中华人民共和国海洋法规选编 汉英对照PDF电子书下载

法律类 3

中华人民共和国政府关于领海的声明（1958年9月4日） 3

中华人民共和国政府关于中华人民共和国领海基线的声明（1996年5月15日） 4

中华人民共和国领海及毗连区法（1992年2月25日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过，1992年2月25日中华人民共和国主席令第五十五号发布，1992年2月25日起施行） 7

中华人民共和国专属经济区和大陆架法（中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第三次会议于1998年6月26日通过，1998年6月26日中华人民共和国主席令第六号公布，自公布之日起施行） 10

中华人民共和国海洋环境保护法（1982年8月23日第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过，1999年12月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议修订，2000年4月1日起施行） 13

中华人民共和国海域使用管理法（2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过） 30

中华人民共和国海岛保护法（2009年12月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过） 39

中华人民共和国海上交通安全法（1983年9月2日第六届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过，1983年9月2日中华人民共和国主席令第七号发布，1984年1月1日起施行） 49

中华人民共和国渔业法（1986年1月20日第六届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过，根据2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国渔业法〉的决定》修正，根据2004年8月28日中华人民共和国主席令第25号发布的《关于修改〈中华人民共和国渔业法〉的决定》第二次修正） 56

中华人民共和国矿产资源法（1986年3月19日第六届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过，根据1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议《关于修改〈中华人民共和国矿产资源法〉的决定》修正） 64

中华人民共和国野生动物保护法（1988年11月8日第七届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过，根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉的决定》修正） 73

中华人民共和国测绘法（2002年8月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过，2002年8月29日中华人民共和国主席令第七十五号公布，自2002年12月1日起施行） 79

中华人民共和国环境影响评价法（2002年10月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过，2002年10月28日中华人民共和国第七十七号主席令发布，自2003年9月1日起施行） 89

中华人民共和国港口法（中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议于2003年6月28日通过，自2004年1月1日起施行） 97

中华人民共和国可再生能源法（中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议于2005年2月28日通过，自2006年1月1日起施行） 107

行政法规类 117

中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例（1983年12月29日国务院发布） 117

中华人民共和国海洋倾废管理条例（1985年3月6日国务院发布） 123

铺设海底电缆管道管理规定（1989年1月20日国务院第三十二次常务会议通过，1989年2月11日国务院发布，1989年3月1日起施行） 129

中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定（1996年6月18日中华人民共和国国务院令第199号发布，自1996年10月1日起施行） 132

防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例（2006年8月30日国务院第148次常务会议通过，自2006年11月1日起施行） 135

关于商船通过老铁山水道的规定（1956年） 146

外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则（1964年6月8日国务院发布） 148

中华人民共和国对外国籍船舶管理规则（1979年8月25日国务院批准，1979年8月18日交通部发布） 150

中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例（1982年1月30日国务院发布，根据2001年9月23日《国务院关于修改〈中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例〉的决定》第一次修订，根据2011年1月8日《国务院关于废止和修改部分行政法规的决定》第二次修订，根据2011年9月30日《国务院关于修改〈中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例〉的决定》第三次修订） 157

防治船舶污染海洋环境管理条例（2009年9月2日国务院第79次常务会议通过，自2010年3月1日起施行） 162

中华人民共和国航道管理条例（1987年8月22日国务院发布，根据2008年12月27日《国务院关于修改〈中华人民共和国航道管理条例〉的决定》修订） 176

中华人民共和国渔业法实施细则（国务院1987年10月14日批准，农牧渔业部1987年10月20日发布） 181

防止拆船污染环境管理条例（1988年5月18日国务院发布，1988年6月1日生效） 188

中华人民共和国渔港水域交通安全管理条例（1989年5月5日国务院第四十次常务会议通过，1989年8月1日生效） 193

中华人民共和国水下文物保护管理条例（1989年10月20日国务院发布） 197

中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例（1990年5月25日国务院第六十一次常委会议通过，1990年8月1日起施行） 200

中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例（1990年6月25日中华人民共和国国务院令第62号发布，根据2007年9月25日《国务院关于修改〈中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例〉的决定》修正） 206

海洋观测预报管理条例（2012年2月15日国务院第192次常务会议通过，自2012年6月1日起施行） 211

中华人民共和国海上交通事故调查处理条例（1990年1月11日经国务院批准，1990年3月3日交通部令第14号发布） 219

关于外商参与打捞中国沿海水域沉船沉物管理办法（1992年7月12日中华人民共和国国务院令第102号发布） 226

中华人民共和国海上航行警告和航行通告管理规定（1992年12月22日经国务院批准，1993年1月11日交通部发布） 230

中华人民共和国船舶和海上设施检验条例（1993年2月14日国务院发布） 234

中华人民共和国水生野生动物保护实施条例（1993年9月17日国务院批准，1993年10月5日农业部发布） 239

中华人民共和国自然保护区条例（1994年10月9日中华人民共和国国务院令第167号发布，自1994年12月1日起施行） 246

国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法（1995年3月21日中华人民共和国国务院令第175号发布，自发布之日起施行） 254

中华人民共和国航标条例（1995年12月3日国务院发布） 257

中华人民共和国国际海运条例（2001年12月5日国务院第49次常务会议通过，2001年12月11日中华人民共和国国务院令第335号公布，自2002年1月1日起施行） 261

地质资料管理条例（2002年3月19日中华人民共和国国务院令第349号公布，自2002年7月1日起施行） 273

地质勘探资质管理条例（2008年3月3日国务院令第520号公布，自2008年7月1日起施行） 279

基础测绘条例（2009年5月6日国务院第62次常务会议通过，自2009年8月1日起施行） 286