19世纪俄中关系 资料与文献 第1卷 1803-1807 中PDF电子书下载

№179 1805年10月6日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就通知买卖城扎拉固齐克西克俄国使臣已抵达国境事呈使臣Ю．А．戈洛夫金的报告 507

№180 1805年，不早于10月7日。军机处给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的命令，传达嘉庆皇帝关于缩减Ю．А．戈洛夫金使团随从、在库伦提交呈送皇帝的贺表礼单、向使臣及随员传授叩头礼的谕旨 508

№181 1805年10月8日。Ю．А．戈洛夫金就提交随行人员缩减后官员和随员名单以及运送使团行李所需兽力运输工具等事致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 517

№182 1805年10月8日。Ю．А．戈洛夫金向库伦办事大臣蕴端多尔济、福海提交的削减后的使团官员和随员名单 521

№183 1805年10月8日。Ю．А．戈洛夫金使臣向库伦办事大臣蕴端多尔济、福海提交的运输使团辎重所必需的畜力清单 526

№184 1805年10月8日。Ю．А．戈洛夫金使臣就宫廷侍从К．А．纳雷什金被任命为使团司礼官和监礼官给后者的训令 528

№185 1805年10月9日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就迎接Ю．А．戈洛夫金使臣进入特罗伊茨科萨夫斯克要塞的情况呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的报告 530

№186 1805年，不晚于10月13日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就收到Ю．А．戈洛夫金来信表示同意缩减使团人数至130人事呈嘉庆皇帝的 奏章 532

№187 1805年10月13日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为要求将使团随员缩减至70人致Ю．А．戈洛夫金使臣的信 536

№188 1805年10月17日。蒙古文翻译官Ф．桑热哈耶夫就出差库伦充当信使的结果呈出使大臣Ю．А．戈洛夫金的报告 542

№189 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣就清方提出要把使团人数缩减至60～70人的无法执行的无礼要求，以及买卖城扎拉固齐克西克破坏接待俄国使臣礼仪等事呈亚历山大一世皇帝的报告 544

№190 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣就考察同清方划界问题的结果以及在将要举行的谈判中一旦讨论“乌第河地区”问题时自己的为难处境呈亚历山大一世皇帝的报告 548

№191 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣报告收到特罗伊茨科萨夫斯克要塞传来的消息称，有事实说明清方对俄国西伯利亚当局的行动表示不信任 554

№192 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金就研究同中国划界问题的结果所写的备忘录——关于在乌第河地区划界所建议的边界走向 558

№193 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣就库伦办事大臣蕴端多尔济、福海态度恶劣，清廷对俄使团态度不友善等情况给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 564

№194 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣就将阿尔巴津城的印鉴及古碗一只呈送俄国宫廷一事给亚历山大一世皇帝的奏章 567

№195 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣致东正教事务管理衙门总监戈利岑的信，建议把北京俄国教士团领班由修士大司祭阿颇洛斯改换为伊尔库茨克救主升天修道院的修士大司祭雅金甫 568

№196 1805年，不早于10月17日。军机处给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的指示，传达嘉庆皇帝退还枢密院文书的谕旨 570

№197 1805年10月17日。理藩院以枢密院文书满文文本违反书写尊号的体例为借口退还后者有关俄罗斯教士团换届事宜的文书，为此给俄罗斯枢密院的文书 572

№198 1805年10月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣就西班牙公使Г．М．诺隆纳向使团二秘Я．О．兰伯特提出要因使臣在北京为西班牙菲律宾公司所蒙受的损失办交涉而给予报酬呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 576

№199 1805年，不晚于10月17日。使团二秘Я．О．兰伯特就西班牙公使Г．М．诺隆纳请求到北京为西班牙菲律宾公司所蒙受的损失索取赔偿代为办理交涉一事给后者的回信 578

№200 1805年10月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣派遣使团一秘П．С．巴伊科夫赴库伦同库伦办事大臣蕴端多尔济、福海谈判削减使团随员问题的训令 579

№201 1805年10月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣就库伦办事大臣蕴端多尔济、福海要求使团将随员减缩至60～70人以及就派遣使团一秘П．С．巴伊科夫作为信使赴库伦等事给库伦办事大臣的信 583

№202 1805年10月23日至11月2日。使团一秘П．С．巴伊科夫在库伦同要求知会出使证书内容、事先商定礼仪、削减使团人员的库伦办事大臣蕴端多尔济、福海进行谈判的记录 586

№203 1805年10月27日。库伦办事大臣蕴端多尔济和福海就他们打算稍晚再派信使去见出使大臣，对使团一秘П．С．巴伊科夫送来的信给予回答一事致Ю．А．戈洛夫金使臣的信 597

№204 1805年，不早于10月28日。军机处给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的指示，传达嘉庆皇帝的谕旨，要求将俄国使团随员削减到40人，并在库伦教俄人演练叩头礼等 599

№205 1805年10月28日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为会晤前来库伦之俄国使团一秘П．С．巴伊科夫，要求Ю．А．戈洛夫金书面保证于朝见时行叩头礼事呈嘉庆皇帝的奏折 602

№206 1805年11月2日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为已将理藩院文书及被理藩院退回的枢密院通报换届的俄国教士团已到达的文书送出等事呈嘉庆皇帝的奏折 606

№207 1805年11月2日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为请求递送理藩院致枢密院文书和枢密院为俄国教士团例行换届事致理藩院被退回的文书等事致伊尔库茨克副省长А．А．希什科夫函 608

№208 1805年，不早于11月5日。军机处为嘉庆皇帝谕令将俄国使团人数减至100人，并要求俄罗斯人在库伦演练叩头礼等事给库伦办事大臣的命令 609

№209 1805年11月7日。Ю．А．戈洛夫金使臣就使团一秘П．С．巴伊科夫完成使命由库伦顺利返回事呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 611

№210 1805年11月14日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就库伦谈判期间与使团一秘П．С．巴伊科夫商讨接待俄国使团事致Ю．А．戈洛夫金使臣函 613

№211 1805年11月16日。伊尔库茨克省翻译官А．И．帕雷舍夫为枢密院请求允许俄国教士团换届的文书被清方退回事致西伯利亚总督И．О．谢利丰托夫的报告 622

№212 1805年11月18日至1806年2月1日。Ю．А．戈洛夫金出使大臣和使团一秘П．С．巴伊科夫与清朝边境当局交涉经过实录 623

№213 1805年11月19日。出使大臣Ю．А．戈洛夫金伯爵就库伦办事大臣蕴端多尔济、福海提出的交验文书程序及商定礼仪等要求致后二者的信 659

№214 1805年11月24日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海所指派的护送俄国使团团长所需各种物品以及馈赠清廷礼品的人员名单 662

№215 1805年11月24日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就俄国使团将人数缩减到124名以及使团护卫、供给等事项呈嘉庆皇帝的奏折 663

№216 1805年11月24日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就护卫和陪送俄国使团方面的建议呈嘉庆皇帝的奏章 667

№217 1805年11月27日。伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫为已将理藩院文书及理藩院退回的枢密院知会俄国教士团换届人员已到达的文书送出一事致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海函 669

№218 1805年，不早于12月2日。军机处为传达嘉庆皇帝下旨规定俄国使团124人到达北京的各种可能日期给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的命令 670

№219 1805年12月2日。军机大臣为传达嘉庆皇帝着刑部侍郎瑚素通阿赴张家口迎接和护送俄国使团入京的谕旨给瑚素通阿的命令 672

№220 1805年12月2日。军机大臣为传达嘉庆皇帝保证俄国使团安抵北京的谕旨给直隶总督裘行简的命令 674

№221 1805年12月3日。军机大臣为传达嘉庆皇帝准备接待俄国使团的谕旨给直隶总督裘行简的命令 676

№222 1805年12月4日。嘉庆皇帝就察哈尔都统佛尔卿额、副都统金良所报因俄国使团到来而产生花销及其他问题所下的圣旨 678

№223 1805年12月4日。直隶总督裘行简向嘉庆皇帝呈报的俄国使臣行程 681

№224 1805年12月5日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫为报告清朝边境当局为俄国使团准备食品、马匹的消息呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 682

№225 1805年12月7日。粤海关监督延丰就广州出现两艘俄国船只事呈嘉庆皇帝的奏折 684

№226 1805年12月10日。И．Ф．克鲁森施特恩就俄国船只到广州的原因及请求装货等事项向粤海关监督延丰所做的说明 687

№227 1805年12月10日。Ю．Ф．利相斯基船长就“涅瓦号”到广州的原因及请求允许装运中国货等事项向粤海关监督延丰所做的说明 689

№228 1805年12月13日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就清朝边境当局准备接待俄国使团以及奉嘉庆皇帝谕旨由北京派御医来给办事大臣看病等消息呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 691

№229 1805年12月15日。Ю．А．戈洛夫金使臣为给他派来太医一事致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的感谢信 693

№230 1805年12月16日。Ю．А．戈洛夫金使臣就缩减使团成员，派遣由团内所精简学者组成的考察队研究西伯利亚等问题呈亚历山大一世皇帝的奏章 695

№231 1805年12月16日。Ю． А．戈洛夫金使臣就未来同清方谈判可能遇到的困难以及把蒙古文翻译А．В．伊古姆诺夫借调到使团等事给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的急件 697

№232 1805年12月16日。经Ю．А．戈洛夫金使臣减缩随员后进入清帝国的使团成员名单 701

№233 1805年12月16日。清方迎接和护送俄国使团前往北京的官员名单 705

№234 1805年12月16日。Ю．А．戈洛夫金使臣为准备与清方谈判事给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的急件 707

№235 1805年，不晚于12月16日。Ю．А．戈洛夫金使臣同清政府的谈判方略（附使团争取完成主要目标的外交方法分析） 709

№236 1805年12月16日。Ю．А．戈洛夫金使臣就俄中恰克图贸易的现状和发展前景呈亚历山大一世皇帝的奏章 734

№237 1805年12月19日。Ю． А．戈洛夫金使臣为使团即将进入清帝国境内致使团官员的公告 736

№238 1805年12月20日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为给Ю．А．戈洛夫金使臣派医生及其他问题呈嘉庆皇帝的奏折 738

№239 1805年12月20日。Ю．А．戈洛夫金使臣为报告使团进入清帝国呈亚历山大一世皇帝的奏章 742

№240 1805年12月20日。Ю．А．戈洛夫金使臣为因使团长期在边境逗留而追加支出一事致副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基函 743

№241 1805年12月25日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫呈外务院的描写俄国使团由恰克图出发进入清帝国情况的报告 745

№242 1805年12月29日。Ю．А．戈洛夫金使臣由塔希尔驿站就俄国使团向库伦行进的情况及派使团一秘П．С．巴伊科夫为信使等事致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 747

№243 1805年12月31日。库伦扎拉固齐托克托布就俄国使团由库伦出发时的各项规定及分三部分供应使团交通工具等问题给使团一秘П．С．巴伊科夫的备忘录 749

№244 1806年1月1日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为派遣一名清政府官员随使团一秘П．С．巴伊科夫前往协调由恰克图至库伦沿途诸事致Ю．А．戈洛夫金使臣的信 751

№245 1806年1月6日。Ю．А．戈洛夫金使臣为说明拒绝在库伦行叩头礼的原因致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 755

№246 1806年1月8日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就有关Ю．А．戈洛夫金使臣在恰克图期间及俄国使团启程赴库伦后同清国边境当局的关系问题呈外务院的报告 759

№247 1806年1月10日。Ю．А．戈洛夫金使臣为将赏赐清国官员及来看视使臣的御医所用毛皮列支入账一事给使团司库奥西波夫的命令 762

№248 1806年1月11日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海要求Ю．А．戈洛夫金使臣在库伦行叩头礼，否则将被遣送回俄国的信 764

№249 1806年1月12日。Ю．А．戈洛夫金使臣为请求向其出示嘉庆皇帝要求务必在库伦行叩头礼的圣旨以及为有意派信使去北京等事致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 769

№250 1806年，不早于1月12日。Ю．А．戈洛夫金使臣为库伦办事大臣蕴端多尔济、福海于接待俄国使团时破坏先前的礼仪规定一事致清政府函稿 772

№251 1806年，不早于1月12日。Ю．А．戈洛夫金为介绍全权信使、使团一秘П．С．巴伊科夫给清帝国军机处领队军机大臣的信稿 776

№252 1806年1月13日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就同Ю．А．戈洛夫金在库伦开展谈判，请求降旨命俄国使团返回俄国等事呈嘉庆皇帝的奏折 778

№253 1806年1月15日。Ю．А．戈洛夫金使臣就准备派使团一等秘书П．С．巴伊科夫为外交信使前往北京事给后者的训令 786

№254 1806年1月16日。Ю．А．戈洛夫金使臣为派使团一等秘书П．С．巴伊科夫担任赴北京信使而给他发的护照 793

№255 1806年1月16日。Ю．А．戈洛夫金使臣就发给使团一等秘书П．С．巴伊科夫护照并将其作为信使派往北京事致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 794

№256 1806年1月16日。理藩院为俄国船只违反只许在恰克图贸易的规定到达广州事致枢密院的文书 796

№257 1806年，不早于1月16日。军机处为传达嘉庆皇帝要求速报俄国使团到达库伦日期的圣旨给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的命令 799

№258 1806年，不早于1月16日。外务院就与清帝国划界问题及给使臣的补充训令说明等提出的报告 801

№259 1806年1月17日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就俄国使团到达库伦的消息给外务院的日报 808

№260 1806年1月18日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就俄国使团在库伦逗留的情况给外务院的日报 810

№261 1806年，不早于1月19日。军机处为传达嘉庆皇帝因Ю．Ф．克鲁森施特恩和И．Ф．利相斯基的船只到达广州着理藩院致书俄国枢密院一事所颁圣旨给库伦办事大臣蕴端多尔济和福海的命令 812

№262 1806年1月21日。军机处为因嘉庆皇帝下旨拒绝廷见俄罗斯使团，着刑部侍郎瑚素通阿回京事给后者的命令 814

№263 1806年，不早于1月21日。军机处为传达嘉庆皇帝若俄罗斯使团于库伦不履行叩头仪式即命返国的谕旨给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的命令 815

№264 1806年1月22日。军机处为传达嘉庆皇帝关于旧制不可更改，据此俄商在华贸易应于指定区域进行的上谕给两广总督吴熊光的命令 819

№265 1806年1月22日。军机处为传达嘉庆皇帝圣旨，禁止俄人于广州贸易，着将其商船遣返俄罗斯等事下达的命令 821

№266 1806年，不早于1月22日。军机处为传达嘉庆皇帝要求俄人在库伦演练叩头仪式谕给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的命令 823

№267 1806年1月22日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫为报告俄罗斯使团到达库伦情况呈外务院的报告 827

№268 1806年1月23日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为拒绝俄方信使去北京致Ю．А．戈洛夫金使臣的信 829

№269 1806年1月26日。两广总督吴熊光关于批准И．Ф．克鲁森施特恩及Ю．Ф．利相斯基两人船只回国原因的奏折 833

№270 1806年1月30日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海敦请Ю А．戈洛夫金使臣奉嘉庆皇帝圣旨返回俄罗斯的信 836

№271 1806年1月31日。Ю．А．戈洛夫金使臣为保证在使团一秘П．С．巴伊科夫当朝臣、阁老和使臣之面预演叩头礼后于北京觐见嘉庆皇帝时行叩头礼致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 842

№272 1806年，不早于1月31日，不晚于2月1日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海建议Ю．А．戈洛夫金使臣应列入俄方致理藩院函及补充要点草案之各点 844

№273 1806年2月。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海要求Ю． А．戈洛夫金使臣返回俄国的信 846

№274 1806年2月3日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为已将理藩院为И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．А．利相斯基两商船到达广州致俄国枢密院的文书送往伊尔库茨克事呈嘉庆皇帝的奏折 850

№275 1806年2月3日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就俄罗斯使团返回恰克图事呈嘉庆皇帝折 852

№276 1806年2月4日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海为请求转递理藩院就И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．А．利相斯基两商船到广州事致枢密院函给伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫的信 858

№277 1806年2月4日。使团办公厅谈判及通信记事簿有关Ю．А．戈洛夫金伯爵就大清国对俄罗斯使团施加侮辱等问题谈话的摘要 859

№278 1806年2月4日。Ю．А．戈洛夫金伯爵就特罗伊茨科萨夫斯克要塞准备迎接使团由库伦回国事给使团三等秘书А．М．多布罗斯拉夫斯基的命令 863

№279 1806年2月8日。商务大臣Н．П．鲁米扬采夫就Ю．А．戈洛夫金伯爵有关与清帝国划定疆界方案事给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的信 864

№280 1806年，不早于2月9日。军机处为传达嘉庆皇帝要求奏报俄罗斯使团事态进展的圣旨致库伦办事大臣蕴端多尔济、福海及察哈尔都统佛尔卿额的命令 867

№281 1806年2月9日。军机大臣就延丰准俄国商船于广州卸货一案查办结果奏嘉庆皇帝折 869

№282 1806年2月10日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海及察哈尔都统佛尔卿额就巡视俄中边界卡伦事奏嘉庆皇帝折 871

№283 1806年2月10日。库伦办事大臣蕴端多尔济、佛尔卿额就俄使团已回国、蕴端多尔济已启程赴京等事奏嘉庆皇帝折 873

№284 1806年2月11日。嘉庆皇帝为处罚擅准И．Ф．克鲁森施特恩及Ю．А．利相斯基两船到广州贸易及回国的官员给军机处的谕旨 875

№285 1806年，不早于2月12日。军机处为传达嘉庆皇帝在俄中边界采取秘密防范措施的圣旨给暂领库伦办事大臣佛尔卿额及库伦办事大臣福海的命令 877

№286 1806年2月12日。军机处给直隶总督裘行简的命令，附嘉庆皇帝为清廷已拒绝接待俄使团而取消全部接待准备工作的圣旨 879

№287 1806年2月13日。理藩院就Ю．А．戈洛夫金使团自库伦回国的原因问题致枢密院文书 880

№288 1806年2月14日。伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫为收到理藩院就И．Ф．克鲁森施特恩及Ю А．利相斯基两船到达广州事致枢密院公函给库伦办事大臣佛尔卿额、福海的信 891

№289 1806年2月14日。军机处给两广总督吴熊光的命令并附嘉庆皇帝严禁俄罗斯商船自行赴澳门贸易的圣旨 892

№290 1806年，不早于2月15日。军机处为传达嘉庆皇帝着理藩院向俄国枢密院发函的圣旨给代理库伦办事大臣佛尔卿额、福海的命令 893

№291 1806年2月17日。Ю．А．戈洛夫金使臣为将使团在库伦期间及返回恰克图途中赏赐清朝官员的礼品费用入账核销给使团司库奥希波夫的命令 894

№292 1806年2月18日。库伦办事大臣佛尔卿额、福海就俄使团返回恰克图事呈嘉庆皇帝的奏折 896

№293 1806年2月18日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就库伦官员及随行人等拜访俄国使臣后经恰克图边境哨所返回买卖城一事呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 899

№294 1806年2月19日。恰克图海关为Ю．А．戈洛夫金使臣由大清国返回事致商务大臣Н．П．鲁米扬采夫的报告 900

№295 1806年2月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣就大清国方面未遵守接待俄罗斯使团的规定及使团回国经过致副外务大臣А．А．恰尔多雷斯基的紧急报告 902

№296 1806年2月19日。使团办公厅就库伦办事大臣及官员因俄罗斯使团回国在职位上发生的变动呈外务院的情况简报 909

№297 1806年2月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣就使团返回俄罗斯的原因呈亚历山大一世皇帝的奏章 912

№298 1806年2月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣为请求把关于俄中关系发展前景的报告呈递给亚历山大一世皇帝审阅给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的急件 927

№299 1806年2月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣为呈递关于俄中关系发展前景的报告给亚历山大一世皇帝的奏章 929

№300 1806年2月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣就贸易领域的中俄关系发展前景呈亚历山大一世皇帝的报告 934

№301 1806年2月20日。Ю．А．戈洛夫金使臣为俄国船只在广州被扣一事呈亚历山大一世皇帝的奏章 955

№302 1806年2月20日。Ю．А．戈洛夫金使臣为俄国船只在广州被扣事件致副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的信 958

№303 1806年2月20日。Ю．А．戈洛夫金使臣为将赠予贝子宁博多尔济的显微镜下账核销给使团司库奥西波夫的命令 960

№304 1806年2月21日。Ю．А．戈洛夫金使臣为将赏给嘉庆皇帝所差太医及布哈拉人阿布达莱姆的金表及银表下账核销给使团司库奥西波夫的命令 961

№305 1806年2月22日。Ю．А．戈洛夫金使臣为询问使团官员在买卖城的行为给外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫的命令 962

№306 1806年2月22日。Ю．А．戈洛夫金使臣为禁止使团官员前往买卖城给外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫的命令 963

№307 1806年2月22日。Ю．А．戈洛夫金使臣因任命П．И．伊兹玛伊洛夫接替А．И．索科洛夫为外务院驻恰克图特派员给П．ИИ．伊兹玛伊洛夫的指示 964

№308 1806年2月23日。外务院驻恰克图特派员А．И．索科洛夫就同买卖城扎拉固齐克西克会见以及清方对中国新年期间参加庆祝活动的使团成员并无任何反感等情况呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 966

№309 1806年2月24日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫为监视清帝国边境状况给各边防段长官及界务巡视员的命令 968

№310 1806年2月25日。库伦办事大臣佛尔卿额、福海就如何处理给Ю．А．戈洛夫金的礼品及俄国使臣回送礼品等事呈嘉庆皇帝的奏章 970

№311 1806年2月25日。库伦办事大臣佛尔卿额、福海就俄国使团返回恰克图的时间以及俄中边界采取预防措施等呈嘉庆皇帝的奏章 972

№312 1806年2月25日。库伦办事大臣佛尔卿额、福海关于将理藩院就И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．Ф．利相斯基的船只到达广州事给枢密院的文书送往伊尔库茨克呈嘉庆皇帝的奏章 974

№313 1806年2月25日。理藩院为禁止俄国商人到广州贸易，并以停止恰克图贸易相威胁，致俄国枢密院的文书 976

№314 1806年2月26日。恰克图海关就Ю．А．戈洛夫金使团已出发前往伊尔库茨克呈商务大臣Н．П．鲁米扬采夫的报告 978

№315 1806年2月26日。库伦办事大臣佛尔卿额、福海就递送理藩院为遣返Ю．А．戈洛夫金使团致枢密院文书一事给伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫的信 980

№316 1806年2月28日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就清国信使达西敦多布、图门送来理藩院致枢密院文书以及就同他谈话的内容呈Ю．А．戈洛夫金的报告 981

№317 1806年3月1日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就关于清国边务当局拒绝放行俄国使团造成各种后果的消息呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 983

№318 1806年3月2日。枢密院为发送换届的俄国教士团前往北京事致理藩院文书 986

№319 1806年，不早于3月2日。军机处给临时署理库伦办事大臣佛尔卿额和库伦办事大臣福海的命令，传达嘉庆皇帝的旨意，着将理藩院文书和И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．А．利相斯基寄到北京的几封信转送枢密院 988

№320 1806年3月4至5日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就同清边境当局接触，谈话涉及俄国Ю А．戈洛夫金使团回国等情况呈外务院的日志摘录 989

№321 1806年3月5日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就有消息称清方欲就恢复使团举行谈判一事致Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 991

№322 1806年3月5日。恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫为提供使团回国后在恰克图同清方官员和商人关系的情报致Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 993

№323 1806年，不晚于3月5日。外务院为Ю．А．戈洛夫金在某些即将同清政府谈判的问题上提出建议以补充向他下达的训令一事呈亚历山大一世皇帝的报告 995

№324 1806年3月7日。伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫就收到并送出理藩院为Ю．А．戈洛夫金使团回国一事致枢密院的文书致库伦办事大臣佛尔卿额和福海的信 1001

№325 1806年3月8日。Ю．А．戈洛夫金使臣就清政府说明遣返俄国使团原因事呈亚历山大一世皇帝的报告 1002

№326 1806年3月8日。Ю．А．戈洛夫金使臣为针对理藩院就由库伦遣返俄国使团的原因致枢密院的文书提出一些想法而致副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1007

№327 1806年3月9日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基致信西伯利亚总督И．О．谢利丰托夫，委托他找人把枢密院为俄国教士团换届事致理藩院的文书译成满文，并将文书移送清朝当局 1011

№328 1806年3月9日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基就亚历山大一世皇帝对Ю．А．戈洛夫金使臣所呈几份报告表示赞同以及向使团补充拨款事致使臣的急件 1013

№329 1806年3月9日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基为指示按计划同清方谈判致Ю．А．戈洛夫金使臣的急件 1015

№330 1806年3月9日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基就北京谈判期间可资利用的欧洲国际关系消息给Ю．А．戈洛夫金使臣的急件 1018

№331 1806年3月9日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基就克服清朝宫廷造成的通信困难给Ю．А．戈洛夫金使臣的急件 1022

№332 1806年3月9日。Ю．А．戈洛夫金使臣致书亚历山大一世皇帝：尽管出使失败，仍请求将其留在国家岗位效力 1024

№333 1806年3月9日。Ю．А．戈洛夫金使臣为提请向亚历山大一世皇帝求情以帮助改善自身处境致副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的信 1026

№334 1806年3月10日。Ю．А．戈洛夫金使臣为要求恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫同清国商人交谈查询俄国船只在广州的情况向其下达的命令 1029

№335 1806年3月11日。蒙语翻译А．В．伊古姆诺夫为汇报俄国使团回国给清朝边境当局造成种种影响的消息由特罗伊茨科萨夫斯克要塞向Ю．А．戈洛夫金使臣呈递的报告 1031

№336 1806年3月14日。Ю．А．戈洛夫金使臣为任命П．И．伊兹玛伊洛夫为外务院驻恰克图特派员以代替А．И．索科洛夫，并请求把瑞典地方民团建设计划寄到伊尔库茨克等事呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1033

№337 1806年3月14日。Ю．А．戈洛夫金使臣为买卖城城门关闭后禁止俄国官员于该城滞留一事给恰克图镇长谢苗诺夫的命令 1035

№338 1806年3月17日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就俄国船只在广州被扣事件呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告摘录 1036

№339 1806年3月23日。伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫就收到理藩院为禁止俄商在广州经商致枢密院的文书并已将其送出等事致库伦办事大臣佛尔卿额、福海的信 1038

№340 1806年3月24日。Ю．А．戈洛夫金使臣为要求把就政治问题同清方交换的全部信函交由使团团长掌管一事给西伯利亚总督И．О．谢利丰托夫的命令 1039

№341 1806年3月24日。Ю．А．戈洛夫金使臣就自己对理藩院致枢密院的文书和И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．Ф．利相斯基给粤海关监督两封信的看法呈亚历山大一世皇帝的奏章 1040

№342 1806年3月24日。Ю．А．戈洛夫金使臣为请求把有关俄国在广州被扣船只的奏章呈交亚历山大一世皇帝审批并就俄中贸易前景给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1045

№343 1806年3月24日。Ю．А．戈洛夫金使臣就针对清方关于使团问题和广州扣留俄国船只问题的公文应采取防范措施一事呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1048

№344 1806年3月26日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基就使团一等秘书П．С．巴伊科夫呈交的有关使团返回的几份紧急报告业已收到一事给Ю．А．戈洛夫金使臣的信 1050

№345 1806年3月29日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫日志中关于清朝当局巡视边境卡伦的消息摘录 1052

№346 1806年4月1日至5月10日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫记述同清朝边境当局交涉的日志 1054

№347 1806年4月2日。恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫就清朝官员视察边界事呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1059

№348 1806年4月3日。库伦办事大臣蕴端多尔济、佛尔卿额、福海就蕴端多尔济已返回库伦担任原职事呈嘉庆皇帝的奏章 1061

№349 1806年4月3日。库伦办事大臣蕴端多尔济、佛尔卿额、福海就理藩院致枢密院的文书和 И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．А．利相斯基交粤海关的信已送往伊尔库茨克事呈嘉庆皇帝的奏折 1064

№350 1806年4月3日。Ю．А．戈洛夫金使臣为出使活动得到肯定给亚历山大一世皇帝的感谢信 1067

№351 1806年4月3日。Ю．А．戈洛夫金使臣就皇帝尊号的写法以及枢密院为俄国驻北京教士团换届事致理藩院文书内容等问题的一些想法致副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1069

№352 1806年4月7日。库伦办事大臣佛尔卿额、福海就理藩院致枢密院文书和И．Ф．克鲁森施特恩、Ю．Ф．利相斯基呈粤海关的信已送出一事致伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫的信 1072

№353 1806年4月11日。Ю．А．戈洛夫金使臣为使团向И．И．列多夫斯基考察队拨款提供队员赴鄂霍茨克的路费一事给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1073

№354 1806年4月16日。恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫就有消息称库伦办事大臣蕴端多尔济、福海受到嘉庆皇帝奖励一事呈商务大臣Н．П．鲁米扬采夫的报告 1075

№355 1806年4月16日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就边界状况及库伦办事大臣在俄国使团回国后的职务调动等消息致Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1077

№356 1806年4月21日。库伦办事大臣蕴端多尔济和福海就收到伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫的信并就有关Ю．А．戈洛夫金的消息等事呈嘉庆皇帝的奏章 1079

№357 1806年4月30日。商务大臣Н．П．鲁米扬采夫为委托就允许俄国在广州开市同清方开始谈判一事致恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫的信 1081

№358 1806年5月2日。内阁非常委员会就Ю．А．戈洛夫金使团回国后同清帝国的关系问题呈亚历山大一世皇帝的报告 1084

№359 1806年5月3日。Ю．А．戈洛夫金使臣就传闻亚历山大一世皇帝嘉许使臣行动一事给外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫的命令 1092

№360 1806年5月5日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就清方不愿同俄国关系破裂、是否可能恢复派遣使团等问题呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1093

№361 1806年5月7日。恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫就瑞春接替克西克担任买卖城扎拉固齐、清方中止恰克图贸易等事呈商务大臣Н．П．鲁米扬采夫的报告 1095

№362 1806年5月8日。亚历山大一世皇帝给Ю．А．戈洛夫金的谕旨，要求他以特命全权使臣衔继续留驻西伯利亚，并就其活动任务给予总体指示 1097

№363 1806年5月13日。库伦办事大臣蕴端多尔济、福海就巡视俄中边境哨卡一事呈嘉庆皇帝的奏章 1099

№364 1806年5月13日。外务院驻恰克图特派员П．ИИ．伊兹玛伊洛夫为告知清方接待俄国使团的意图以及俄国船只在广州逗留的情况等消息呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1101

№365 1806年5月14日。恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫呈商务大臣Н．П．鲁米扬采夫的报告，告知嘉庆皇帝有旨，严命边境与俄人接触时奉行和平，恪守规矩 1104

№366 1806年5月14日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基为传达有关俄国船只在广州被扣及俄国使团归国等事项的训令致Ю．А．戈洛夫金函 1106

№367 1806年5月15日。枢密院为说明俄国船只进入广州的情况、建议在互利条件下于广州开市等致理藩院的文书 1112

№368 1806年5月15日。亚历山大一世皇帝批准俄国赴清帝国使团团长Ю．А．戈洛夫金的行动的谕旨 1116

№369 1806年5月15日。枢密院就Ю．А．戈洛夫金使臣准确地履行了训令，清方对使团回国一事负有责任等给理藩院的文书 1118

№370 1806年5月18日。Ю．А．戈洛夫金使臣就新任扎拉固齐瑞春抵达买卖城、М．Ф．亚当斯考察队的开支问题以及使团其他事项给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1124

№371 1806年5月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣就俄国广州被扣船只的消息及俄中边境局势等问题呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1127

№372 1806年，不晚于5月21日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基为派遣耶稣会士赴清帝国事呈亚历山大一世皇帝的奏章 1129

№373 1806年5月26日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫因同清国库伦办事大臣就他们收到的俄方文件中尊号的写法问题发生争执一事呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1132

№374 1806年5月31日。Ю．А．戈洛夫金使臣于使团二秘Я．О．兰伯特奉派去恰克图时给他的训令 1135

№375 1806年6月5日。Ю．А．戈洛夫金使臣就俄中边境的局势以及派遣使团二秘Я．О．兰伯特赴恰克图等事呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的紧急报告 1138

№376 1806年6月6日。使团二秘Я．О．兰伯特就买卖城新任扎拉固齐瑞春及库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的行动和意图由特罗伊茨科萨夫斯克呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1141

№377 1806年6月6日。祖鲁海图边境事务长官戈尔布诺夫就会见率军队来到额尔古纳河的清国官员事呈外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫的报告 1145

№378 1806年6月8日。祖鲁海图海关哨卡就向巡视边境的清国官员对俄国边境段士兵所赠货物征收关税一事呈恰克图海关的报告 1148

№379 1806年6月10日。外务院驻恰克图特派员П．И．伊兹玛伊洛夫就清国边境官员的行为、大清国北方各省粮食歉收和要求批准粮食外运等事呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1150

№380 1806年6月10日。副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基就为俄国教士团换届同清方交换信函事给Ю．А．戈洛夫金使臣的信 1153

№381 1806年6月10日。使团二秘Я．Ю．兰伯特就清国边务官员不愿同他交往一事由特罗伊茨科萨夫斯克呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1157

№382 1806年6月14日。恰克图海关关长П．Д．瓦尼方季耶夫呈商务大臣Н．П．鲁米扬采夫的报告，控告使团成员及Ю．А．戈洛夫金使臣因彼此对清方对待使团的态度有不同评价而对其进行迫害，并报告有关俄国备战的消息正在流传 1159

№383 1806年6月17日。使团二秘Я．О．兰伯特就伊尔库茨克派来给他送文件的信使行为不检点一事由特罗伊茨科萨夫斯克给Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1164

№384 1806年6月9日。Ю．А．戈洛夫金使臣为建议扩大边务衙门编制、在特罗伊茨科萨夫斯克要塞恢复城防司令职位等事给副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的报告 1167

№385 1806年6月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣为请求向亚历山大一世皇帝转呈有关俄清边境局势的奏章、批准向大清国运送粮食呈副外务大臣А．А．恰尔托雷斯基的急件 1170

№386 1806年6月19日。Ю．А．戈洛夫金使臣就俄中边境的局势、清帝国北方数省粮食歉收及请求对粮食外运给予指示等问题呈亚历山大一世皇帝的奏章 1173

№387 1806年6月19日。А．А．恰尔托雷斯基就他已退休、А．Я．布德伯格被任命为俄罗斯外务大臣一事给Ю．А．戈洛夫金使臣的信 1173

№388 1806年6月22日。使团二秘Я．О．兰伯特为请求待返回伊尔库茨克后再对边境发生的事件做更详细报告由特罗伊茨科萨夫斯克呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1175

№389 1806年6月25日。使团二秘Я．О．兰伯特就结束视察、礼品、奥西波夫已携带详细报告出发等事由特罗伊茨科萨夫斯克呈Ю．А．戈洛夫金使臣的报告 1176

№390 1806年6月30日。伊尔库茨克民事省长А．М．科尔尼洛夫为已将枢密院致理藩院的关于船只抵达广州以及Ю．А．戈洛夫金准确执行了所领训令等内容的文书送出一事给库伦办事大臣蕴端多尔济、福海的信 1178