2006年硕士研究生入学考试 阅读基本功：长难句·复杂句结构分析PDF电子书下载

第一章 英译汉核心要求、重难点分析和命题趋向 1

第一节 英译汉核心要求与评分标准 1

第二节 英译汉题型的主要特征和命题特点 4

一、英译汉试题的主要特征 4

二、英译汉试题的命题特点 6

第三节 英译汉考试中存在的典型问题和失分原因 16

第四节 英译汉重点难点总结分析及命题趋向 20

第五节 英译汉试题中常见的重要短语及典型句型 25

第二章 阅读理解之英译汉长难句复杂句结构分析最新经典100例 32

第三章 阅读理解之英译汉高分原则方法和技巧 58

第一节 词语层次上主要活用的翻译技巧 58

一、词义的选择 58

二、词义的引申 61

三、词性的转换 62

四、增减词译法 65

五、合词译法 67

六、对等译法 68

第二节 语句层次上应掌握的翻译方法 68

一、分解翻译 68

二、合句翻译 71

三、顺译 72

四、逆译 74

五、综合译法 75

六、转态译法 77

第三节 语篇层次上应遵循的二大翻译原则 80

一、理解阶段 80

二、表达阶段 81

第四章 阅读理解之英译汉长难句复杂句结构分析真题评析12篇 83

第五章 阅读理解之英译汉长难句复杂句结构分析密集预测55篇 103