中国驻美国公使馆致美国国务院备忘录（1868-1906） 6PDF电子书下载

001 M98-4 51中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：表达自己对科罗拉多州丹佛地方官员公然骚扰华人事件的不同看法并希望今后不再发生类似事件1898-1-4. 1

002 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：对缅因号的沉没表示深切同情1898-2-17. 4

003 M98-4 56中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：关于美国的茶叶进口法案1898-2-28. 5

004 M98-4（附件）上海茶商致中国驻美国公使伍廷芳的陈情书译文：向美国出口茶叶时遇到的不公正待遇1898-1. 7

005 M98-4 57中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：感谢寄来财政部关于根据美国茶叶法案进口广东茶叶的函件1898-3-3. 10

006 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国助理国务卿的照会：关于世界卫生大会1898-3-22. 11

007 M98-4 64中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：关于中国商船的登记表格式1898-4-18. 12

008 M98-4 65中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：希望因美西战争有可能爆发而允许古巴华人到美国避难1898-4-18. 13

009 M98-4（附件）古巴华人致中国驻美国公使伍廷芳的请愿书：希望因美西战争有可能爆发而允许古巴华人到美国避难1898-4-9. 15

010 M98-466中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：任命张荫棠为中国驻旧金山总领事1898-4-22. 17

011 M98-4（附件1）任命张荫棠为中国驻旧金山总领事的委任状译文1898-4-10. 19

012 M98-4（附件2）中国驻旧金山领事的委任状译文1898-4-10. 20

013 M98-4 67中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿谢尔曼的照会：提出因美西战争有可能爆发而允许古巴华人到美国避难的可行办法1898-4-23. 21

014 M98-4 69中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：关于对待中立国的政策问题1898-4-28. 23

015 M98-4 70中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感谢寄来关于封锁古巴北部海岸的总统公告1898-4-28. 24

016 M98-4 71中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感谢寄来关于美西战争的总统公告 1898-4-29 25

017 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：希望对方告知从美国传信到古巴哈瓦那的办法 1898-4-29 26

018 M98-4 73中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：表达自己对因美西战争而允许古巴华人到美避难一事的看法 1898-4-30 27

019 M98-4 74中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：告知对方总理衙门宣布中国在美西战争中保持中立 1898-5-2 31

020 M98-4 75中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：回答关于中美两国互相交换官方出版物的问题 1898-5-6 32

021 M98-4 76中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感谢寄来海军部关于指派救护船的军令 1898-5-6 33

022 M98-4 81中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿威廉·鲁福斯·戴伊的照会：关于因美西战争爆发而允许古巴华人到美避难的问题 1898-5-21 34

023 M98-4 85中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：关于奥尔良的一名华人被射杀的事件 1898-6-21 36

024 M98-4 87中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感谢寄来关于封锁古巴全部南海岸的总统公告 1898-6-30 37

025 M98-4 88·中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：请对方注意旧金山当局对中国人实施的不公正举动 1898-7-5 38

026 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国助理国务卿的照会：请对方代转给中国驻哈瓦那总领事的急件和公文 1898-7-26 42

027 M98-4（附件）两广总督上奏总理衙门的奏折译文：关于美国驻广州领事及其中文翻译 1898-4-30 43

028 M98-4 91中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：感谢允许中国驻马尼拉领事自由出入马尼拉 1898-8-13 48

029 M98-4 93中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：感谢建议通过海军部传送发往哈瓦那的邮件 1898-8-15 49

030 M98-4 94中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：感谢允许中国新任驻马尼拉领事自由出入马尼拉 1898-8-15 50

031 M98-4 96中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：请对方注意保护并赔偿纽约布法罗一名受袭击的中国居民 1898-8-18 51

032 M98-4（附件）致中国驻美国公使伍廷芳的陈情书：关于前述案件的陈述及证词 53

033 M98-4 97中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：希望对方事先知会纽约海关准许一名中国外交人员及其仆人入境 1898-8-27 72

034 M98-4 98中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：递上布法罗那名受袭击的中国居民的律师写来的信件 1898-9-1 73

035 M98-4（附件）布法罗那名受袭击的中国居民的律师写给中国驻美国公使伍廷芳的信件：关于案件的调查 1898-8-29 75

036 M98-4 99中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感 谢承认中国驻马尼拉临时领事 1898-9-2 77

037 M98-4 100中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：关于中国驻马尼拉领事的名字 1898-9-13 78

038 M98-4 101中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：任命杨蔚彬为中国驻夏威夷领事 1898-9-15 79

039 M98-4（附件1）杨蔚彬被任命为中国驻夏威夷领事的照会（中文） 光绪二十四年七月二十九日 80

040 M98-4（附件2）杨蔚彬被任命为中国驻夏威夷领事的照会译文 1898-9-14 81

041 M98-4 中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿戴伊的照会：关于因战争税法案使公使馆从海关取货变得麻烦的问题 1898-9-15 82

042 M98-4总理衙门电报译文：上谕 1898-9-22 84

043 M98-4 104中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望允许新任命的中国驻马尼拉总领事自由出入该地 1898-10-22 85

044 M98-4 105中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于新任命的中国驻马尼拉总领事 1898-10-26 87

045 M98-4 106中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：得知大卫·希尔被任命为助理国务卿 1898-10-26 88

046 M98-4 107中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上中国商船登记表 1898-11-3 89

047 M98-4 108中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：表达自己对于中国驻外领事官员有权向中国公民颁发身份证明问题的看法 1898-11-7 90

048 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于允许一名中国人进入美国学习的问题 1898-11-8 104

049 M98-4（附件1）致中国驻美国公使伍廷芳的信：希望到美国学习英文 1898-11-2 105

050 M98-4（附件2）前述那名希望到美国学习的中国人的律师致中国驻美国公使伍廷芳的信：前述那名希望到美国学习的中国人被海关拒绝再入境的事实经过 1898-11-1 106

051 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢对方告知自己中国的情况 1898-11-8 112

052 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢对方发电报给美国驻北京公使康格让他打发不再需要的护卫回船上 1898-12-3 113

053 M98-4 110中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：反对美国政府把排华政策延及夏威夷群岛上的华人 1898-12-12 114

054 M98-4（附件1）备忘录：夏威夷群岛的华人抗议美国排华政策延及该群岛 120

055 M98-4（附件2）夏威夷群岛的华人致美国派驻夏威夷专员的请愿书：关于当地华人的情况及要求享受的权利 1898-8-17 124

056 M98-4 112中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国政府任命的驻马尼拉总领事遭到反对的问题 1898-12-17 136

057 M98-4 114中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于一名哈瓦那的中国商人从新奥尔良入境前往旧金山的问题 1898-12-21 137

058 M98-4（附件）中国驻哈瓦那总领事黎荣耀致华盛顿公使伍廷芳的信：关于前述中国商人的情况059M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国助理国务卿的照会：关于中美两国签署的罪犯引渡条约的条款 1898-12-12 139

060 M98-4 115中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望允许一名哈瓦那的中国商人从纽约入境 1898-12-24 140

061 M98-4（附件）中国驻哈瓦那总领事黎荣耀致华盛顿公使伍廷芳的信：关于前述中国商人的情况 1898-12-29 142

062 M98-4关于让现任中国驻哈瓦那总领事与驻马尼拉总领事交换岗位的备忘录 1898-12-20 144

063 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于非法逮捕并拘禁中国人的问题 145

064 M98-4 116中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻马尼拉和哈瓦那总领事 1899-1-8 146

065 M98-4 117中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：送上总理衙门发来的关于中国借用外债采矿建铁路的急件 1899-1-17 149

066 M98-4（附件）总理衙门发来的关于中国借用外债开矿建铁路的急件译文 1898-10-26 150

067 M98-4 119中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：送上波特兰中华商会发来的投诉当地华人检查员的陈情书 1899-1-23 153

068 M98-4（附件）波特兰中华商会发给中国驻美国公使伍廷芳的投诉当地华人检查员的陈情书并附冲突发生经过 1899-1-14 155

069 M98-4 120中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：反对就中国驻外领事官员有权向中国公民颁发身份证明一事而把中国政府置于美国法庭之上 1899-1-25 168

070 M98-4 122中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于菲律宾的中国移民问题 1899-2-3 172

071 M98-4 123中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢向公众发布总理衙门关于中国借用外债采矿建铁路的急件 1899-2-8 176

072 M98-4 124中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢向公众发布总理衙门关于中国借用外债采矿建铁路的急件 1899-2-8 177

073 M98-4 125中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢送来财政部颁布的关于海员工资的函件 1899-2-11 178

074 M98-4 126中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于菲律宾中国居民的安全问题 1899-2-14 179

075 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于夏威夷华工及美国排华法案（缺前页） 180

076 M98-4 128中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻旧金山总领事的任命 1899-2-21 183

077 M98-4（附件）中国驻旧金山总领事的委任状译文 1899-1-30 184

078 M98-4 129中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：任命张荫棠为中国驻哈瓦那总领事 1899-2-21 185

079 M98-4（附件）任命张荫棠为中国驻哈瓦那总领事的委任状译文 1899-1-30 186

080 M98-4 130中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：任命黎荣耀为中国驻马尼拉总领事 1899-2-21 187

081 M98-4（附件）任命黎荣耀为中国驻马尼拉总领事的委任状译文 1899-1-30 188

082 M98-4 131中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢送来财政部颁发的关于海员报酬的函件 1899-3-11 189

083 M98-4关于汉口中国邮政事业的备忘录 1899-3-11 190

084 M98-4 132中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于在夏威夷群岛实施美国排华法案的问题 1899-3-13 191

085 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：反对美国在汉口建立邮政局 1899-3-21 192

086 M98-4 133中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望获得关于俄勒冈中华商会投诉当地华人检查员事件的调查报告 1899-3-29 193

087 M98-4 134中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望获得关于俄勒冈中华商会投诉当地华人检查员事件的调查报告 1899-4-6 195

088 M98-4 135中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：告知对方自己将前往马德里，期间由一等秘书沈桐暂代其职 1899-4-14 196

089 M98-4 136中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻火奴鲁鲁副领事的任命情况 1899-4-14 197

090 M98-4（附件1）中国驻火奴鲁鲁副领事的委任状译文 1898-9-19 198

091 M98-4（附件2）中国驻火奴鲁鲁副领事的委任状译文 1898-9-19 199

092 M98-4 137中国驻美国公使馆一等秘书沈桐致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国商人的旗帜问题 1899-4-22 200

093 M98-4中国驻哈瓦那总领事张荫棠发来的电报：关于美国移民法波及古巴华人的问题 1899-4-29 201

094 M98-4 138中国驻美国公使馆一等秘书沈桐致美国国务卿约翰·海的照会：感谢告知由古巴的美国军官给享受豁免权的古巴华人颁发允许进入美国的证明 1899-5-19 202

095 M98-4 139中国驻美国公使馆一等秘书沈桐致美国国务卿约翰·海的照会：要求调查布法罗两名中国商人被逐回中国的事件 1899-6-8 203

096 M98-4 141中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：告知对方自己已从马德里返回 1899-7-3 205

097 M98-4 142中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于布法罗两名中国商人被逐回中国事件的庭审结果 1899-7-10 206

098 M98-4 144中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：请对方注意洛杉矶两名尚未被判决遣返回国的中国商人被关进监狱的事件 1899-7-20 209

099 M98-4（附件）前述所说中国商人的律师致中国驻美国公使伍廷芳的信：关于事件详情 1899-7-1 211

100 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上关于梁启超的谈话备忘录并要求拒绝接纳其进入美国 1899-7-27 214

101 M98-4关于梁启超的备忘录 1899-7-27 216

102 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感谢美国政府满足中国政府拒绝梁启超入境美国的要求 1899-8-15 217

103 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于在菲律宾群岛实施美国排华法案的问题 1899-9-1 218

104 M98-4 147中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：要求将杀害并抢劫了密西西比州戈兰朵拉一名中国居民的凶手绳之以法 1899-9-4 219

105 M98-4 148中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：抗议在菲律宾群岛实施美国排华法案 1899-9-12 221

106 M98-4中国驻马尼拉总领事黎荣耀致驻华盛顿公使伍廷芳的电报：关于中国人被禁止进入菲律宾群岛的问题 1899-9-22 230

107 M98-4 149中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于滞留旧金山的中国商人因证明没有翻译成英文而被禁止入境的问题 1899-10-2 232

108 M98-4（附件1）前述所说中国商人的律师给中国驻美国公使伍廷芳的信：关于事件详情 1899-9-20 235

109 M98-4（附件2）前述所说中国商人的律师给财政部长的陈情书：请求复审并推翻命令这些中国商人回国的决议 237

110 M98-4 150中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于一名中国人在旧金山入境的问题 1899-10-30 252

111 M98-4（附件）前述所说中国人的律师给财政部长的陈情书 254

112 M98-4 151中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于允许中国人经夏威夷群岛转途回国或前往其他地方的问题 1899-11-12 263

113 M98-4（附件1）中国驻火奴鲁鲁领事杨蔚彬致当地华人检查员的照会：关于允许中国人经火奴鲁鲁转途赴美或离美的问题 1899-10-13 265

114 M98-4（附件2）火奴鲁鲁华人检查员致中国驻此地领事杨蔚彬的照会：关于允许中国人经火奴鲁鲁转途的问题 1899-10-17 267

115 M98-4 152中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国人前往菲律宾群岛的问题 1899-11-15 269

116 M98-4（附件）中国驻马尼拉总领事黎荣耀致华盛顿公使伍廷芳的电报：中国人被拒绝进入菲律宾群岛 1899-11-15 271

117 M98-4 153中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关准许受雇于当地一所中国公立学校的中国老师及其仆人入境 1899-11-17 272

118 M98-4 154中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢允许享有豁免权的中国人经夏威夷群岛转途 1899-11-22 274

119 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：对美国副总统之死表示深深的哀悼和遗憾 1899-11-23 275

120 M98-4 155中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：请求美国驻哥伦比亚领事官员在需要时保护罗卡·德尔托罗的中国居民 1899-11-27 276

121 M98-4 156中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：对允许中国人进入美国的问题发表看法 1899-12-1 277

122 M98-4 157中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于请美国驻哥伦比亚领事官员保护罗卡·德尔托罗的中国居民的问题 1899-12-4 281

123 M98-4 158中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关准许中国公使馆的一名女仆入境 1899-12-6 282

124 M98-4 158中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于允许中国人进入菲律宾群岛的问题 1899-12-14 283

125 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：要求将在密西西比杀害并抢劫中国人的凶手缉拿归案（缺前页） 285

126 M98-4 161中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于两名中国官员被羁留纽约马隆的事件 1900-1-11 286

127 M98-4 162中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关准许中国公使馆的一名学生入境 1900-1-16 290

128 M98-4 163中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于梁启超 1900-1-24 291

129 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢告知危地马拉圣费利佩一名中国人被当地人刺死的消息 1900-1-25 292

130 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于康有为即将抵达火奴鲁鲁和旧金山一事 1900-1-31 293

131 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的电报：关于一艘轮船抵达火奴鲁鲁一事 1900-1-30 294

132 M98-4 164中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于圣路易斯的一名中国商人在去墨西哥做商务旅行后被禁止返回美国的问题 1900-2-6 295

133 M98-4（附件）关于前述中国商人在去墨西哥做商务旅行后被禁止返回美国一案的相关材料 297

134 M98-4 165中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会新奥尔良海关允许中国驻哈瓦那领事馆的一名代办经美国转途回国 1900-2-24 308

135 M98-4 166中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢告知梁启超在火奴鲁鲁入境的情况 1900-3-3 309

136 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于给水文地理办公室的一封中文信的地址翻译问题 1900-3-3 310

137 M98-4 167中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：请对方注意宾夕法尼亚州费城的一大群中国人受到不公正、非法待遇的问题 1900-3-9 311

138 M98-4（附件1）致中国驻美国公使伍廷芳的请愿书：关于费城事件 1900-3-7 313

139 M98-4（附件2）致中国驻美国公使伍廷芳的陈情书：讲述费城事件的事实经过并要求讨回公道 1900-3-5 314

140 M98-4 168中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢允许圣路易斯的中国商人返回美国 1900-3-20 318

141 M98-4 169中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于禁止梁启超进入美国的问题 1900-3-20 319

142 M98-4 170中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢告知康有为在火奴鲁鲁的活动情况 1900-3-20 320

143 M98-4 171中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上1月24日和28日皇帝颁发的上谕 1900-3-23 321

144 M98-4（附件1）关于皇位继承人的上谕译文 1900-1-24 322

145 M98-4（附件2）关于皇帝三十岁生日的上谕译文 1900-1-28 323

146 M98-4 172中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻纽约领事的任命情况 1900-3-23 324

147 M98-4（附件）中国驻纽约领事的委任状译文 1900-3-11 325

148 M98-4 173中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于美国排华法案在美加边境上的实施操作问题 1900-4-2 326

149 M98-4 174中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻哈瓦那代理总领事的任命情况 1900-4-5 330

150 M98-4（附件）中国驻哈瓦那代理总领事的委任状译文 1900-3-7 331

151 M98-4 175中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会纽约海关允许前中国驻哈瓦那总领事及其随行人员经美国转途回国 1900-4-5 332

152 M98-4中国驻马尼拉总领事发来的电报：关于任命一名英国商人担任领事代办的问题 1900-4-6 333

153 M98-4 176中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻美国公使馆二等秘书到火奴鲁鲁和马尼拉做公务旅行的问题 1900-4-10 334

154 M98-4 177中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许当地中国官办学校的一名老师及其仆人入境 1900-4-22 335

155 M98-4 178中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：请对方注意加州驱逐中国居民的事件 1900-4-24 336

156 M98-4 179中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许中国驻当地总领事的学生随员入境 1900-5-5 339

157 M98-4 180中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于在菲律宾群岛实施美国排华法案的问题 1900-5-7 340

158 M98-4 181中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许中国驻当地总领事的学生随员入境 1900-5-10 343

159 M9-8-4 182中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许当地宁阳会馆的会董及其仆人入境 1900-5-14 344

160 M98-4 183中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许一名中国外交人员经美国转赴西班牙 1900-5-19 345

161 M98-4 184中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于火奴鲁鲁华人在几个月前的灾难中遭受损失的赔偿问题 1900-5-22 346

162 M98-4 185中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢调查加州华人被驱逐事件 1900-5-23 350

163 M98-4 186中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：对旧金山卫生部给几种从中国进口的物品消毒的做法提出抗议 1900-5-24 351

164 M98-4（附件）致中国驻美国公使伍廷芳的请愿书：关于旧金山卫生部给几种从中国进口的物品消毒的问题 1900-5-2 354

165 M98-4 187中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于菲律宾群岛上的中国居民情况 1900-5-26 355

166 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于旧金山的瘟疫和禁止华人出城的法令 1900-6-4 356

167 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于旧金山华人的隔离检疫问题 1900-6-4 358

168 M98-4关于旧金山疫情的报道 359

169 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于当局迫使旧金山华人隔离的问题 1900-6-6 362

170 M98-4 188中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许当地中国官办学校的一名老师入境 1900-6-7 363

171 M98-4 189中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于旧金山卫生当局迫使华人隔离的问题 1900-6-11 364

172 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于加州的检疫隔离问题 1900-6-16 365

173 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于旧金山瘟疫的真实情况 1900-6-17 366

174 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于加州针对亚洲人的隔离命令 1900-6-17 367

175 M98-4关于中国东南互保的备忘录 1900-6-22 368

176 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国东南互保 1900-6-23 369

177 M98-4两湖总督张之洞电报译文：敦促各国政府令驻天津兵官按兵停战 1900-6-23 370

178 M98-4两湖总督张之洞电报（中文）：敦促各国政府令驻天津兵官按兵停战 光绪二十六年五月二十七日 372

179 M98-4东南各省总督督抚联名电报译文：敦促各国政府令驻天津兵官按兵停战 1900-6-25 373

180 M98-4关于中国义和团运动中天津和北京形势的备忘录 1900-6-27 376

181 M98-4总督刘坤一和张之洞发来的电报译文：关于东南互保 1900-7-3 377

182 M98-4致中国驻美国公使伍廷芳的照会：关于旧金山海关拒绝任何中国人入境 1900-7-3 378

183 M98-4大清电报、铁路、轮船公司总办盛宣怀电报译文：义和团运动的形势 1900-7-8 379

184 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：感谢寄来致美国驻上海总领事的电报 1900-7-11 380

185 M98-4 6月29日和7月10日颁发的关于义和团运动的上谕 381

186 M98-4 190中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于一个在中国旅行的美国农业考察者 1900-7-12 385

187 M98-4大清电报、铁路、轮船公司总办盛宣怀电报译文：关于美国公使康格给袁世凯的电报问题 1900-7-14 386

188 M98-4大清电报、铁路、轮船公司总办盛宣怀电报译文：关于美国公使馆所处的危险 1900-7-15 387

189 M98-4总督刘坤一和张之洞及总办盛宣怀电报：请求列强不要毁坏天津城 1900-7-17 388

190 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：咨询与各条约国谈判的可能性 1900-7-18 389

191 M98-4 上海道台余联沅电报：关于美国国务卿致公使康格的电报 1900-7-20 390

192 M98-4（附件）上海发来的电报 1900-7-20 391

193 M98-4上海道台余联沅电报：光绪皇帝就要求列强恢复秩序重建和平而写给美国总统的信 1900-7-20 392

194 M98-4美国总统致光绪皇帝的信：提出恢复秩序重建和平的条件 1900-7-23 394

195 M98-4总办盛宣怀电报译文：通报各国公使的安全状况 1900-7-21 396

196 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：转交光绪皇帝致美国总统的电报 1900-7-21 397

197 M98-4（附件1）光绪皇帝与美国总统的通信：关于在中国恢复秩序重建和平 398

198 M98-4（附件2）上海道台余联沅电报：光绪皇帝就要求列强恢复秩序重建和平而写给美国总统的信 1900-7-20 402

199 M98-4关于上海道台余联沅的电报的备忘录 1900-7-21 403

200 M98-4两江总督刘坤一电报：告知除德国公使外其余公使全都得到可靠的保护 1900-7-21 404

201 M98-4总办盛宣怀电报译文：询问重建和平的条件 1900-7-22 405

202 M98-4关于调查冲突情况并惩戒起事者的上谕 1900-7-21 406

203 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于美国对中国领土与主权完整的态度问题 1900-7-23 408

204 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于美国总统致光绪皇帝的信 1900-7-24 409

205 M98-4总办盛宣怀电报译文：关于各国公使的安全和列强停战的问题 1900-7-23 410

206 M98-4中国驻伦敦公使电报：关于各国公使的安全 1900-7-27 411

207 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于致美国驻上海总领事的电报 1900-8-1 412

208 M98-4上海道台余联沅电报：总理衙门发来的关于各国公使安全情况的电报 1900-8-2 413

209 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国国务卿就公使康格的安全问题的谈话备忘录 1900-8-4 414

210 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于美国公使康格的密码电报 1900-8-3 415

211 M98-4关于各国公使暂离北京的上谕 1900-8-2 416

212 M98-4上海道台余联沅电报：关于允许各国公使用密码与本国政府联系的问题 1900-8-8 418

213 M98-4总督李鸿章、刘坤一、张之洞及总办盛宣怀电报：关于上海地区的安全问题 1900-8-10 419

214 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国助理国务卿就外国军队停止入驻上海问题的谈话备忘录 1900-8-11 420

215 M98-4关于任命李鸿章为全权特使与列强谈判的上谕 1900-8-11 422

216 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国代理国务卿就停止敌对问题的谈话备忘录 1900-8-14 423

217 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国助理国务卿就中外谈判及列强军队停止前进问题的谈话备忘录 1900-8-16 425

218 M98-4李鸿章电报：联军抵达通州，希望他们停止向首都进发 1900-8-15 426

219 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国代理国务卿就联军行进情况所交换的照会 1900-8-16 427

220 M98-4李鸿章电报：要求停止敌对开始谈判（附复件） 1900-8-19 429

221 M98-4李鸿章电报：要求进入北京的联军不要挑起事端 1900-8-20 431

222 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上李鸿章的电报译文 1900-8-21 432

223 M98-4（附件）李鸿章电报：要求列强撤军并开始谈判 1900-8-21 435

224 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上李鸿章的电报译文 1900-8-21 436

225 M98-4（附件）李鸿章电报：要求列强撤军并开始谈判 1900-8-21 437

226 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国助理国务卿就谈判问题的谈话备忘录 1900-9-7 438

227 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：送上任命李鸿章为全权谈判特使以解决中外争端问题的上谕抄本 1900-9-9 440

228 M98-4（附件）任命李鸿章为全权谈判特使以解决中外争端问题的上谕抄本 1900-8-8 441

229 M98-4致美国助理国务卿的照会：关于中文文件的翻译 1900-9-17 442

230 M98-4任命李鸿章为全权谈判特使以解决中外争端问题的上谕译文 443

231 M98-4（复件）任命李鸿章为全权谈判特使以解决中外争端问题的上谕译文 1900-9-10 446

232 M98-4致美国助理国务卿的照会：关于上谕和谈判 1900-9-22 447

233 M98-4任命李鸿章为全权谈判特使以解决中外争端问题的上谕译文 1900-9-10 450

234 M98-4李鸿章电报：关于谈判 1900-9-12 451

235 M98-4庆亲王电报：任命李鸿章为全权特使 1900-9-16 452

236 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：对美国政府及人民遭受德州加尔维斯顿灾难表示深深的同情 1900-9-18 453

237 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国助理国务卿就惩处制造中国骚乱的凶手的谈话备忘录 1900-9-19 454

238 M98-4总督刘坤一和张之洞联名电报：要求联军撤军 1900-9-19 457

239 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国代理国务卿就联军撤军问题的谈话备忘录 1900-9-25 458

240 M98-4中国驻美国公使伍廷芳与美国代理国务卿就联军撤军问题的谈话备忘录 1900-9-25 461

241 M98-4总办盛宣怀电报：关于对几个亲王的处置问题 1900-10-2 464

242 M98-4 191中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于骚扰火奴鲁鲁华人事件及损失赔偿问题 1900-10-4 465

243 M98-4 192中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：收到了赔偿火奴鲁鲁华人的支票 1900-10-11 467

244 M98-4光绪皇帝致美国总统的电报：关于撤军和谈判 1900-10-14 468

245 M98-4 193中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于伊利诺斯州排华法案被粗暴地实施的问题 1900-10-20 469

246 M98-4（附件1）芝加哥一名中国商人致中国驻美国公使伍廷芳的陈情书：关于自己被当地财政官员凌辱的事件 1900-10-13 472

247 M98-4（附件2）与前述芝加哥中国商人事件有关的材料 476

248 M98-4关于惩处几名官员及亲王的电报 1900-10-25 492

249 M98-4 194中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于中国驻马尼拉总领事的任命情况 1900-10-31 493

250 M98-4（附件）中国驻马尼拉总领事的委任状 1900-6-25 494

251 M98-4张之洞电报：关于山西巡抚毓贤之死 1900-11-6 495

252 M98-4庆亲王和李鸿章联名电报：关于惩处造成义和团之乱的罪魁祸首的问题 1900-11-6 496

253 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上张之洞电报 1900-11-12 497

254 M98-4（附件）张之洞电报：要求联军不要再轻举妄动 1900-11-11 498

255 M98-4 195中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：对旧金山检疫隔离局不加区别地禁止从中国香港进口的全部物品入港表示抗议 1900-11-14 500

256 M98-4（附件）中国驻旧金山总领事致驻华盛顿公使伍廷芳的照会：关于中国香港进口的商品被旧金山检疫隔离局禁止入港的问题 1900-11-2 501

257 M98-4 196中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会火奴鲁鲁海关允许中国驻此地领事馆的一名工作人员及其随从入境 1900-11-24 507

258 M98-4 197中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于火奴鲁鲁海关官员拒绝承认准许华工回国后返回美国的证明的问题 1900-11-24 508

259 M98-4（附件）准许火奴鲁鲁华工回国后返回美国的证明 510

260 M98-4中国驻旧金山总领事致驻华盛顿公使伍廷芳的照会：关于移民局官员不允许查看相关文件的问题 1900-11-27 511

261 M98-4刘坤一电报：通报山西巡抚处置拳匪保护传教士的做法 1900-11-28 512

262 M98-4 198中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：请对方注意塔科马海关禁止香港进口物品入关的问题 1900-11-30 513

263 M98-4（附件）致中国驻美国公使伍廷芳的请愿书：希望解决塔科马海关禁止香港进口物品入关的问题 1900-11-17 514

264 M98-4 199中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：请对方注意一名中国学生被旧金山海关禁止入境的问题并根据中美条约及常识观念阐述自己对此问题的看法 1900-11-30 516

265 M98-4（附件）与前述希望到美国学习的中国学生事件相关的材料 523

266 M98-4 200中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：以中美条约及美国法律为武器对美国移民法在中国人身上实施的方式提出抗议 1900-12-26 528

267 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：递上谈话备忘录 1901-2-16 533

268 M98-4（附件）中国驻美国公使伍廷芳与美国代理国务卿的谈话备忘录：关于中国为义和团运动向列强赔款的问题 534

269 M98-4 201中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：向对方通报居住在加州图奥伦县卡特镇的华人遭受的暴行并要求惩罚参与者和赔偿损失 1901-2-27 535

270 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上电报译文 1901-3-11 538

271 M98-4关于刘坤一电报的机密备忘录 540

272 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：递上刘坤一、张之洞联名电报并告知对方自己要前往纽约 1901-3-26 541

273 M98-4（附件）刘坤一、张之洞联名电报：关于谈判和中俄条约中的满洲问题 1901-3-25 542

274 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于居住在科罗拉多杜兰戈的一名中国人的财产处置问题 1901-4-10 544

275 M98-4 202中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：要求处置袭击宾夕法尼亚州兰开斯特一名中国人并致其死亡的凶手 1901-4-11 545

276 M98-4 203中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于旧金山海关关员拒绝中国人入境的问题 1901-4-11 546

277 M98-4 204中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：关于密西西比州蒂尼卡县一名中国商人遭受暴力袭击及面临被逐出威胁的问题 1901-4-20 551

278 M98-4 205中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：关于宾夕法尼亚州兰开斯特地方官员对当地一名中国人被袭击致死一案所做的调查 1901-5-6 553

279 M98-4 206中国驻美国公使伍廷芳致美国代理国务卿的照会：感谢为密西西比州蒂尼卡县那名中国商人提供保护 1901-5-6 554

280 M98-4中国驻美国公使伍廷芳致美国国务卿约翰·海的照会：希望对方知会旧金山海关允许3名到美国做商务旅行的中国官员入境 1901-5-31 555

281 M98-4张之洞电报：关于外国传教士及中国皈依者的权利 1901-6-22 556