词海茫茫 英语新词和词典之研究PDF电子书下载

新词研究 2

英语新词研究的历史和现状 2

英语词汇的最新动态 11

英语新词的翻译 21

英语词语新义的研究 26

英语最新外来语初探 35

英语中最新的名称词语 45

最新英语时髦用语探源及翻译 53

英语新词中的拼合词及其翻译 63

Caught in the Web of New Words—A Study on English Neologisms 74

English Words Withered in the Bud—A Tentative Study on Nonce Words 96

词典研究 118

网络时代的词典编纂 118

综论英汉词典的修订 129

网络时代的英汉词典修订 137

《英汉大词典》的修订 145

《新英汉词典》的修订 155

英汉新词词典编纂中的若干问题 165

Web 2.0时代的网络英语词典 172

从新一代网络词典谈英汉词典编纂 184

英汉词典中的译名改进问题 194

A Brief Discussion on the Learner-oriented Revision of A New English-Chinese Dictionary 203

词典史研究 224

第一部英语单语词典 224

17、18世纪的英语难词词典 233

麦都思和他所编写的双语字典 248

卫三畏的《汉英韵府》 260

司登得和他编写的词典 274

邝其照和他的《英语成语字典》 285

莫文畅和他的《达辞字典》 297

民国时期的英汉双解词典 308

民国期间的汉英词典 320

1949年前的英汉成语词典 331

参考书目 345