孙子兵法 汉英对照PDF电子书下载

计篇 2

孙子兵法 2

SUNZI：THE ART OF WAR 3

Making Assessments 3

作战篇 12

Waging War 13

谋攻篇 20

Attacking by Stratagem 21

形篇 30

Disposition（xing形） 31

势篇 38

Momentum（shi势） 39

虚实篇 46

Weaknesses and Strengths（xu shi虚实） 47

军争篇 58

Contest to Gain the Initiative 59

九变篇 68

Varying the Tactics（jiu bian九变） 69

行军篇 74

Deploying the Troops 75

地形篇 86

The Terrain 87

九地篇 96

Nine Regions 97

火攻篇 116

Attacking by Fire 117

用间篇 122

Using Spies 123

孙膑兵法 134

擒庞涓 134

SUN BIN：THE ART OF WAR 135

The Capture of Pang Juan 135

[见威王] 140

An Audience with King Wei 141

威王问 148

King Wei s Inquiries 149

陈忌问垒 166

Tian Ji s Inquiries Concerning Ramparts 167

篡卒 174

Selecting Crack Troops 175

月战 180

The “Heaven”Factor in War 181

八阵 186

Setting up Formations 187

地葆 192

Significance of Ground 193

势备 198

Strategic Advantage 199

[兵情] 206

How to Run an Army 207

行篡 212

Making the Right Choice 213

杀士 216

Troops Reduction（untranslated） 217

延气 218

Sustaining Morale 219

官一 222

The Officer s Functions 223

五教法 234

Five Ways to Train Troops 235

[强兵] 240

Strengthening the Army 241

十阵 246

附录：佚书辑录 246

APPENDIX：COLLECTION OF SCATTERED TEXTS 247

Ten Formations 247

十问 260

Ten Questions on Warfare 261

略甲 274

Dealing Blows at Enemy s Crack Troops（untranslated） 275

客主人分 276

Difference Between Guest and Host Armies 277

善者 286

He Who Is Adept at Warfare 287

五名五恭 292

Five Types of Army 293

[兵失] 298

Losses in Battle 299

将义 304

The Commander s Righteousness 305

[将德] 308

Virtues in a Commander 309

将败 312

Failings in a Commander 313

[将失] 316

Reasons for a Commander s Defeat 317

[雄牝城] 324

Male and Female Cities 325

[五度九夺] 328

Five Principles and Nine Seizures 329

[积疏] 332

Concentration and Dispersion 333

奇正 336

Qi and Zheng 337