选择·接受·误读 杰克·伦敦在中国的形象研究PDF电子书下载

导论 1

第一章 别求新声于异邦：杰克·伦敦形象的乌托邦化 21

第一节“立人”与“立国”：国民性的改造与杰克·伦敦的强者形象 23

第二节 借鉴与反省：体现杰克·伦敦人文关怀和同情心的社会主义者形象 41

第三节 误读与变形：早期中国接受者对杰克·伦敦社会主义的解读 52

第二章 主体性建构：杰克·伦敦形象的意识形态化 67

第一节 政治意识形态的斗争：作为批判现实主义者的社会主义者形象 69

第二节 强者形象的转化：资本主义社会的叛逃者和体现弱肉强食的资本主义丛林规律的强者形象 92

第三节 集体主义“自我”与个人主义“他者”：对极端个人主义的批判 99

第三章 解构与重构：杰克·伦敦形象的多元化 107

第一节 质疑与反思：中国接受者对杰克·伦敦乌托邦化形象与意识形态化形象的解构 109

第二节 个人主义与个人奋斗：对杰克·伦敦个人主义的重新解读 113

第三节 讴歌生活与生命之歌：竞争意识的张扬和生命力的礼赞 144

第四节 杰克·伦敦形象的重构：杰克·伦敦在中国的种族主义者形象 157

结语 174

主要参考文献 178

附录一：杰克·伦敦在中国的批评、译介文章年表（1919—1989） 198

附录二：杰克·伦敦生平及创作年表 204

中文索引 210

后记 218