经贸汉译英教程PDF电子书下载

译前准备篇 1

第一课 课程概述 3

第二课 原文梳理 13

第三课 规范格式 22

第四课 回译问题 43

句型比较篇 53

第五课 汉英对比 55

第六课 断句技巧 68

第七课 句型选择 83

第八课 长句难句 98

准确翻译篇 113

第九课 用词恰当 115

第十课 增词补义 130

第十一课 被动语态 145

第十二课 译文修改 154

模糊翻译篇 169

第十三课 减词略写 171

第十四课 中国特色 185

第十五课 四字结构 201

第十六课 汉英编译 213

第十七课 经贸外宣 216

练习参考答案 227

推荐书目 261

参考书目 262

参考文章 263