美国驻中国广州领事馆领事报告 1790-1906 5PDF电子书下载

001 M101-5翻译S.W.Bonney转送截至1861年12月31日的季度账目 1862-1-1 1

002 M101-5 HenrY.P.Blanchard来信解释其基于Perry之任命而出任司礼官，并请求补偿 1862-1-16 3

003 M101-5 HenrY.P.Blanchard来信表示收到有关其作为美国司礼官的补偿请求的信件，并请求将其转送给O.H.Perry的信归还给他 1862-1-30 6

004 M101-5 John B.Alley来信提交H.P.Blanchard作为司礼官的补偿请求 1862-3-3 7

005 M101-5 HenrY.P.Blanchard的来信 1862-2-26 8

006 M101-5国务院付给HenrY.P.Blanchard作为领事馆司礼官的薪酬条 15

007 M101-5翻译S.W.Bonney转送截至1862年3月31日的季度账目 1862-4-1 16

008 M101-5 O.H.Perry关于租借领事馆的信件 1862-7-1 18

009 M101-5 O.H.Perry答复国务院1862年8月7日的函件，并提交有关已故船长Ricaby的财产的完整报告 1862-12-5 20

010 M101-5翻译S.W.Bonney关于工资账目及款项支取通知的信件 1863-1-1 25

011 M101-5 O.H.Perry来信转送租借账目及款项支取的通知 1863-3-1 26

012 M101-5 W.E.Putunm来信转送仍在船上的和已解雇的水手的名单，并报告黄埔领事代办处的情况 1863-5-11 28

013 M101-5 11 O.H.Perry来信转送领事报告 1863-5-12 29

014 M101-5附件：1862年广州港的进出口贸易报告 1862 31

015 M101-5附件：广州领事馆登记的1862年美国公民出生和死亡名单 56

016 M101-5 1 O.H.Perry来信转送1863年前两个季度的船只进出港登记表以及费用的报告 1863-9-10 57

017 M101-5 2 O.H.Perry来信转送1863年第3季度的船只进出港登记表以及费用的报告 1863-10-1 68

018 M101-5 3 O.H.Perry来信转送1863年广州领事馆的结婚登记表 1863-10-5 74

019 M101-5 S.W.Bonney来信请求将其第3季度的工资账目的每年1000美元修改为每年1500美元 1863-10-28 76

020 M101-5附件5：1861年广州港进出口贸易报告 1863-10-12 78

021 M101-5 O.H.Perry转送1862年广州领事馆的结婚登记表 100

022 M101-5 4 O.H.Perry转送1863年茶叶、丝绸等出口的年度报告及1863年第4季度美国船只进出港的报告 1864-2-10 101

023 M101-5 5 O.H.Perry转送1864年第1季度美国船只进出港的报告 1864-4-9 106

024 M101-5 6 O.H.Perry报告翻译官S.W.Bonney之死 1864-8-2 107

025 M101-5 7 O.H.Perry报告印第安纳州的Bincent Michalls之死 1864-8-2 108

026 M101-5 8 O.H.Perry转送1864年第2季度美国船只进出港的报告 1864-8-2 109

027 M101-5 C.F.Preston来信报告已登记S.W.Bonney的工资账目，并从中提取了款项 1864-10-28 110

028 M101-5 9 O.H.Perry转送1864年第3季度美国船只进出港的报告 1864-11-10 112

029 M101-5 11 O.H.Perry转送1864年第4季度美国船只进出港的报告 1865-3-4 113

030 M101-5 11 O.H.Perry转送1864年广州领事馆登记的出生和死亡的美国公民名单 1865-3-28 114

031 M101-5 12 O.H.Perry转送截至1864年9月30日的年度报告 1865-3-28 118

032 M101-5 William的来信 1865-3-30 122

033 M101-5 13 O.H.Perry转送1865年第2季度美国船只进出港的报告及进出口报告 1865-8-15 123

034 M101-5 14 O.H.Perry转送已故的Michalls的财产结算报告 1865-8-28 130

035 M101-5附件：从1864年到1865年关于Michalls的财产文件若干 1864至1865 131

036 M101-5 15 O.H.Perry转送1865年第3季度的相关报告，并附广州领事馆的收条若干 1865-10-2 140

037 M101-5附件1：1865年第3季度广州领事馆发出的正式信件的登记表 1865-10-2 141

038 M101-5附件（表格14） ：1865年第3季度美国船只进出港登记表 1865-10-2 144

039 M101-5附件：1865年第3季度航海贸易登记表 1865-10-2 147

040 M101-5 附件：1865年第3季度广州领事馆辖区刑事案件登记表 1865-10-2 148

041 M101-5 Elwell一家向广州领事馆递交的申请加入美国的报告 1865-12-25 149

042 M101-5附件：1864年进出港货船装载货物明细单及1860年—1865年的贸易总量一览表 152

043 M101-5 16 O.H.Perry转送1865年第4季度的相关报告 1866-5-3 157

044 M101-5 15上海总领事G.F.Lewaul致O.H.Perry的信件副本 1866-5-29 168

045 M101-5 17 O.H.Perry表示收到国务院的1866年1月3日第41号公文，报告任命F.F.Elwell为广州领事馆的司礼官，并陈述理由 1866-5-4 170

046 M101-5 18 O.H.Perry转送1865年的年度贸易报告 1866-5-5 173

047 M101-5 W.P.Jones来信报告提供澳门领事馆的薪水的必要性，并推荐Ebell先生为领事 1867-3-25 183

048 M101-5 Russell的来信 1867-4-6 187

049 M101-5致W.P.Jones的信件 1867-4-24 188

050 M101-5 A.Heard&CO.致W.P.Jones的信件 1867-4-13 189

051 M101-5 A.Heard&CO.致W.P.Jones的信件 1867-4-24 190

052 M101-5 Bull Purdon致W.P.Jones的信件 1867-4-24 191

053 M101-5 Gideon Nye JR.致William H.Seward的信件的副本 1867-4-3 192

054 M101-5 1866年第4季度广州领事馆的发货单存根的副本 1866-12-31 193

055 M101-5 20 O.H.Perry转送1866年第4季度报告及年度报告，包括1866年的信件备忘录副本等 1867-3-30 197

056 M101-5附件：1866年1月1日至12月31日美国公民死亡登记表 1866-12-31 199

057 M101-5附件（表格138） ：1866年领事馆全年费用登记表 1866-12-31 200

058 M101-5附件：1866年全年信件备忘录 1866 201

059 M101-5附件：1866年全年出生美国婴儿登记表 1866-12-31 219

060 M101-5附件（表格11）：货物清单 1867-3-31 221

061 M101-5 O.H.Perry通知国务院，他已经任命W.P.Jones在其离开期间负责领事馆，并提取薪水 1867-3-31 226

062 M101-5 O.H.Perry来信转送季度报告 1867-3-31 227

063 M101-5附件：1867年第1季度领事馆收到和发出的正式信件和公文的登记表 1867-3-31 228

064 M101-5 1 W.P.Jones来信报告在Perry离开后，他已经接管领事馆，并附上财产清单 1867-4-10 231

065 M101-5附件：W.P.Jones和Perry共同签名的财产清单 1847-4-1 232

066 M101-5 E.M.King表示收到对其担任广州领事的委任书，并附寄他的合同及职责誓约，表示他将尽忠履行职责 1867-5-3 233

067 M101-5 E.M.King声明他生于英国的朴次茅斯，且从未在广州居住过 1867-5-3 234

068 M101-5 E.M.King表示将按11号指令乘船前往就职 1867-6-6 235

069 M101-5 E.M.King表示收到正式护照 1867-6-6 236

070 M101-5 2 W.P.Jones来信提交1867年广州领事馆结婚登记表 1867-6-28 237

071 M101-5 3 W.P.Jones来信表示他已经以1年后租金减少为条件接管了当前的领事馆，并提交1867年5月1日至31日的办公室租借账目，附备忘录和证书 1867-6-30 239

072 M101-5 4 W.P.Jones来信附寄1867年第2季度的杂项开支账目，以及对上述账目的解释 1867-6-30 242

073 M101-5 5 W.P.Jones来信评论中国贸易的情况，并转送1867年第2季度的商业报告、1867年第1、2季度与中国官方通信的备忘录 1867-6-30 249

074 M101-5附件：1867年第1、2季度与中国官方通信的备忘录 1867 253

075 M101-5附件：1867年第2季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1867-6-30 260

076 M101-5 W.P.Jones附寄几封收信人不明的信件 1867-7-11 264

077 M101-5 7 W.P.Jones来信表示收到前任翻译的辞呈，请求任命ReV.Charles F.Preston为翻译，并将其工-资账目呈送给第5核算师（5th Auditor）审核 1867-7-18 265

078 M101-5（机密）W.P.Jones的关于A.Ricaby的财产的来信，信中对Perry在事件中的行为作出解释 1867-7-26 267

079 M101-5 9 W.P.Jones来信报告E.M.King已于本月7日到达，他已按次序将从Perry处收到的财产交给新任命的领事 King。附寄领事财产清册 1867-8-10 271

080 M101-5附件：W.P.Jones提交的领事财产清册 1867-8-10 272

081 M101-5 E.M.King的来信 1867-8-10 273

082 M101-5 10 W.P.Jones来信转送1867年第3季度的部分账目 1867-8-10 274

083 M101-5附件（表格12）：1867年第3季度截至8月10日领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1867-8-10 275

084 M101-5 1 E.M.King通知国务院，他已到达广州并开始履行职责 1867-8-13 278

085 M101-5 2 E.M.King提交截至1867年8月10日广州领事馆的书目、文件及其他相关物品的整理清单 1867-8-10 280

086 M101-5 2 E.M.King向国务院提交相关文件及1867年第3季度的报告 1867-9-30 282

087 M101-5附件：1867年8月10日至9月30日领事馆发出的正式信件的登记表 1867-9-30 285

088 M101-5附件（表格12）：1867年8月10日至9月30日领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1867-9-30 288

089 M101-5 3 E.M.King来信附寄领事馆使用所需的物品清单 1867-10-10 291

090 M101-5备忘录：请将附列名单上的信件和书籍送给领事 1867-12-11 293

091 M101-5 4 E.M.King关于蒸汽船“Meelee”，号船长A.Ricaby的财产的信件副本 1867-10-10 295

092 M101-5 5 E.M.King转送截至1866年9月30日广州与美国之间的地区贸易的年度报告 1867-11-20 300

093 M101-5附件：截至1867年9月30日广州至美国的出口报告 1867-9-30 304

094 M101-5 6 E.M.King来信附寄相关文件及1867年第4季度的报告 1867-12-31 305

095 M101-5附件（表格138） ：1867年1月1日至9月30日的费用登记表 1867-12-31 308

096 M101-5附件（表格12）：1867年第4季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1868-12-31 309

097 M101-5附件（表格13）：1867年第4季度领事馆发出的正式信件的登记表 1867-12-31 311

098 M101-6 O.H.Perry通知国务院，他因结算账目而滞留中国30天 1868-2-14 312

099 M101-6 7 E.M.King表示收到国务院1867年10月22日第11号公文，内容与任命ReV.C.F.Preston担任翻译有关 1868-2-20 313

100 M101-6 8 E.M.King表示收到国务院1867年10月18日第9号公文，内容与“Mee Lee”号船长Ricaby的财产有关 1868-2-20 316

101 M101-6 9 E.M.King提交1868年第1季度的一些报告 1868-3-31 320

102 M101-6附件（表格12） ：1868年第1季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1868-3-31 322

103 M101-6附件：1868年第1季度领事馆发出的正式信件的登记表 1868-3-31 325

104 M101-6 37上海总领事致E.M.King的信件 1868-4-23 327

105 M101-6 10 E.M.King报告William Francis Murray之死 1868-4-14 329

106 M101-6 11 E.M.King的来信，内容与被认为存放在领事馆的某些契约有关 1868-5-15 331

107 M101-6 12 E.M.King提交1868年第2季度的账目和报告 1868-6-30 333

108 M101-6 附件（表格12）：1868年第2季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1868-6-30 335

109 M101-6附件：1868年2季度领事馆发出的正式信件的登记表 1868-6-30 339

110 M101-6上海总领事致E.M.King的信件 1868-7-13 345

111 M101-6 13 E.M.King来信表示收到国务院发来的1盒东西 1868-7-14 346

112 M101-6 14 E.M.King来信表示收到第15、18号公文，宣称他将对Ricaby的财产进行结算 1868-8-12 347

113 M101-6 15 E.M.King来信转送1868年第3季度的一些报告和账目 1868-9-30 348

114 M101-6附件1、2（表格13）：1868年第3季度领事馆发出的正式信件的登记表 1868-9-30 350

115 M101-6附件（表格12）：1868年第3季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1868-9-30 353

116 M101-6 15 E.M.King来信报告Abram Ricaby的财产已由广州领事法庭清算，并提交清算报告（信件副本） 1868-10-12 357

117 M101-6 16 E.M.King提交领事馆的租借报告和账目、1868年第4季度的杂项开支以及费用报告 1869-1-6 366

118 M101-6附件（表格13）：1868年第4季度领事馆发出的正式信件的登记表 1868-12-31 368

119 M101-6附件：1868年1月1日至12月31日的费用登记表 1868-12-31 370

120 M101-6附件：1868年第4季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1868-12-31 371

121 M101-6 Thaus致领事E.M.King的信件 1869-1-14 373

122 M101-6 17 E.M.King请求允许即刻使用封印和印章 1869-1-10 374

123 M101-6 18 E.M.King提交1869年第1季度的账目和报告 1869-3-31 375

124 M101-6附件（表格12） ：1869年第1季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1869-3-31 377

125 M101-6 附件（表格13）：1869年第1季度领事馆发出的正式信件的登记表 1869-3-31 381

126 M101-6 1 B.P.Chenoweth表示接受任命，报告已收到正式合同，并称他生于维吉尼亚州，并在同地被任命 1869-5-5 383

127 M101-6 2 B.P.Chenoweth来信表示已经收到4月15日关于其补偿的函件 1869-5-5 384

128 M101-6 3 B.P.Chenoweth来信表示已经收到4月15日的信件，并附随领事账目寄来的证书、表格 1869-5-5 385

129 M101-6 4 B.P.Chenoweth来信表示已经收到第4号公文和他的护照，将按期经由去旧金山的陆路离开前往就职 1869-6-3 386

130 M101-6 5 B.P.Chenoweth来信表示已经收到第5号公文和一系列函件 1869-6-3 387

131 M101-6 6 B.P.Chenoweth来信表示收到1869年5月7日的第6号公文 1869-6-9 388

132 M101-6 19 E.M.King表示已经收到1869年3月17日的函件，宣布国务卿Hon Hamilton Fish的任命 1869-6-11 389

133 M101-6 20 E.M.King提交1869年第2季度的账目和报告 1869-6-30 390

134 M101-6附件1（表格12）：1869年第2季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1868-6-30 392

135 M101-6附件1、2（表格13）：1869年第2季度领事馆发出的正式信件的登记表 1869-6-30 395

136 M101-6 54上海总领事致E.M.King的信件 1869-7-14 397

137 M101-6 7 B.P.Chenoweth报告他已于本月13日就职，并按期开始履行职责。附寄领事馆财产清册，并移交证书 1869-8-14 398

138 M101-6附件：B.P.Chenoweth和E.W.King联名签署的证言，关于即日起停止E.M.King的领事职务，改由B.P.Chenoweth担任广州领事馆领事的通告 1869-8-13 399

139 M101-6附件：领事馆财产清册 1869-8-14 400

140 M101-6 8 B.P.Chenoweth报告“Rome”，号船长H.W.Moses之死 1869-8-18 402

141 M101-6 9 B.P.Chenoweth来信表示已经收到美国国旗和空白表格 1869-9-13 404

142 M101-6 10 B.P.Chenoweth来信附寄领事馆的租借账目和1869年第3季度的杂项开支报告 1869-9-30 405

143 M101-6 11 B.P.Chenoweth来信提交1869年第3季度的账目和报告 1869-9-30 407

144 M101-6附件（表格21）：1869年8月14日至9月30日美国公民死亡登记表 409

145 M101-6 61上海总领事致B.P.Chenoweth的信件 1869-10-19 410

146 M101-6 E.M.King报告他已于本月3日到家 1869-11-6 413

147 M101-6 12 B.P.Chenoweth表示已经收到第8号公文，内容与 向美国公使提交的报告有关 1869-12-27 415

148 M101-6 13 B.P.Chenoweth表示收到第15卷美国法令、商业法令的副本及外交信件 1869-12-27 417

149 M101-6 14 B.P.Chenoweth报告1869年第4季度的杂项开支及租借账目，并解释盒子里书的条目 1869-12-31 418

150 M101-6 15 B.P.Chenoweth转送1869年第4季度的报告 1870-1-9 423

151 M101-6 65上海总领事致B.P.Chenoweth的信件 1870-1-26 425

152 M101-6 16 B.P.Chenoweth报告他任命ReV.D.Vrooman取代指派来的ReV.C.F.Preston担任翻译 1870-1-10 427

153 M101-6附件：G.F.Revaid推荐Vrooman的备忘录 1870-4-18 429

154 M101-6附件：C.F.Preston致B.P.Chenoweth的信件 1869-9-30 430

155 M101-6 17 B.P.Chenoweth转送1869年下半年的护照登记表以及1869年全年的费用报告 1870-1-20 431

156 M101-6附件：1869年全年的费用报告 1869-12-31 432

157 M101-6附件：1869年下半年的护照登记表 1869-12-31 433

158 M101-6附件：领事馆雇员登记表 1869-12-31 434

159 M101-6 18 B.P.Chenoweth来信提出某些案例的费用问题，向国务院询问相关指令，并提交1篇关于Russell&CO.等的长篇报告 1870-3-5 435

160 M101-6 19 B.P.Chenoweth转送1869年的商业报告 1870-3-26 446

161 M101-6 20 B.P.Chenoweth提交1870年第1季度的杂项开支账目，解释其1869年第3季度账目上的费用，并询问关于支付用于逮捕美国海军逃兵费用的指令 1870-3-31 450

162 M101-6 21 B.P.Chenoweth提交1870年第1季度领事馆的租借账目 1870-3-31 455

163 M101-6 22 B.P.Chenoweth报告1870年第1季度用于领事馆租借的117.64美元和其他费用63.4美元的款项支取1870-3-31 456

164 M101-6 23 B.P.Chenoweth提交1870年第1季度的报告 1870-3-31 458

165 M101-6附件（表格13）：1870年第1季度领事馆发出的正式信件的登记表 1870-3-31 459

166 M101-6附件：1870年第1季度领事馆收到的正式信件和公文的登记表 1870-3-31 461

167 M101-6 C.V.D.Chenoweth来信称他被授权代替已故的领事B.P.Chenoweth完成1870年第2季度的报告和账目 1870-6-30 463

168 M101-6 C.V.D.Chenoweth来信称领事B.P.Chenoweth死于1870年6月21日，并附寄一些文件 1870-6-30 465

169 M101-6 Gideon Nye JR.致国务卿的信件 1870-6-24 467

170 M101-6 1870年6月24日的会议记录副本 1870-6-24 469

171 M101-6表格13：1870年第2季度领事馆发出和收到的的正式信件和公文的登记表 1870-6-30 472

172 M101-6 1翻译D.Vrooman的关于Chenoweth之死及领事馆事务的信件 1870-7-8 475

173 M101-6 Gideon Nye JR.提交的1870年6月24日会议记录的副本 1870-6-24 482

174 M101-6 1翻译D.Vrooman报告部长任命他为副领事 1870-9-9 485

175 M101-6 74上海总领事致D.Vrooman的信件 1870-9-16 486

176 M101-6 2 D.Vrooman来信提交1870年第3季度的报告和账目 1870-9-30 488

177 M101-6 76上海总领事致D.Vrooman的信件 1870-10-20 489

178 M101-6 3 D.Vrooman提交1870年第3季度的报告、账目、杂项开支及凭单 1870-9-30 491

179 M101-6 4 D.Vrooman报告分别为117.64美元和28.28美元的两笔款项支取 1870-9-30 492

180 M101-6（电报）领事R.G.W.Jewell电告：“如果我接受任命，能否允许我休假60天？” 1870-10-24 494

181 M101-6 R.G.W.Jewell报告接受对其出任领事的任命 1870-11-8 495

182 M101-6 R.G.W.Jewell关于其合同执行的信件 1870-11-27 497

183 M101-6 5 D.Vrooman表示已经收到1870年10月3日第19号公文，并将在下一次邮件中寄出合同1870-12-9 499

184 M101-6 5 D.Vrooman转送1870年第4季度的报告 1870-12-31 500

185 M101-6附件：1870年1月1日至12月31日的费用登记表 1870-12-31 502

186 M101-6附件：领事馆签发的结婚证书登记表 1870-12-31 503

187 M101-6附件（表格1）：领事馆雇员登记表 504

188 M101-6 6 D.Vrooman提交1870年第4季度领事馆的租借账目、杂项开支及凭单等 1870-12-31 505

189 M101-6 7 D.Vrooman报告他所提取的用于租借领事馆的款项 1870-12-31 506