精美英语诗文选择 汉英对照PDF电子书下载

诗歌 1

1．真爱无言 瓦尔特·雷利 1

2．一朵红红的玫瑰 罗伯特·彭斯 3

3．爱的秘密 威廉·布莱克 6

4．爱的哲学 珀西·拜舌尔·雪莱 8

5．初次失恋 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 10

6．自由与爱情 托马斯·坎贝尔 12

7．相信你的爱人 约翰·罗斯金 16

8．失去的爱 威廉·华兹华斯 18

9．你是我生存的缘由 罗伯特·彭斯 20

10．寡鸟栖于枯树梢 珀西·拜舌尔·雪莱 22

11．昔日爱情好甜蜜 罗伯特·西摩·布里奇斯 24

12．夏天的最后一支玫瑰 托马斯·穆尔 27

13．今日微笑的花朵 珀西·拜舌尔·雪莱 30

14．飞逝的青春 理查德·亨利·斯多德尔 32

15．紧紧抓住梦想 兰斯敦·休斯 34

16．心灵之音 莱斯特·E·加勒特 36

17．自然之美 詹姆斯·德赫 38

18．咏大自然 亨利·大卫·梭罗 40

19．美 伊·耶·莎尔 43

20．美丽之夜 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 46

21．春 威廉·布莱克 48

22．早春诗节 威廉·华兹华斯 52

23．写在那不勒斯附近的悲伤诗节 珀西·拜舌尔·雪莱 56

24．雪之歌 莎拉·蒂斯代尔 60

25．雪夜过树林 罗伯特·弗罗斯特 62

26．黄昏漫步 罗伯特·弗罗斯特 64

27．时间 珀西·拜舌尔·雪莉 66

28．潮汐涨，潮汐落 亨利·沃兹渥斯·朗费罗 68

29．告别 约翰·沃尔夫贡·冯·歌德 70

30．我是无名之辈！你是谁？ 埃米莉·迪金森 72

散文 74

1．以书为友 塞缪尔·斯迈尔斯 74

2．论读书 弗兰西斯·培根 78

3．青春 塞缪尔·厄尔曼 82

4．生活的艺术 亚历山大·M·辛德勒 84

5．生活的乐趣 A.T．罗 90

6．幸福 布兰科·巴加斯基 92

7．幸福是旅程，不是终点 匿名 96

8．幸福之道 贝特朗·罗素 98

9．对幸福的理解 戴娜·迪曼吉 103

10．热爱生活 亨利·大卫·梭罗 112

11．礼貌——开启幸福世界的钥匙 诺尔曼·文森特·皮尔博 114

12．心存感念 福雷德·鲍尔 122

13．选择乐观 理查·狄维士 129

14．论领导 约翰·威廉·加德纳 135

15．抱负 贝莉·克拉斯 139

16．勇气 约翰·肯尼迪 148

17．论宁静的心境 约书亚·罗斯·李普曼 150

18．我之三情 贝特朗·罗素 154

19．爱之花向我绽放 纳塔利·碧慈福特 156

20．论爱情 弗兰西斯·培根 158

21．父亲最后的礼物 琼·赛特兰吉露·柯蒂斯 162

22．感情帐户 史蒂芬·柯维 173

23．论美 弗兰西斯·培根 179

24．论美 拉尔夫·爱默生 182

25．爱美 约翰·罗斯金 193

26．十月的早晨 理查德·布雷克默 195

27．苍蝇的自由 约翰·罗斯金 198

28．真正的艺术家 诺尔曼·白求恩 200

29．金色之果 A.A．米尔恩 202