印度尼西亚华人同化问题资料汇编PDF电子书下载

一、历史上印度尼西亚华人的同化 1

（一）（明）马欢：《瀛涯胜览》（爪哇国条） 1

（二）（清）王大海：《海岛逸志》（摘录） 3

（三）哈迪苏齐普托：巴达维亚华人与息览人的关系 4

（四）黄素封：印度尼西亚华人的同化情况 9

（五）列奥·苏里亚迪纳达（廖建裕）：对印度尼西亚华人的分析 11

（六）萧玉灿：《五个时代》（摘录） 20

（七）王福涵：19世纪以前爪哇岛上印度尼西亚人与中国人的通婚 23

（八）甫榕·沙勒： 32

1．荷兰东印度公司以前在印度尼西亚的中国人 32

2．荷兰东印度公司成立后在印度尼西亚的中国人 34

二、印度尼西亚华人组织及其代表人物对华人同化问题的看法 35

（一）助理员：土生华人能够成为印度尼西亚人吗？ 35

（二）印度尼西亚中华党的观点 39

（三）中华会的观点 46

（四）《新报》集团的观点 50

（五）中华协会的观点 53

1．张添聪：印度尼西亚的中华协会 53

2．丘文秀：中华协会与政治 57

（六）印度尼西亚力量联盟的观点 62

林群贤：对新政党的需要 62

（七）印度尼西亚国籍协商会的观点 65

萧玉灿： 65

1．解决少数民族问题（摘录） 65

2．我们不支持“全面同化”与改名换姓 67

3．参加印尼革命斗争，实现八月革命理想 78

4．成立以“纳沙贡”为核心的“互助合作”政权，保证实现《政治宣言》和消灭种族主义 84

5．华人问题的解决和印度尼西亚整个社会的过渡分不开 91

6．解决华人问题的经验教训 103

（八）走向自然同化 126

（九）同化宪章 128

（十）“少数民族”问题的核心 131

（十一）同化方案的诞生 137

（十二）民族统一建设协会新闻公报：印度尼西亚国籍协商会问题 146

（十三）同化问题纲要 149

（十四）同化问题协商会议的声明 153

（十五）同化问题协商会议的各项决议 155

（十六）民族统一建设协会章程 163

（十七）民族统一建设协会的声明 172

（十八）声明 174

（十九）民族统一意识交流机构中央主席通知 176

1．土生华人的同化 179

（二十）王福涵： 179

2．同化与《政治宣言》 185

（二十一）钟鼎远：印度尼西亚并非美国 190

（二十二）陈文安工学士：印度尼西亚华人问题 194

（二十三）白兴良：姓名与特性 210

（二十四）辛杜纳达： 215

1．解决印度尼西亚华人问题的历史透视 215

2．同化方案 225

3．政府的措施阻碍了民族同化 233

4．以具体形式实行同化的时间来到了 235

5．同化需要豁达的胸怀 238

6．原住民与非原住民同化纲领的实施还很差 241

（二十五）郭建义： 245

1．印尼原住民和非原住民同化问题 245

2．民族统一问题上的新突破 249

3．同化方案在现实生活中的实施情况 253

（二十六）欧阳炳昆：种族主义的路线是陈腐的路线 256

（二十七）李德清： 260

1．政治稳定化范围内的“华人问题” 260

2．华人问题的社会与文化方面 266

3．关于同化 270

4．关于把“中国、中华”改为“支那”和改名换姓的法令对国外、特别是对安佩拉内阁稳定经济和政治措施的影响的备忘录（摘录） 275

（二十八）叶添兴： 278

1．“种族歧视”病的三种治疗法 278

2．华人问题与几位基督教领导人的态度 292

（二十九）佘文锁：印尼华裔的同化问题——访专业集团外交事务部负责人瓦南迪 300

（三十）罗·S·H·京廷：为解决印度尼西亚华人问题铺平道路 303

（三十一）李明：何谓“排外主义”？ 310

（三十二）中仁：什么是解决少数民族问题的正确道路？ 314

（三十三）刘全道：为什么要解散中华会和类似的团体？ 322

（三十四）尤努斯·雅赫亚： 329

1．通过伊斯兰教兄弟情谊解决“华人问题” 329

2．我就是我 331

3．皈依伊斯兰教后两年 332

4．皈依伊斯兰教后三年 333

5．皈依伊斯兰教后四年 336

6．充满希望的年代 339

7．我们已向华裔传教吗？ 341

（三十五）陈玉兰：苏加巫眉华人（摘录） 344

（三十六）雅赫亚·乌鲁尔：少数民族与多数民族的一体化 347

（三十七）哈里·曾·西拉拉希：谈非原住民的同化问题 351

（三十八）《呐喊》创刊号前言：我们为什么要出版《呐喊》？ 352

1．关于民族特性与各民族间的关系 356

三、印度尼西亚各界人士对华人同化问题的看法 356

（一）苏加诺： 356

2．建国五原则的诞生（摘录） 357

3．英雄的意义是什么（摘录） 359

4．对同化问题协商会议筹备委员会代表的谈话内容 361

5．论公民平等、团结 362

6．为实现民族统一而进行同化 367

7．反对散布“相互恐惧症” 370

8．消除种族主义残余建立印尼民族大家庭 371

（二）哈达： 373

1．政治宣言（摘录） 373

2．致华人代表会议祝词（摘录） 374

3．一次谈话（摘录） 378

4．华裔印度尼西亚公民 379

5．一个印度尼西亚人对马来西亚问题的见解 384

（三）苏哈托： 388

1．在合作国会会议上的讲话（摘录） 388

2．在民族私人企业家扶助战略讨论会上的演说（摘录） 390

3．1983年国庆节讲话（摘录） 392

（四）亚当·马利克： 393

1．要求印度尼西亚外裔公民效忠于印度尼西亚政府 393

2．指令民族统一意识交流机构“加速同化工作” 394

3．谈华裔印度尼西亚公民 396

4．政府不歧视任何集团 397

（五）苏丹·沙里尔：论对外国人和对国内少数民族的仇恨 398

（六）阿里·沙斯特罗阿米佐约：我们的民族主义是反资本主义、反殖民主义和反帝国主义的 400

（七）纳苏蒂安： 402

1．在同化问题协商会议上的发言 402

2．同化是实现印度尼西亚民族统一的方法 404

3．印度尼西亚外裔公民应成为100%的印度尼西亚人 405

（八）哈鲁尔·沙勒：在同化问题协商会议上的发言 406

（九）鲁斯兰·阿卜杜加尼：在同化问题协商会议上的发言 411

（十）苏纳尔约：“同化”政策在印尼的国家建设与民族建设中的重要作用 413

（十一）伊比·干达玛纳：在同化问题协商会议上的发言 420

（十二）苏迪比奥：我们的民族主义不是沙文主义 427

（十三）阿斯玛拉·哈迪：强迫改名换姓的运动同《政治宣言》和建国五原则是背道而驰的 429

（十四）艾地： 431

1．种族主义削弱了民族团结 431

2．为了进步和印尼民族统一，印尼国籍协商会继续前进 436

3．必须反对沙文主义和种族主义 439

4．关于外裔公民问题 440

（十五）约多：论民族统一与团结 442

（十六）阿萨阿特：华人控制着我国经济 462

（十七）阿里·萨迪金：希望印尼华裔公民放弃排外主义的生活习惯 466

（十八）艾米尔·沙林：理顺原住民与非原住民的关系 468

（十九）穆罕默德·沙德里：“非原住民”的称呼必须取消 480

（二十）穆尔达尼：呼吁消除对印度尼西亚华人的偏见 485

（二十一）阿里·穆尔托波：在民族私人企业家扶助战略讨论会上的主题演说（摘录） 487

（二十二）苏迪尔曼：应该积极推行同化政策 489

（二十三）苏米特罗：对印度尼西亚华裔公民的期望 492

（二十四）苏纳尔索： 493

1．谈华人的同化问题 493

2．价值体系的共同语言能实现同化 494

（二十五）苏基斯曼：华人的同化问题 495

（二十六）甫榕·沙勒： 496

1．印度尼西亚的少数民族问题 496

2．只有在完成印度尼西亚革命的过程中才能解决少数民族问题 503

（二十七）西斯沃诺·尤多·胡梭多： 512

1．政府为扶助民族私人企业家的职能和作用（摘录） 512

2．新公民：印度尼西亚支那人问题（摘录） 512

（二十八）阿瓦鲁丁·扎明博士：民族私人企业的管理问题（摘录） 520

（二十九）斯拉玛特·苏基尔南托：一次回顾 521

（三十）阿伊普·巴卡尔：同化并非大杂烩概念 522

（三十一）哈姆卡：对华裔是充满希望的时代 525

（三十二）古苏莫·乌托约：改名换姓和同化不是建设印度尼西亚民族的手段 527

（三十三）乌马尔·布迪曼：关于“土生华人”、“非原住民”和同化问题 530

（三十四）鲁克曼·斯蒂雅万：第二遍钟声响了 537

四、印度尼西亚各政党和报刊对华人同化问题的看法 542

（一）印度尼西亚民族党的看法 542

（二）马斯友美党对华人的态度 545

（三）伊斯兰教师联合会对华人的态度 546

（四）印度尼西亚党中央委员会声明：再论动员资金和人力 547

（五）印度尼西亚共产党七届一中全会决议：反对种族主义 550

（六）印度尼西亚伊斯兰教学者大会：声明 552

（七）国会讨论同化问题 554

（八）安塔拉通讯社：印度尼西亚政府关于印度尼西亚少数民族问题的立场 556

（九）印尼《人民日报》社论：什么是民族统一？ 561

（十）《印尼火炬报》社论： 563

1．解决少数民族问题 563

2．深入体会朋加诺的指示 565

（十一）《独立报》社论： 569

1．歧视性的术语 569

2．废除“原住民”与“非原住民”术语 572

（十二）《希望之光报》社论： 576

1．如何加速同化 576

2．把印度尼西亚原住民“支那化” 578

3．民族统一、人道主义与社会公正 580

4．反对排他主义 582

（十三）《罗盘报》社论： 584

1．坚持民族一体化 584

2．同化过程的成绩 586

五、外国学者对印度尼西亚华人同化问题的看法 589

（一）（美）G·威廉·斯金纳：华人少数民族（摘录） 589

（二）（美）唐纳德·E·威尔莫特：三宝垄华人：印度尼西亚正在演变中的少数民族（摘录） 594

（三）（英）布赛尔：在印度尼西亚的中国人 598

（四）（荷）范·德尔·克鲁夫： 613

1．华人同化问题 613

2．谈印度尼西亚华人同化问题 640

1．同化问题 642

（五）（荷）吴银泉 642

2．印度尼西亚华人的同化问题 647

（六）（澳）查尔斯·科佩尔：谈印度尼西亚华人同化问题 662

（七）道格拉斯·雷贝克：顺应环境与爪哇华人社会 664

（八）（新加坡）列奥·苏里亚迪纳达：《华人少数民族的困境》后记（摘录） 668

六、印度尼西亚政府法令条例 675

（一）1946年第3号法令 675

（二）印度尼西亚共和国总统1963年第140号决定 684

（三）临时人民协商会议关于建设统一民族的1966/MPRS/Res/3号决议 686

（四）内阁主席团致司法部长和人民登记办事处的1996/12/IN/U/31号指示 689

（五）内政部和司法部关于改名换姓的联合通知 691

（六）内政部长关于改名换姓的1969年第6号指示 693

（七）总统关于支那宗教信仰和风俗习惯的1967年第14号指示 695

（八）关于印度尼西亚外裔公民的基本政策的1967/240号总统决定书 697

（九）内政部长关于在印度尼西亚各县和各城镇举办“深入领会与惯彻潘查希拉准则”培训班的1983年第9号指示 699

（十）关于在印度尼西亚各县和各城镇举办“深入领会与贯彻潘查希拉准则”培训班的实施方案（内政部长1983年6月21日第9号指示附件） 701

（十一）印度尼西亚共和国总统关于印度尼西亚共和国国籍证明书的1980年第2号指示 705

七、目前印度尼西亚华人同化的情况（各种调查报告） 707

（一）卢金兴：文登的华裔农民 707

（二）苏加巫眉华人同化情况 713

（三）加拉横华人同化情况 714

（四）爪哇华人难于同化 715

（五）三座“支那”城市调查 716

（六）文登、坤甸、棉兰同化情况 718

（七）文登、苏民纳、巴眼亚比华人同化情况 721

（八）邦加华人同化情况之一 722

（九）邦加华人同化情况之二 724

（十）邦加华人同化情况之三 725

（十一）巴眼亚比华人的同化实践 726

（十二）棉兰华人同化情况 727

（十三）种族主义之花：华语统治棉兰市 729

（十四）西加里曼丹华人同化情况之一 734

（十五）西加里曼丹华人同化情况之二 739

（十六）西加里曼丹华人同化情况之三 740

（十七）西加里曼丹华人同化情况之四 741

（十八）西加里曼丹华人同化情况之五 743

（十九）日本《朝日新闻》记者毛利：厌恶华侨的思想仍然根深蒂固（摘录） 746

（二十）廖建裕（列奥·苏里亚迪纳达）：印尼华人教育史（摘录） 748

（二十一）廖建裕（列奥·苏里亚迪纳达）：今日印尼的孔教 755

（二十二）印（尼）华人士通婚的僵局 760

（二十三）鸿：华人在印尼 762

（二十四）日本海外贸易振兴会雅加达贸易中心：印度尼西亚华裔居民的教育、就业和投资状况 765

（二十五）印度尼西亚中华伊斯兰教协会十八年 782

后记 785