东学西渐与西方文化的复兴PDF电子书下载

第一章 重返地中海世界 开启东西交通新时代 1

导言 1

第一节 战争与殖民——西方的扩张及其与东方文明的直面接触 5

一、南意大利与西西里的征服 5

二、西班牙的收复失地运动 8

三、十字军东征 10

四、移民与殖民 16

第二节 商业与贸易——东学西渐的便捷通道 18

一、在拜占庭的商业活动 20

三、在西亚地区的商业活动 22

二、在黑海地区的商业活动 22

四、在北非海岸的商业活动 24

第三节 宗教与东学西渐 27

一、朝圣运动 27

二、宗教传播 32

第二章 翻译运动与中世纪西方文化的复兴 46

第一节 翻译运动的社会文化背景 46

第二节 古希腊文化的复归与阿拉伯文化的西行 49

一、希腊文典籍的翻译 51

二、阿拉伯文典籍的翻译 57

三、国际性、多途径——此次翻译运动的特点 61

第三节 西方文化的复兴 75

一、吸收·融合·创新 78

二、冲突·适应·传播 100

三、西方文化的后来居上 125

第三章 东方因素灌注于西方的文学与艺术之中 156

第一节 阿拉伯抒情诗对中世纪游咏诗人的启示 156

一、南部法国新型抒情诗的阿拉伯渊源 156

二、南部法国新型抒情诗向西欧其他地区的传播 166

三、“缔造一个以罗曼蒂克的爱情理想为核心的新型社会行为模式” 170

一、教堂建筑与微型艺术 180

第二节 西方艺术中的东方要素 180

二、音乐理论与实用音乐 189

第四章 东方物质文化的西传与中世纪西方日常生活的东方化倾向 206

第一节 饭食与服饰 206

一、东方的食物出现在西方人的饭桌上 206

二、东方的服饰成为西方人追逐的对象 219

第二节 居住、交通及其他 226

一、居住及设施中的东方情调 227

二、交通及其他 233

结束语 247

主要参考书目 251