德伯家的苔丝 中英对照全译本PDF电子书下载

Phase the First:The Maiden第一阶段：纯真少女CHAPTER 1 第一章 2

CHAPTER 2 第二章 11

CHAPTER 3 第三章 24

CHAPTER 4 第四章 35

CHAPTER 5 第五章 53

CHAPTER 6 第六章 69

CHAPTER 7 第七章 77

CHAPTER 8 第八章 85

CHAPTER 9 第九章 93

CHAPTER 10 第十章 103

CHAPTER 11 第十一章 118

Phase the Second:Maiden no More第二阶段：不再纯洁的少女CHAPTER 12 第十二章 129

CHAPTER 13 第十三章 143

CHAPTER 14 第十四章 149

CHAPTER 15 第十五章 170

Phase the Third:The Rally第三阶段：重新振作CHAPTER 16 第十六章 176

CHAPTER 17 第十七章 186

CHAPTER 18 第十八章 199

CHAPTER 19 第十九章 212

CHAPTER 20 第二十章 225

CHAPTER 21 第二十一章 232

CHAPTER 22 第二十二章 242

CHAPTER 23 第二十三章 248

CHAPTER 24 第二十四章 260

Phase the Fourth:The Consequence第四阶段：后果CHAPTER 25 第二十五章 268

CHAPTER 26 第二十六章 284

CHAPTER 27 第二十七章 295

CHAPTER 28 第二十八章 306

CHAPTER 29 第二十九章 315

CHAPTER 30 第三十章 325

CHAPTER 31 第三十一章 337

CHAPTER 32 第三十二章 353

CHAPTER 33 第三十三章 365

CHAPTER 34 第三十四章 382

Phase the Fifth:The Woman Pays第五阶段：女人付出的代价CHAPTER 35 第三十五章 400

CHAPTER 36 第三十六章 415

CHAPTER 37 第三十七章 433

CHAPTER 38 第三十八章 448

CHAPTER 39 第三十九章 457

CHAPTER 40 第四十章 468

CHAPTER 41 第四十一章 479

CHAPTER 42 第四十二章 492

CHAPTER 43 第四十三章 501

CHAPTER 44 第四十四章 519

Phase the Sixth:The Convert第六阶段：改变信念的人CHAPTER 45 第四十五章 537

CHAPTER 46 第四十六章 552

CHAPTER 47 第四十七章 571

CHAPTER 48 第四十八章 586

CHAPTER 49 第四十九章 596

CHAPTER 50 第五十章 609

CHAPTER 51 第五十一章 621

CHAPTER 52 第五十二章 634

Phase the Seventh:Fulfilment第七阶段：执行CHAPTER 53 第五十三章 648

CHAPTER 54 第五十四章 656

CHAPTER 55 第五十五章 664

CHAPTER 56 第五十六章 672

CHAPTER 57 第五十七章 679

CHAPTER 58 第五十八章 690

CHAPTER 59 第五十九章 703