 C.P.Lincoln提交1879年第3季度的正式报告 1879-10-10 121

026 M101-8 87 C.P.Lincoln提交1879年第3季度汕头领事代办处的翻译的工资账目 1879-10-10 123

027 M101-8 88 C.P.Lincoln建议在其休假期间由F.D.Cheshire负责领事馆事务，并称Cheshire将在本月18号开始承担管理之责 1879-10-17 125

028 M101-8 89 C.P.Lincoln表示已经收到1879年6月24日的公文，内容是关于领事官员向美国国家卫生委员会提交各自领事管辖区的卫生情况报告时的协助与合作 1879-10-30 127

029 M101-8 90 F.D.Cheshire询问国务院是否承认自1878年10月7日以来所欠汕头领事代办处的中国抄写员的薪水 1879-11-11 130

030 M101-8 91 F.D.Cheshire表示已经收到第17号函件，函件中提及《美国财富》（The Wealth of the United States）计划出版 1879-11-14 133

031 M101-8 Yu C.Chiang来信称由于他在广东政府和领事Lincoln之间为购买武器而签订的密封的合同上打上了领事印章，代理副领事因此暂停了他的翻译职位。他在信中为他的行为作出解释，并请求重新担任翻译一职 1879-11-24 136

032 M101-8 92 F.D.Cheshire报告由于偷取领事印章，他暂停了中国翻译Yu Chen Chiang的职位，并指出此人偷取印章的目的是为了在地方政府和领事Lincoln之间为购买武器而签订的合同上盖章。F.D.Cheshire陈述事件的详情并附寄相关信件 1879-11-24 142

033 M101-8 840 F.D.Cheshire致Yu Chen Chiang信件及C.C.Chiang致F.D.Cheshire回信的副本 1879-11-22 150

034 M101-8 841 F.D.Cheshire致Yu Chen Chiang的信件，及Yu Chen Chiang回信的副本 1879-11-22 152

035 M101-8 842 F.D.Cheshire致Yu Chen Chiang的信件及Yu Chen Chiang致F.D.Cheshire回信的副本 1879-11-22和1879-11-24 153

036 M101-8 843 F.D.Cheshire致Yu Chen Chiang的信件，及Yu Chen Chiang回信的副本 1879-11-22 155

037 M101-8 844 F.D.Cheshire致Yu Chen Chiang信件的副本 1879-11-24 156

038 M101-8 93 F.D.Cheshire致国务院的信件，重申由于中国翻译偷取领事印章，他暂停了其职位 1879-11-25 158

039 M101-8 94 F.D.Cheshire来信报告Blies Cunningham和B.Happer已于1879年11月26日结婚，附寄两人的结婚证书 1879-12-4 161

040 M101-8 95 F.D.Cheshire致助理国务卿F.W.Seward的信件，述及广东政府和领事Lincoln之间为购买武器而签订的合同。附寄上述合同、领事馆和总督之间关于这一交易正式性的相关通信 1879-12-12 164

041 M101-8附件：广东政府和领事Lincoln之间为购买武器而签订的合同 1879-10-23 172

042 M101-8附件（839）：F.D.Cheshire致两广总督信件的副本 1879-11-22 181

043 M101-8附件：两广总督答复副领事F.D.Cheshire的信件 1879-11-24 183

044 M101-8附件（846） ： F.D.Cheshire致两广总督信件的副本 1879-11-24 186

045 M101-8附件：两广总督答复副领事F.D.Cheshire的信件 1879-11-27 187

046 M101-8附件（852）：F.D.Cheshire致两广总督信件的副本 1879-11-28 190

047 M101-8附件：Lincoln致总督的照会副本 1879-10-15 191

048 M101-8附件：Lincoln致总督的照会副本 1879-10-16 193

049 M101-8 96 F.D.Cheshire来信附寄领事C.P.Lincoln因收到钱而开具的收条 1880-1-5 198

050 M101-8附件：C.P.Lincoln分别于1879年10月15日和1879年10月22日开具的2份收据的副本 1879-10-15和1879-10-22 200

051 M101-8 97 F.D.Cheshire转送1879年第4季度的贸易报告 1880-1-5 201

052 M101-8 98 F.D.Cheshire提交1879年的年度报告 1880-1-7 203

053 M101-8 99 F.D.Cheshire提交1879年第4季度汕头领事代办处的正式报告 1880-1-7 205

054 M101-8 100 F.D.Cheshire提交1879年第4季度的租借和杂项开支账目 1880-1-8 207

055 M101-8 101 F.D.Cheshire来信解释为拆卸和建造旗杆而花费9.65美元的这一项开支 1880-1-13 210

056 M101-8 C.P.Lincoln答复国务院1880年1月12日的公文，内容关于他与广东当局在英国签订的购买武器的合同，并对其在签订上述合同时的行为作出完整而详细的解释。可参考副领事的第92号信件 1880-1-16 213

057 M101-8 102 F.D.Cheshire提交1879年第4季度汕头领事代办处的翻译的工资账目 1880-1-26 226

058 M101-8 103 F.D.Cheshire解释为何翻译的工资账目还没有整理提交 1880-1-26 228

059 M101-8 104 F.D.Cheshire来信提交1879年和1880年的广州丝绸贸易报告 1880-2-16 230

060 M101-8附件：1879年和1880年的广州丝绸贸易报告 1880-2-16 232

061 M101-8（电报）Lincoln电告：关于他与广东当局在英国签订的购买武器的合同，若进一步的相关解释是必需的，他将于今晚出发前往华盛顿 1880-2-18 238

062 M101-8（电报）Lincoln电告：他将于下周二到达华盛顿作进一步的解释 1880-2 239

063 M101-8 C.P.Lincoln对他与广东当局在英国所签订的购买武器的合同作出进一步的声明和解释。并附合同的原件 1880-2-26 240

064 M101-8 105 F.D.Cheshire来信附寄两广总督的信件，提供附加的证据以证明这份已付款的购买武器合同可视为正式的交易 1880-3-10 258

065 M101-8 附件：两广总督致副领事F.D.Cheshire的信件 1880-1-10 261

066 M101-8附件（919）： F.D.Cheshire致两广总督的信件 1880-1-15 267

067 M101-8附件（927）：F.D.Cheshire致两广总督代理的信件 1880-1-24 268

068 M101-8 Lincoln正式提交辞职信，继任者的任命生效 1880-3-11 270

069 M101-8 106 F.D.Cheshire来信述及翻译Yu Chen Chiang向某些中国人索赔的请求，可参考其第95号公文；并报告中国人中最近谣传领事馆翻译对1名叫Liu Shing的中国人实施不正当行为，他请求总督对传播这种谣言的行为加以惩罚。附寄有关这一主题的信件的副本 1880-3-12 272

070 M101-8 107 F.D.Cheshire表示已经收到1份关于1878年贸易交往的档案副本 1880-3-14 278

071 M101-8 108 F.D.Cheshire转送1880年第1季度的贸易报告 1880-4-1 280

072 M101-8 109 F.D.Cheshire转送1880年第1季度的租借和杂项开支账目。附带一份1880年4月3日，编号为105的文件，内容为C.C.Willams致F.D.Cheshire的信 1880-4-8 282

073 M101-8 110 F.D.Cheshire提交1880年第1季度汕头领事代办处的翻译工资账目 18804-8 286

074 M101-8 111 F.D.Cheshire提交1880年第1季度汕头领事代办处的正式报告 1880-4-8 289

075 M101-8 112 F.D.Cheshire表示已经收到第45号公文，报告他调查了在厦门的美国船“Maicon”号的俄国水手被解雇的事件，并将在下一次邮件中转送额外工资16美元给上述船只的船主 1880-4-8 291

076 M101-8 113 F.D.Cheshire 临时雇佣Kwai Yenl来填补Yu Chen Cheung的职位，并解释了雇用他的理由。附寄临时翻译的账目 1880-4-8 294

077 M101-8 114 F.D.Cheshire报告国务院，因为Yu Chen Chiang还没有在凭证上签字，所以不能提取其工资 1880-4-8 299

078 M101-8 115 C.P.Lincoln报告他即日复职 1880-4-20 302

079 M101-8 116 C.P.Lincoln报告上海总领事解决了E.Carvalho 向King &CO.提出的财产索赔。Carvalho小姐授予Lincoln代理权，让他代为收取赔款 1880-4-23 304

080 M101-8附件：E.Carvalho小姐信件的副本 1879-9-26 308

081 M101-8附件：Mertimer Murray的书面证明 1879-9-26 308

082 M101-8附件：E.Carvalho的授权代理书的副本 310

083 M101-8附件：C.Miliseh的证言 1879-10-13 311

084 M101-8 117 C.P.Lincoln表示已经收到1880年2月18日的公文 1880-4-30 312

085 M101-8 118 C.P.Lincoln报告Yu C.Chiang复职为翻译，并解释其原因 1880-5-1 314

086 M101-8附件1（1047）：C.P.Lincoln致Yu C.Chiang信件的副本 1880-4-25 318

087 M101-8附件2 ： Yu C.Chiang致C.P.Lincoln信件的副本 1880-4-26. 320

088 M101-8 119 C.P.Lincoln来信称参考Cheshire的第92号和第 106号公文，他进一步报告翻译Yu C.Chiang向1个本地中国人索赔的请求，并解释他在事件中的行为 1880-5-1 322

089 M101-8 120 C.P.Lincoln报告普鲁士的Heinrich王储到访，并附寄剪报 1880-5-18 328

090 M101-8附件1：香港《德臣报》（The China Mail）有关普鲁士王储招待会的报导 1880-5-8 331

091 M101-8 121 C.P.Lincoln报告领事馆里有关美国传教士ReV.DR.A.P.Happer的存档文件已经被秘密地拿走 1880-6-8 332

092 M101-8 122 C.P.Lincoln报告翻译Yu C.Chiang正式提出辞职 1880-6-10 335

093 M101-8附件：翻译Yu C.Chiang的辞职信的副本 1880-6-7 338

094 M101-8 123 C.P.Lincoln报告：汕头领事代办对“Annie S.Hall”号解雇的水手收取额外工资，并声明由于其中1个水手是美国公民，领事代办拒绝归还收取的额外工资 1880-6-12 339

095 M101-8 124 C.P.Lincoln报告暴雨和洪水造成的生命财产损失，以及由此给贸易带来的损害 1880-6-15 342

096 M101-8 1 William L.Scruggs报告收到第1号指示，并表示接受对其出任领事的任命，附寄合同和誓约 1880-6-28 347

097 M101-8 125 C.P.Lincoln提交1880年第2季度汕头领事代办处的翻译的工资账目 1880-7-5 350

098 M101-8 126 C.P.Lincoln提交1880年第2季度的租借和杂项开支账目 1880-7-12 352

099 M101-8 127 C.P.Lincoln提交1880年第2季度的正式报告 1880-7-12 355

100 M101-8 128 C.P.Lincoln提交1880年第2季度汕头领事代办处的正式报告 1880-7-12 357

101 M101-8 129 C.P.Lincoln表示收到1880年5月24日的公文 1880-7-30 359

102 M101-8 130 C.P.Lincoln表示收到1880年4月19日的函件 1880-7-30 361

103 M101-8 2 William L.Scruggs进一步回应国务院第1、2号指令，并表示为了前往广州就职，他一直在等待国务院的选择 1880-8-24 363

104 M101-8 131 C.P.Lincoln表示已经收到国务院1880年7月15日的公文 1880-9-25 365

105 M101-8 132 C.P.Lincoln提交1880年第3季度的租借和杂项开支账目 1880-10-2 367

106 M101-8 133 C.P.Lincoln提交1880年第3季度的正式报告 1880-10-2 369

107 M101-8 134 C.P.Lincoln来信报告一张汇票的相关情况，说明此汇票是用于支付F.D.Cheshire作为1880年第1—2季度的代理领事的工资 1880-10-2 371

108 M101-8附件：H.Smith致领事C.P.Lincoln信件的副本 1880-9-30 374

109 M101-8 135 Lincoln表明收到国务院第54号公文，并提交发给Williams的相关指令的副本 1880-10-11 375

110 M101-8 136 C.P.Lincoln提交截至1880年9月30日的广州至美国的出口商品价值的年度报告 1880-10-26 377

111 M101-8 137 C.P.Lincoln报告海南岛港口的美国船“James Baily”号的损失，提供相关细节以及索赔请求112 M101-8附件：香港《德臣报》和《孖刺沙西报》 （The Daily Press）关于美国船只“James Baily”，号的报导 1880-11-3 379

113 M101-8 138 C.P.Lincoln报告William L.Scruggs将于本月15日就职，而他将马上出发前往美国，并在华盛顿结清其账目 1880-11-2 383

114 M101-8 3 W.L&Scruggs报告他将于本月15日就职。附寄他所接收的领事馆财产的详细目录 1880-11-14 384

115 M101-8附件：领事开支和收入的证明 1880-11-16 386

116 M101-8附件：前任领事C.P.Lincoln移交给W.L.Scruggs 的关于领事馆财产的交接清单 1880-11-14 389

117 M101-8 4 W.L.Scruggs提交其运输账目的副本 1880-11-5和1880-11-14 390

118 M101-8 5 W.L&Scruggs报告从前任领事Lincoln那里接收的资金，即汕头领事代办处收取的额外工资454.31美元 1880-11-16 395

119 M101-8 6 W.L.Scruggs认为领事馆应聘用有资格的人担任司礼官和治安官，建议付给前者每年600美元的津贴，付给后者每月15美元的津贴，并设立相应账目 1880-11-16 398

120 M101-8 7 W.L.Scruggs报告中国移民的情况，提及中国移民主要从香港上船，而其中一些是英国国民。他还认为，为达到修正中美条约的目的，美国与英国签订条约亦有其必要性 1880-11-30 400

121 M101-8 8 W.L&Scruggs报告中国的鸦片种植情况，表示虽然遭到清廷的禁止，罂粟的种植仍然广泛地继续进行。他还说明了法律如何被官员成功地规避，以及鸦片对中国民众的影响 1880-11-30 404

122 M101-8附件1：1879年条约港口的海关报告中有关中国鸦片种植的记录 1880-12-1 407

123 M101-8 9 W.L.Scruggs报告：美国船“James Baily”，号失事；总督承诺惩罚罪犯，并归还被盗的财产；请求出售失事船只等。附寄美国海军舰队司令的报告及所有相关的通信、购买的票据 1880-12-1 411

124 M101-8附件1：海南港口的“James Baily”，的报告目录 1880-12-7 422

1880-10-17 428

125 M101-8附件：美国海军舰队司令J.M.B.Clitz致美国船“Alert”号船长C.L.Huntington的信件的副本 1880-11-6 429

126 M101-8附件（101） ： JrS.S.Mosby致J.M.B.Clitz信件的副本 1880-10-30 430

127 M101-8附件：船长C.L.Huntington致James Scott信件的副本 1880-11-17 431

128 M101-8附件：船长C.L&Huntington致道台Liu信件的副本 1880-11-17 432

129 M101-8附件：道台Liu答复C.L.Huntington船长的信件译文的副本 1880-11-18 434

130 M101-8附件：C.L.Huntington船长和道台Liu在琼州的会谈记录副本 1880-11-18 444

131 M101-8附件：C.L&Huntington船长和道台Liu在“Alert”号上的二次会谈记录 1880-11-19 448

132 M101-8附件：Theodor Bunje的报告副本 452

133 M101-8附件（86） James Scott致Huntington船长的信件 1880-11-20 455

134 M101-8附件：C.L&Huntington船长致道台Liu的信件 1880-11-20 456

135 M101-8附件：JoS.W.Mann致C.L.Huntington船长信件的副本 1880-11-21 457

136 M101-8附件（88） ：James Scott致Huntington船长的信件 1880-11-22 459

137 M101-8附件：C.L&Huntington船长致James Scott的信件 1880-11-22 460

138 M101-8附件（167） ： C.L&Huntington船长致舰队司令Clitz的信件 1880-11-25 461

139 M101-8附件：J.M.Armstring开具的收条的副本 1880-11-8 471

140 M101-8附件：JrS.S.Mosby的证言的副本 1880-11-8 471

141 M101-8附件：香港《孖刺沙西报》刊出的拍卖通告 1880-11-2 472

142 M101-8 10 W.L&Scruggs通过香港《孖刺沙西报》的社论文章指出英国在远东地区的野心 1880-12-11 473

143 M101-8附件1：香港《孖刺沙西报》的社论文章 1880-12-8 476

144 M101-8 11 W.L.Scruggs表明收到9月6日的函件，并提及美国船只所装载的物品以及船员名单 1880-12-14 477

145 M101-8 12 W.L.Scruggs关于雇用治安官的建议的信件，指出一封来自国务院的存档指令批准雇用治安官1880-12-27 479