军机处满文准噶尔使者档译编 满、汉 上PDF电子书下载

上册 1

满文001-186 1

译文 815

001 和硕康亲王巴尔图等议奏先行派使至噶尔丹策零处晓以利害折 雍正十二年七月二十五日 815

002 军机大臣鄂尔泰等奏请领取傅鼐等带往准噶尔赠送物品折 雍正十二年八月初三日 818

003 军机大臣鄂尔泰等奏闻更改前往准噶尔大臣等带往物品片 【雍正十二年八月初三日】 818

004 雍正帝为遣使议休兵事颁降噶尔丹策零之敕谕 雍正十二年 819

005 雍正帝谕噶尔丹策零昭地驻汗—事不可行 【雍正十二年】 820

006 雍正帝谕噶尔丹策零尊奉佛法讲求诚信 【雍正十二年】 821

007 雍正帝谕著噶尔丹策零解送罗卜藏丹津 【雍正十二年】 822

008 侍郎傅鼐等拟告知噶尔丹策零可奏请划界以求和好之语 【雍正十二年】 822

009 雍正帝谕噶尔丹策零果隆等寺众喇嘛以助罗布藏丹津故而被创 【雍正十二年】 823

010 雍正帝谕噶尔丹策零定边后须各自严惩逃人 【雍正十二年】 824

011 雍正帝谕噶尔丹策零喀尔喀厄鲁特通婚惟在两厢情愿 【雍正十二年】 825

012 侍郎傅鼐等拟回复噶尔丹策零因其轻动干戈部院方议编设旗佐之语 【雍正十二年】 825

013 侍郎傅鼐等拟回复噶尔丹策零特磊所留之人皆已亡故之语 【雍正十二年】 825

014 侍郎傅鼐等拟回复噶尔丹策零雍正帝未曾应允出兵收复乌梁海之语 【雍正十二年】 826

015 侍郎傅鼐等拟回复噶尔丹策零雍正帝不曾应允兵械涂抹毒药之语 【雍正十二年】 826

016 噶尔丹策零为情愿息兵事之奏表 雍正十二年十二月初五日 827

017 侍郎傅鼐等奏报由噶尔丹策零处返回情形折 【雍正十三年二月】 827

018 侍郎傅鼐等奏报与噶尔丹策零等商谈定边等情折 雍正十三年二月十八日 828

019 寄谕查郎阿等妥办吹纳木喀等路途所需口粮等项 雍正十三年三月初五日 833

020 寄谕策凌查明噶尔丹策零所提胡孙托辉等地情形 雍正十三年三月初六日 833

021 侍郎傅鼐等奏报噶尔丹策零奏书称情愿和好片 雍正十三年三月十一日 834

022 侍郎傅鼐等奏报办理使臣吹纳木喀等进京事宜情形折 雍正十三年三月十一日 835

023 额驸策凌奏复与噶尔丹策零定边宜以额尔齐斯为界折 雍正十三年四月初八日 835

024 谕著尚书宪德等接待来使吹纳木喀等 雍正十三年三月初七日 837

025 军机处为核定与准噶尔划界地名事咨额驸策凌文 雍正十三年三月初七日 837

026 军机大臣鄂尔泰等奏闻办理使臣吹纳木喀等日用物品折 雍正十三年三月二十五日 837

027 谕著策凌确定要否派喀尔喀扎萨克等共同商议定边事宜 雍正十三年三月二十七日 838

028 策凌奏闻可委派喀尔喀扎萨克一同前往勘界片 雍正十三年四月二十六日 839

029 军机大臣鄂尔泰等奏请指派陪同准噶尔使臣之官员片 雍正十三年四月十二日 839

030 谕著将傅鼐等奏折及噶尔丹策零奏书密寄平王等雍正十三年四月十四日 840

031 军机处为备办宴筵准噶尔使臣事咨膳房文 雍正十三年四月十九日 840

032 谕著委派莽古里陪同使臣等 雍正十三年四月二十日 841

033 谕著委派太医前去为准噶尔使臣诊病 雍正十三年四月二十日 841

034 准噶尔使臣朝觐日入班大臣名单 雍正十三年四月二十日 841

035 谕著佛彪等照料使臣等住处事务 雍正十三年四月二十二日 842

036 军机处为令报行程事咨侍郎傅鼐文 雍正十三年四月二十二日 843

037 军机大臣鄂尔泰奏报所拟准噶尔来使觐见仪注折 雍正十三年四月二十四日 843

038 谕著赏给派往准噶尔地方侍郎傅鼐等银两 雍正十三年四月二十四日 844

039 谕使臣吹纳木喀等与派往大臣等共同议定边界 雍正十三年四月二十五日 844

040 领侍卫内大臣庆复等与准噶尔使臣吹纳木喀等会谈事宜记注 雍正十三年四月二十六日 846

041 谕著使臣吹纳木喀等赍回颁降噶尔丹策零之敕谕 雍正十三年闰四月初二日 849

042 谕使臣吹纳木喀等边界驻兵将陆续撤回 【雍正十三年闰四月】 850

043 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐三名通事衣帽等项片 雍正十三年闰四月初九日 850

044 谕著委派郎中阿拉布坦等伴送准噶尔使臣等至巴里坤军营 雍正十三年闰四月十二日 850

045 军机处为遣回领催巴岱等事咨兵部文 雍正十三年闰四月十二日 851

046 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐使臣吹纳木喀等物品折 雍正十三年闰四月十六日 851

047 拟谕著噶尔丹策零若欲修好须先定边雍正十三年闰四月 852

048 军机大臣鄂尔泰等奏报准噶尔来使辞行仪注折 雍正十三年闰四月十八日 853

049 军机处为领取赏赐噶尔丹策零绸缎事咨内务府文 雍正十三年闰四月二十三日 854

050 军机处为备办伴送使臣人等所需马匹等事咨兵部文 雍正十三年闰四月二十三日 854

051 颁噶尔丹策零若欲修好须先定边之谕旨 雍正十三年闰四月二十五日 855

052 领侍卫内大臣丰盛额等奏请密寄颁降噶尔丹策零敕谕底稿等片 雍正十三年闰四月二十九日 856

053 领侍卫内大臣丰盛额等奏报准噶尔使臣跟役塔尔济染痘病故片 雍正十三年闰四月二十九日 857

054 军机大臣丰盛额等为告知与准噶尔使臣会谈情形事咨福彭等文 雍正十三年闰四月三十日 857

055 军机大臣丰盛额等为告知与准噶尔使臣会谈情形事密咨查郎阿文 雍正十三年五月初四日 858

056 军机处为转交准噶尔使臣之跟役塔尔济骨灰事札行阿拉布坦等文 雍正十三年五月初七日 859

057 谕著额驸策凌等来京 雍正十三年十二月初六日 859

058 谕著喀尔喀众扎萨克等议奏守边事宜 雍正十三年十二月十三日 860

059 军机大臣鄂尔泰等奏请勿令准噶尔使臣瞻觐梓宫片 雍正十三年十二月二十六日 861

060 和硕庄亲王允禄等奏闻准噶尔使臣等乾清宫瞻觐仪注折 【乾隆元年】正月初十日 861

061 莽古里等奏闻晓谕使臣吹纳木喀等雍正帝驾崩情形折 乾隆元年正月十一日 862

062 噶尔丹策零为奏请以哲尔格西喇胡鲁苏等地作为边界事之奏表 雍正十三年十月十一日 862

063 议事大臣莽古里等奏闻与使臣吹纳木喀等核实噶尔丹策零奏书内容折 乾隆元年正月十二日 864

064 和硕庄亲王允禄等奏请钦定使臣吹纳木喀等之觐见日期片乾隆元年正月十三日 865

065 和硕庄亲王允禄等奏请钦定入班大臣名单片 乾隆元年正月十三日 865

066 谕著使臣吹纳木喀等转告噶尔丹策零须按雍正帝旨意定界 乾隆元年正月十七日 866

067 和硕庄亲王允禄等奏请派人交易吹纳木喀等所携货物片 乾隆元年正月十八日 867

068 和硕庄亲王允禄等奏请赏赐吹纳木喀等物项片 乾隆元年正月十九日 868

069 和硕庄亲王允禄等奏请照例赏赐伴送准噶尔来使之通事兵丁片 乾隆元年正月二十一日 868

070 陪同大臣等奏报使臣吹纳木喀等欲采买绸缎药品片 乾隆元年正月二十二日 869

071 和硕庄亲王允禄等奏请依例赏赐伴送官员银两片 【乾隆元年】二月初七日 869

072 和硕庄亲王允禄等奏请钦定使臣吹纳木喀等辞行觐见仪注折 乾隆元年二月初七日 870

073 和硕庄亲王允禄等奏请抄录颁降噶尔丹策零敕谕寄知两路大将军片 乾隆元年二月十七日 871

074 和硕庄亲王允禄等奏请交付使臣吹纳木喀等赍往敕谕等片 乾隆元年二月十四日 871

075 著噶尔丹策零按雍正帝指定地方定界之谕旨 乾隆元年二月十五日 872

076 谕著使臣吹纳木喀等转谕噶尔丹策零遵旨定界 乾隆元年二月初十日 873

077 额驸策凌奏报噶尔丹策零致书要求回撤卡伦折 乾隆二年 873

078 和硕庄亲王允禄等奏报询问津巴准噶尔地方情形片 乾隆二年四月二十四日 874

079 和硕庄亲王允禄等奏请由额驸策凌回复噶尔丹策零片 乾隆二年五月初六日 875

080 额驸策凌为划界事宜致噶尔丹策零书 乾隆二年 876

081 和硕庄亲王允禄等奏请遣回津巴片 乾隆二年五月十一日 878

082 额驸策凌奏报已派台吉额默根等前往准噶尔送信折 乾隆二年七月初二日 879

083 军机大臣鄂尔泰等奏请将使臣等骑至马驼交付张家口牧厂牧放折 乾隆二年十二月初六日 879

084 军机大臣鄂尔泰等奏请指派照看使臣等之官员片 乾隆二年十二月初六日 880

085 军机大臣鄂尔泰等奏请备办使臣等由张家口至京事宜折 乾隆二年十二月二十四日 881

086 军机大臣鄂尔泰等奏请接待使臣达什等事宜片 乾隆二年十二月二十四日 881

087 军机大臣鄂尔泰等奏请备办使臣等返程所需马驼片 乾隆二年十二月二十七日 882

088 军机大臣鄂尔泰等奏报安排使臣等所携物品折 乾隆三年正月初四日 883

089 军机大臣鄂尔泰等奏报使臣等抵达圆明园日期片 乾隆三年正月十七日 883

090 军机大臣鄂尔泰等奏报接取使臣赍至奏书等物片 乾隆三年正月二十一日 884

091 噶尔丹策零为遣使进呈奏书事致额驸策凌书 乾隆二年九月初四日 885

092 噶尔丹策零为不便遵旨划界事之奏表 乾隆二年九月初四日 886

093 谕著军机大臣等转谕使臣达什等已特派大臣等照看 乾隆三年正月二十四日 887

094 谕著遣使与准噶尔议定边界 乾隆三年正月二十四日 887

095 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐额驸策凌遣至准噶尔官兵片 乾隆三年正月二十五日 888

096 额驸策凌奏报会见使臣达什问询定界事宜折 乾隆三年二月初三日 888

097 军机大臣鄂尔泰等奏请使臣达什等觐见仪注折 乾隆三年二月初七日 889

098 军机大臣鄂尔泰等奏请钦定入班大臣片乾隆三年二月初七日 890

099 谕著使臣达什等转谕噶尔丹策零须与派往大臣等详议定界 乾隆三年二月初九日 890

100 额驸策凌奏报令台吉额默根询问使臣立界事宜片 乾隆三年二月初七日 891

101 额驸策凌奏请先遣额默根回家预备折 乾隆三年二月初十日 892

102 军机大臣鄂尔泰等奏请照例赏赐使臣达什等物项片 乾隆三年二月初十日 892

103 军机大臣鄂尔泰等奏请赏银阿克敦等置办行装折 乾隆三年二月十二日 893

104 军机大臣鄂尔泰等奏请派理藩院郎中玉保随阿克敦等前往准噶尔片 乾隆三年二月十二日 894

105 额驸策凌奏请派满吉拉随阿克敦等前往准噶尔片 乾隆三年二月十二日 894

106 额驸策凌奏报会见使臣谈议撤卡事宜折 乾隆三年二月十二日 895

107 军机大臣鄂尔泰等奏请按例赏赐满吉拉银两物品片 乾隆三年二月二十一日 896

108 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐伴送使臣前来主事甘布等银缎片 乾隆三年二月二十一日 896

109 军机大臣鄂尔泰等奏请增加使臣阿克敦等所用车马折 乾隆三年三月初五日 897

110 军机大臣鄂尔泰等奏请备办护送准噶尔使臣达什等返回事宜片 乾隆三年三月初五日 897

111 谕著噶尔丹策零会同我使臣商议定界事宜 乾隆三年三月初六日 898

112 额驸策凌为请与前往使臣议定边界事致噶尔丹策零书 乾隆三年 898

113 军机大臣鄂尔泰等奏报阿克敦等与噶尔丹策零会谈事项片 乾隆三年三月初六日 899

114 军机大臣鄂尔泰等奏请钦定使臣达什等辞行仪注折 乾隆三年三月初九日 901

115 谕著使臣达什等转谕噶尔丹策零会同去使定界乾隆三年三月十三日 902

116 理藩院侍郎纳延泰等奏报译出谕旨交付使臣片 乾隆三年三月十五日 902

117 谕著额驸策凌于使臣抵达前抵京 乾隆三年十月十七日 903

118 谕著陕甘总督查郎阿妥办使臣来京事宜 乾隆三年十月十七日 903

119 军机大臣鄂尔泰等奏请免带准噶尔使臣等观看焰火片 乾隆三年十二月二十五日 904

120 谕著使臣哈柳等赍回颁降噶尔丹策零敕谕 乾隆三年十二月二十八日 904

121 军机大臣鄂尔泰等奏报额驸策凌会见使臣日期片 乾隆四年正月二十四日 905

122 军机大臣鄂尔泰等奏请照例赏伴送使臣章京等银两折 乾隆四年正月二十九日 905

123 军机大臣鄂尔泰等奏请照例赏赐使臣哈柳等银两缎匹片 乾隆四年正月二十九日 906

124 军机大臣鄂尔泰等奏闻准噶尔使臣哈柳等觐见辞行仪注折 乾隆四年二月十六日 906

125 军机大臣鄂尔泰等奏报料理使臣等返回事宜片 乾隆四年二月二十三日 907

126 军机大臣鄂尔泰等奏请指派照料使臣之事大臣折 乾隆四年十一月二十六日 908

127 军机大臣鄂尔泰等奏请料理使臣等在京期间起居事宜片 乾隆四年十一月二十六日 908

128 军机大臣鄂尔泰等奏报使臣到达日期片 乾隆四年十二月初九日 909

129 军机大臣鄂尔泰等奏报办理准噶尔使臣赴藏熬茶事宜折 乾隆四年十二月十七日 909

130 军机大臣鄂尔泰等奏请准许准噶尔定期派人至京城肃州等地贸易片 乾隆四年十二月十七日 910

131 军机大臣鄂尔泰等奏请准噶尔贸易及熬茶事宜折 乾隆四年十二月十七日 911

132 军机大臣鄂尔泰等奏闻使臣哈柳等瞻觐圣明仪注折乾隆四年十二月十八日 913

133 军机大臣鄂尔泰等奏请指定使臣觐见时入班大臣片 乾隆四年十二月十八日 914

134 军机大臣鄂尔泰等奏请令使臣等入中正殿观赏跳布扎折 乾隆四年十二月二十一日 915

135 军机大臣鄂尔泰等奏请使臣至弘仁寺叩拜并晤见额驸策凌事宜片 乾隆四年十二月二十一日 915

136 军机大臣鄂尔泰等奏闻使臣哈柳欲献貂皮折 乾隆四年十二月二十四日 916

137 军机大臣鄂尔泰等奏请备办使臣等观中正殿跳布扎事宜片 乾隆四年十二月二十四日 916

138 额驸策凌奏报会见使臣哈柳情形折 乾隆四年十二月二十五日 917

139 军机大臣鄂尔泰等奏请时逢年节赏噶尔丹策零及使臣哈柳物品折 乾隆四年十二月二十六日 918

140 军机大臣鄂尔泰等奏报使臣哈柳受赏感恩情形片 乾隆四年十二月三十日 919

141 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐使臣及其随行人等物品折 乾隆五年正月初六日 919

142 军机大臣鄂尔泰等奏请筵宴赏赐使臣哈柳等仪注折 乾隆五年正月初十日 920

143 内大臣海望等奏报使臣哈柳等感激宴赏片 乾隆五年正月十七日 921

144 军机大臣鄂尔泰等奏报安排使臣观看焰火事宜片 乾隆五年正月十六日 922

145 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐护送使臣之通事兵银两片 乾隆五年正月二十一日 922

146 军机大臣鄂尔泰等奏请准使臣叩谒章嘉呼图克图等片 乾隆五年正月二十四日 923

147 额驸策凌奏报会见哈柳等情形折 乾隆五年正月二十七日 923

148 军机大臣鄂尔泰等奏请派大臣官兵等护送准噶尔熬茶使者折 乾隆五年正月二十九日 924

149 军机大臣鄂尔泰等议奏使臣辞行仪注折乾隆五年二月初五日 925

150 军机大臣鄂尔泰等奏闻选派护送准噶尔熬茶使侍卫等片 乾隆五年二月三十日 926

151 军机大臣鄂尔泰等奏请派员勘查准噶尔熬茶使赴藏路线折 乾隆五年闰六月初八日 927

152 军机大臣鄂尔泰等奏报接待使臣莽鼐事宜折 乾隆五年闰六月十九日 928

153 军机大臣鄂尔泰等奏报准令使臣等售卖所带货物片 乾隆五年闰六月二十九日 928

154 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐使臣莽鼐物品折 乾隆五年七月初五日 929

155 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐伴送使臣章京等银两折 乾隆五年七月初九日 929

156 谕著额驸策凌即速来京与准噶尔来使议事 乾隆四年十月二十九日 930

157 军机大臣鄂尔泰等奏请指派照看使臣等大臣片 乾隆四年十一月二十六日 930

158 军机大臣鄂尔泰等奏请指派与准噶尔来使议事大臣片 乾隆四年十一月二十六日 931

159 噶尔丹策零为请准遣使赴藏熬茶事之奏表 乾隆四年 931

160 谕著尚书尹继善办理准噶尔赴藏熬茶事宜 乾隆四年十二月初二日 932

161 尚书海望等奏闻与使臣哈柳等会谈事折 乾隆四年十二月十三日 932

162 军机大臣鄂尔泰等奏议不便令使臣哈柳晤见色布腾片 乾隆四年十二月十七日 933

163 军机大臣鄂尔泰等奏请指派带领使臣瞻觐大臣片 乾隆四年十二月十八日 934

164 谕使臣哈柳俟接近年节再令入觐 乾隆四年十二月二十日 934

165 谕赏准噶尔使臣等食物 乾隆四年十二月二十一日 935

166 军机大臣鄂尔泰等奏请派员料理使臣等交易事宜片乾隆四年十二月二十一日 935

167 军机大臣鄂尔泰等奏请以年节礼赏使臣等食物片 乾隆四年十二月二十一日 935

168 尚书海望等奏报已告知哈柳谕令观看跳步扎片 乾隆四年十二月二十七日 936

169 尚书海望等奏报与使臣哈柳等议论贸易事宜片 乾隆四年十二月二十七日 936

170 军机大臣鄂尔泰等奏闻缮拟使臣观布扎时所降谕旨呈览片 乾隆四年十二月二十九日 938

171 谕著使臣哈柳等西厂子筵宴尽可畅饮 乾隆五年正月十二日 939

172 军机大臣鄂尔泰等奏请无需皇帝亲自赐酒片 乾隆五年正月十一日 939

173 军机大臣鄂尔泰等奏闻使臣哈柳献貂皮依例回赏片 乾隆五年正月十二日 940

174 尚书海望等奏闻会同使臣哈柳等会谈贸易事宜缮文交令赍回片 乾隆五年正月二十二日 940

175 尚书海望等与准噶尔使臣哈柳等议定贸易条款 【乾隆五年正月】 941

176 军机大臣鄂尔泰等奏请确定准噶尔贸易使者来京路线片 乾隆五年正月二十四日 942

177 军机大臣鄂尔泰等奏请赏给伴送使臣返回章京等银两片 乾隆五年二月初二日 942

178 军机大臣鄂尔泰等奏请赏赐哈柳等银两片 乾隆五年二月初五日 943

179 军机大臣鄂尔泰等奏请带哈柳等会晤额驸策凌片 乾隆五年二月初五日 943

180 军机大臣鄂尔泰等奏请迻译颁降谕旨交付哈柳等片 乾隆五年二月初五日 944

181 军机大臣鄂尔泰等奏请钦定使臣辞行时辰片 乾隆五年二月初七日 944

182 谕著哈柳返回转传谕旨 乾隆五年二月初八日 944

183 额驸策凌奏报会见使臣哈柳等情形折乾隆五年二月初九日 945

184 敕谕噶尔丹策零边界贸易诸事须如约而行 乾隆五年二月初八日 946

185 军机大臣鄂尔泰等奏请遣派伴送准噶尔熬茶使臣官兵折 乾隆五年二月十二日 947

186 军机处为妥为伴送准噶尔使臣进藏事咨将军乌赫图等文 乾隆五年二月十二日 948