江苏省职称外语考试辅导 医科英语 阅读理解与翻译分册PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:万瑞生主编
- 出 版 社:南京:译林出版社
- 出版年份:1994
- ISBN:7805672881
- 页数:313 页
前言 1
编者的话 1
第一篇阅读理解 1
概述 1
第一章一般阅读技能 1
第二章快速阅读技能 17
第三章阅读理解练习 24
第二篇翻译 61
第一章概述 61
第二章英译汉的两条常用标准 62
2.1“汉译准确”的内含及其方法 62
2.2“汉译通顺”的内含及其方法 66
第三章汉译技巧浅说 68
3.1词义的筛选、融会与引申 68
3.2词类的转换 69
1.名词的转换 69
2.形容词的转换 70
3.动词的转换 71
3.3句子结构、成分的改变 71
1.语态的转换 71
2.定语从句转换成状语从句 72
3.否定译肯定 72
4.肯定译否定 74
3.4英语语序在汉译中的处理问题 74
1.如何安排原文中的定语的语序 75
2.如何安排原文中的状语的语序 76
3.5增词与减词 78
1.增词 78
2.减词 80
第四章汉译若干方法介绍 82
4.1冠词的译法 82
4.2名词复数的译法 84
4.3动词被动语态的译法 85
4.4副词的译法 87
4.5数词的译法和增减数字的译法 88
4.6长句的分析与翻译 90
第五章英译汉习题 100
第三篇阅读材料 127
1.HumanTissues 127
2.Matter 129
3.Reproduction 131
4.SexuallyTransmittedDiseases 133
5.Proteins 135
6.HormonesandDiseases 138
7.Excretion 140
8.Digestion 143
9.Cell 145
10.Immunity 149
11.HowDoWeBreathe? 152
12.CanFoodsBeatCancer? 156
13.IsSaltReallyThatBad? 160
14.AnatomyoftheCell 164
15.ArterialandVenousBloodPressures 172
16.AnatomyoftheDigestiveSystem 179
17.Digitalis 186
18.Cough 197
19.PhysicalExaminationofthePatientwithAcuteAndominalPain 201
20.Bronchiectasis 209
21.MagnesiumandtheHeart 226
22.AtrialSeptalDefect:RepairinPatientsoverThirty—fiveYearsofAge 244
23.Abstract 258
24.TheDiverseNatureofCancerCells:OneReasonTherapyCanFail 265
25.CriticalCareMedicine 276
26.ElectrocardiographicChangesSuggestiveofCardiacIschemeainaPatientwithEsophagealFoodImpaction 287
27.PresenceofHepatitisBSurfaceAntigenBeforePrimaryHepatocellularCarcinoma 298
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《MBA大师.2020年MBAMPAMPAcc管理类联考专用辅导教材 数学考点精讲》(中国)董璞 2019
- 《党员干部理论学习培训教材 理论热点问题党员干部学习辅导》(中国)胡磊 2018
- 《阅读指要》陈艺鸣编著 2020
- 《21世纪法学系列教材 配套辅导用书 行政法与行政诉讼法练习题集 第5版》李元起主编 2018
- 《语文阅读与写作教学研究》李玉红,陈晓玲,王芬著 2018
- 《世界名著阅读经典 欧也妮·葛朗台 高老头 全译本 12-16岁》(法)巴尔扎克著 2017
- 《国家执业药师考试历年真题试卷全解 2015-2019 中药学专业知识 1》黄坤主编 2020
- 《中学物理奥赛辅导:热学 光学 近代物理学》崔宏滨 2012
- 《美国小学分级阅读 二级D 地球科学&物质科学》本书编委会 2016
- 《南京师范大学110周年 美术学院》宋永忠总主编 2012
- 《译林幻系列 你一生的故事》特德·姜 2019
- 《南京云锦》王剑强,吴捍新编著 2019
- 《江苏南京云锦 金文》李佳著 2017
- 《经典译林 简爱 第3版》夏洛蒂·勃朗特 2018
- 《南京大屠杀 日军士兵战地日记》(日)小野贤二 2019
- 《南京国际美术展作品集》严陆根主编 2014
- 《南京保卫战老兵口述史》张连红 2020
- 《沈万山 南京故事评话 第5版》白云著 1949
- 《金九在南京》张元卿著 2019