罗马法词典PDF电子书下载

正文目录 1

正文 1

正文目录 1

abdicatio (退位) 1

abdicatio tutelae (监护人弃权) 1

ab epistulis (书信吏) 1

abigeatus (盗窃牲畜) 1

ab intestato (无遗嘱继承) 1

abortus (堕胎) 1

abrogatio (废除) 1

凡例 1

ab utraque parte dolus compensandus (相互间的诈欺相互抵消) 2

accessio (附带约定) 2

accessio (添附) 2

acceptilatio (正式免除) 2

absolutio (开释) 2

absolutio (当事人确认公文书) 2

ab urbe condita (自罗马城建立起) 2

accipere iudicium (接受审判) 3

accusatio suspecti tutoris (控告嫌疑监护人之诉) 3

accordo di Ebro (埃布罗协议) 3

accordi di Lucca (卢卡协议) 3

accipiens (接受人，代销人) 3

accidentalia negotii (法律行为的附带约定) 3

accessorium sequitur principale (从物添附于主物) 3

accessio possessionis (占有时间合算) 3

a cognitionibus (调查吏) 4

acquisto a non domino (从非所有主处的取得) 4

Acta Diuma (《日情》) 4

actio (诉讼，诉权) 4

actio and exemplum (仿效诉讼) 4

actio ad exhibendum (出示诉讼) 4

actio aestimatoria (估价之诉) 5

actio adversus nautas,caupones,stabularios (针对船长、旅店主或客栈主的诉讼) 5

actio arbitraria (仲裁诉讼) 5

actio aquae pluviae arcendae (排放雨水之诉) 5

actio adversus iudicem qui litem suam fecerit (审判员徇私舞弊之诉) 5

actio ad supplendam legitimam (补充特留份之诉) 5

actio adversus mensorem qui falsum modum dixerit (追究测量人作假之诉) 5

actio arborum furtim caesarum (追究偷伐树木行为之诉) 6

actio auctoritatis (合法性之诉) 6

actio bonae fidei (诚信诉讼) 6

actio calumniae (诬告之诉) 6

actio Calvisiana (卡尔维西安之诉) 6

actio certae creditae pecuniae (特定贷款之诉) 6

actio certae rei (确定物之诉) 6

actio civilis (市民法诉讼) 6

actio civilis incerti (不特定的市民法诉讼) 6

actio confessoria (确认役权之诉) 7

actio de albo corrupto (追究撕毁布告行为之诉) 7

actio contra publicanum (针对包税人的诉讼) 7

actio contra nautas,caupones,stabularios (针对船长、旅店主或客栈主的诉讼) 7

actio de dolo (诈欺之诉) 7

actio communi dividundo (共同财产分割之诉) 7

actio commodati (使用借贷之诉) 7

actio conducti (承租之诉) 7

actio de dote (嫁资之诉) 8

actio de effusis et deiectis (落下物或投掷物致害之诉) 8

actio de in rem verso (转化物之诉) 8

actio de pastu pecoris (放牧损害之诉) 8

actio de pauperie (动物损害之诉) 8

actio de peculio (特有产之诉) 8

actio dipensi (保证人追偿之诉) 8

actio depositi (寄托之诉) 8

actio empti (买物之诉) 9

actio ex interdicto (随令状而提起的诉讼) 9

actio exercitoria (船东之诉) 9

actio de positis et suspensis (放置物或悬挂物致害之诉) 9

actio directa (直接诉讼) 9

actio de tigno iuncto (添附材料之诉) 9

actio ex stipulatu (依要式口约之诉) 10

actio ex testamento (依遗嘱之诉) 10

actio Fabiana (法比安之诉) 10

actio familiae erciscundae (遗产分割之诉) 10

actio ficticia (拟制诉讼) 10

actio fiduciae (信托之诉) 10

actio finium regundorum (地界调整之诉) 10

action incerti (不特定诉讼) 11

actio imperio continens (依权诉讼) 11

actio in factum (事实诉讼) 11

actio iniuriarum (侵辱之诉) 11

actio furti (盗窃之诉) 11

actio honoraria (执法官法诉讼) 11

actio funeraria (丧葬之诉) 11

actio hypothecaria (抵押诉讼) 11

actio in rem (对物之诉) 12

actio interrogatoria (询问之诉) 12

actio institoria (经管人之诉) 12

actio in rem scripta (特定事实之诉) 12

actio in rem superficiaria (地上物之诉) 12

actio in personam (对人之诉) 12

actio in ius (权利诉讼) 12

actio iniurarum aestimatoria (侵辱估价之诉) 12

actio iudicati (已决案之诉) 13

actio legis Aquiliae (阿奎利亚法诉讼) 13

actio locati (出租之诉) 13

actio mandati (委托之诉) 13

actio mixta (混合诉讼) 13

actio Pauliana (保利安诉讼,撤销转让行为之诉) 14

actio noxalis (损害之诉) 14

actio negotiorum gestorum (无因管理之诉) 14

actio negatoria (排除妨害之诉) 14

actio momentaria (临时占有之诉) 14

actio popularis (民众诉讼) 15

actio praescriptis verbis (依诉求前书之诉) 15

actio praeiudicialis (预备诉讼) 15

actio pro socio (合伙人之诉) 15

actio poenalis (罚金之诉) 15

actio pigneraticia in rem (对物的质押之诉) 15

actio pigneraticia in personam (对人的质押之诉) 15

actio pro tutela (监护之诉) 16

actio Publiciana (善意占有之诉) 16

actio quanti minoris (减价之诉) 16

actio quasi institoria (准经管人之诉) 16

actio quasi Serviana (准质押之诉) 16

actio quod iussu (依令行为之诉) 16

actio quod metus causa (胁迫之诉) 16

actio Rutiliana (鲁第里诉讼) 17

actio rerum amotarum (被窃取物之诉) 17

actio rei uxoriae (妻物之诉) 17

actio rei persecutoria (损害赔偿之诉) 17

actio rationibus distrahendis (侵吞财产之诉) 17

actio redhibitoria (解除买卖契约之诉) 17

actio sepulchri violati (侵犯陵墓之诉) 18

actio sequestrataria (提存之诉) 18

actio Serviana (塞尔维诉讼) 18

actio servi corruptio (腐蚀奴隶之诉) 18

actio stricti iuris (严格法诉讼) 18

actio tributoria (分配之诉) 18

actio utilis suo nomine (扩用的讨债之诉) 19

actio venditi (卖物之诉) 19

actio vectigalis (赋税田之诉) 19

actio tutelae (监护之诉) 19

actio utilis rescissa capitis deminutione (虚拟撤销人格减等之诉) 19

actio utilis (扩用诉讼) 19

actor non probante,reus absolvitur (原告不举证,被告即开释) 20

actor (原告) 20

actio nondum nata non praescribitur (尚未产生的诉权不受时效约束) 20

actio nihil aliud est quam ius persequendi iudicio quod sibi debetur (诉讼只不过是通过审判获得应得之物的权利) 20

actiones vindictam spirantes (当事人间的报复性诉讼) 20

actiones imperio continentes (依权诉讼) 20

actiones adiecticiae qualitatis (主人或家父责任之诉) 20

actio vi bonorum raptorum (暴力抢劫之诉) 20

actiones aediliciae (营造司诉讼) 20

addictus (债务奴隶) 21

adfectatio regni (试图专制罪) 21

ademptio legati (撤销遗赠) 21

ademptio hereditatis (撤销遗嘱) 21

ademptio equi publici (撤销骑士资格) 21

ademptio civitatis (撤销市民籍) 21

ademptio bonorum (没收财产) 21

ad calendas(kalendas)graecas solvere (在希腊的初一还债) 21

addictio in diem (择优解除简约) 21

adaeratio (津贴) 21

autus legitimi (法定行为) 21

actus (负重通行权) 21

actor sequitur forum rei (原告追踪被告住所地法院) 21

adhuc sub iudice lis est (争议尚待审判) 22

ab impossibilia nemo tenetur (任何人不对不可能的给付负责) 22

adgnatus proximus (近宗亲属) 22

ad incertam personam (向不特定的人) 22

ad interim (暂时,临时) 22

aditio hereditatis (接受继承) 22

adiectus solutionlis causa (被指定接受清偿的人) 22

adgnatio (宗亲关系) 22

adfinitatis iure nulla successio permittitur (姻亲间不存在相互继承的权利) 22

adfinitas in coniuge superstite non deletur (姻亲关系不因一方配偶的死亡而消灭) 22

adfinitas (姻亲) 22

adfines inter se non sunt adfines (姻亲之间无姻亲) 22

adgnatus (宗亲属) 22

adiudicatio (分配裁判) 23

adluvio (淤积地) 23

adminicula servitutis (役权的辅助性权利) 23

adoptio (收养) 23

adoptio plena (完全收养) 23

adpromissor (副承诺人) 24

adprehensio (占据) 24

adpromissio (副承诺) 24

ad pompam et ostentationem (为了炫耀) 24

adquisitio per procuratorem (通过代理人的取得) 24

adquisitio per universitatem (概括取得) 24

adrogatio (自权人收养,收养) 24

adplumbatio (焊接) 24

adoptio populi auctoritate (经民众会议批准的收养) 24

adoptio naturam imitatur (收养关系仿照自然家庭关系) 24

adoptio imperio magistratus (在执法官面前的收养) 24

adoptio minus plena (不完全收养) 24

adulterini e incestuosi (产生于通奸或乱伦关系的子女) 25

adulterium (通奸) 25

adtemptata pudicitia (侮辱贞操) 25

advocatus (律师) 25

advocatus fisci (国库律师) 25

aediles (营造司,市政官) 25

adstipulator (副要约人) 25

adstipulatio (副要式口约) 25

adsertor libertatis (释奴人) 25

adsertio in libertatem (声请自由) 25

aerarium Satumi (金库) 26

aes rude (铜块) 26

aequitas (公正,公平) 26

aestimatio (估价) 26

aestimatio rei (物品估价) 26

aestimatum (行纪,代销) 26

aemulatio (争斗) 26

aediles plebis (平民营造司) 26

aediles curules (贵族营造司) 26

aediles ceriales (粮食营造司) 26

ager (田地) 27

ager colonicus (殖民区田地) 27

agentes in rebus (勤务部队) 27

ager desertus (撂荒地) 27

ager divisus et adsignatus (分配田) 27

ager occupatorius (占据地) 27

Africanus (阿富里坎) 27

africa (非洲,阿非利加) 27

affectio societatis (合伙意愿) 27

affectio maritalis (结婚意愿) 27

affectio (意愿) 27

agnatio (宗亲关系) 28

agnatus proximus (近宗亲属) 28

ager vectigalis (赋税田) 28

agnitio bonorum possessionis (遗产占有请求) 28

Alarico Ⅱ (阿拉里克二世) 28

ager stipendiarius (贡赋地) 28

ager scripturarius (记名田) 28

ager quaestorius (财政官田) 28

ager publicus (公田) 28

a libellis (诉文吏) 29

alienam segetem pellicere (吸取他人收成罪) 29

Alfenus Varo (阿尔芬·瓦罗) 29

alieni iuris (他权人) 29

alimenta (扶养) 29

Alexander Severus (亚历山大·塞维鲁) 29

alea (赌博,侥幸) 29

album iudicum (审判员名录) 29

a latere (陪审法官) 29

alveus derelictus (被弃置的河床) 30

ambitus (选举舞弊) 30

Alteri stipulari nemo potest (任何人不得为他人缔约) 30

altercatio (辩论) 30

ambitus (缘线) 30

amoenitas fundi (土地的适意性) 30

amotio rei (对物的窃取) 30

alligata et probata (已提出的和已证明的) 30

aliud pro alio (用他物代替) 30

aliquid novi (某些新东西) 30

aliquid dare,aliquid retinere (有所给予,有所保留) 30

alluvio (淤积地) 30

an debeatur (是否应当给付) 31

animus contrahendi (缔约意愿) 31

animus aliena negotia gerendi (管理他人事务的意愿) 31

animus aemulandi (争斗心素) 31

animus (意愿,心素) 31

animalia quae collo dorsove domantur (能够驾驭的牲畜) 31

angariae (运输役) 31

Anastasius (阿那斯塔修) 31

Anatolius (阿那多利) 31

anatocismus (复息) 31

analogia legis (法律类推) 31

analogia iuris (法学类推) 31

ampliatio (审判延期) 31

animus revertandi (返回的习性) 32

animus spoliandi (侵夺意图) 32

animus rem sibi habendi (将物据为自有的意愿) 32

Annales maximi (祭司长年鉴) 32

annona (年赋) 32

anquisitio (调查程序) 32

animus furandi (盗窃意图) 32

animus novandi (更新意愿) 32

animus lucri faciendi (获利意图) 32

animus donandi (赠与意愿) 32

animus derelinquendi (遗弃意愿) 32

animus possidendi (占有心素) 32

appellatio (上诉) 33

aqua et igni interdictio (流放令，流放) 33

aquaeductus (引水权) 33

Apud iudicem (裁判审) 33

Appius Claudius il Cieco ［(阿庇·克劳迪(盲人)］ 33

Appius Claudius (阿庇·克劳迪) 33

apocha (还债收据) 33

apparitores (执行吏) 33

apostati (脱教者) 33

Antoninus Pius (安东尼·比乌) 33

antichresis (典质收益简约) 33

arbitrium de restituendo (关于返还的裁断) 34

arbitrium merum (简单裁断) 34

arbitrium boni viri (第三人公平裁断) 34

arbitrium tutelae (监护裁断) 34

argentarius (钱庄主，银行家) 34

arbiter (仲裁人) 34

arbitrator (裁断人) 34

a rationibus (管账吏) 34

Aquilius Gallus (阿奎里·加卢) 34

arbitratus (仲裁) 34

arrha (定金) 35

arrha confirmatoria (确认定金) 35

arrha poenitentialis (反悔定金) 35

arrha sponsalicia (订婚保证金) 35

arricchimento ingiusto (不当得利) 35

ars ingenua (自由职业) 35

as (阿斯，遗产) 35

assessores (顾问) 35

atti ad aemulationem (争斗行为) 35

auditores (听审者，听课者) 36

aucupium (狩猎) 36

auctoritatis interpositio (给予监护人准可) 36

augures (占卜官) 36

auguria (占卜) 36

Aurelius Severus Antoninus (奥勒留·塞维鲁·安东尼) 36

audiatur et altera pars (并听取对方的意见) 36

auctoritas principis (君主准可) 36

auctoritas patrum (元老院准可) 36

auctoritas patris familiae (家父准可) 36

auctoritas (合法性保证) 36

auctoritas tutoris (监护人准可) 36

auspicia (占卜) 37

avulsio (冲刷地) 37

Authenticum (《真本》) 37

Aventino (阿文蒂诺山) 37

aurum oblaticium (贡赋) 37

aurum coronarium (献金) 37

aureus (金钱) 37

B 38

Basilica (《汇编》) 38

bellum (战争) 38

beneficium (照顾) 38

beneficium abstinendi (弃权照顾) 38

beneficium cedendarum actionum (诉权转让照顾) 38

beneficium competentiae (能力限度照顾) 38

bigamia (重婚) 39

bestiis obici (喂猛兽) 39

benignitas (宽容) 39

beneficium separationis (分离照顾) 39

beneficium inventarii (财产清单照顾) 39

beneficium divisionis (诉权划分照顾) 39

beneficium excussionis (先诉照顾) 39

bis de eadem re ne sit actio (对于同一案件不得起两次诉讼。一事不再理) 40

bona adventicia (外来财产) 40

bona caduca (落空遗产份额) 40

bona extra dotem (嫁资外财产) 40

bona fides (诚信，善意) 40

bona intelliguntur quae,deducto aere alieno,supersunt (扣除债务后的部分被视为财产) 40

bona matema (母亲遗产) 40

bona matemi generis (母系遗产) 40

bona vacantia (无人继承的遗产) 40

bona vi rapta (抢劫) 40

bonorum distractio (财产零卖) 41

bonorum possessio contra tabulas (违反遗嘱的遗产占有) 41

bonorum possessio (遗产占有) 41

bonorum magister (财产托管人) 41

bonorum emptor (财产买受人) 41

bonorum cessio (财产转让) 41

boni mores (善良习俗) 41

bonae fidei possessor suos facit fructos consumptos (善意占有人取得已消耗的孳息) 41

bonae fidei iudicium (诚信审判) 41

bonorum possessio unde vir et uxor (配偶的遗产占有) 42

bonorum possessio unde liberi (子女的遗产占有) 42

bonorum possessio unde legitimi (法定继承人的遗产占有) 42

bonorum possessio unde cognati (血亲属的遗产占有) 42

bonorum possessio sine tabulis (无遗嘱情况下的遗产占有) 42

bonorum possessio sine re (不胜诉的遗产占有) 42

bonorum possessio secundum tabulas (根据遗书的遗产占有) 42

bonorum possessio furiosi nomine (为精神病人的遗产占有) 42

bonorum possessio ex Carboniano edicto (依卡尔波尼安告示的遗产占有) 42

bonorum possessio edctalis (根据告示的遗产占有) 42

bonorum posses sio decretalis (根据裁决的遗产占有) 42

bonorum possessio cum re (胜诉的遗产占有) 42

bustum (陵墓) 43

Brutus (布鲁图) 43

brocardus (法律谚语) 43

britannia (不列颠) 43

brephotrophium (养育院) 43

bonus pater familias (善良家父) 43

bonorum venditio (财产拍卖) 43

bonorum possessio ventris nomine (为胎儿的遗产占有) 43

bonum et aequum (善良公正) 43

C 44

caduca (落空份额) 44

caducorum vindicatio (要求获得落空遗产份额之诉) 44

calculus minervae (决断票) 44

Caligula (卡里古拉) 44

Callistratus (卡里斯特拉特) 44

calumnia (诬告) 44

capio mortis causa (死因得利) 44

capitatio plebeia (平民人头税) 44

capitatio terrena,humana et animalium (土地人畜税) 44

capitis deminutio (人格减等) 44

caput si ius non esset (市民法原则不可变通) 45

caput (人，人格) 45

captivus (被俘者) 45

caput si quid sacri sancti (神圣约法不可变通) 45

caput tralaticium de impunitate (新法优于旧法) 45

Caracalla (卡拉卡拉) 45

capitis deminutio minima (最小人格减等) 45

captivitas (被俘) 45

Capito (卡比多) 45

capitis deminutio media (中人格减等) 45

capitis deminutio maxima (最大人格减等) 45

capitis deminutio magna (人格大减等) 45

carcer (监狱) 46

caritas (仁慈) 46

Cassiani (卡西派学者) 46

Cassius Longinus (卡西·隆琴) 46

castratus (阉人) 46

casum sentit debitor (意外事件让债务人倒霉) 46

casus fortuitus (意外事件) 46

casus maior (不可抗拒事件) 46

casus minor (可防事件) 46

causa (原因) 46

causa mancipii (受役状态) 47

causa liberalis (自由权诉讼) 47

causae coniectio (争议概述) 47

causae obligationum (债因) 47

causae cognitio (案件审理) 47

causa dotis (嫁资原因) 47

causa donationis (赠与原因) 47

causa Curiana (庭审案) 47

causam dans (让予人) 48

causam habens (受让人) 48

cautio damni infecti (潜在损害保证) 48

cautio de amplius non turbando (不侵扰保证) 48

cautio de dote restituenda (嫁资返还保证) 48

cautio ex operis novi nunciatione (新施工告令保证) 48

cautio fructuaria (受益人保证) 48

cautio iudicatum solvi (履行判决义务保证) 48

cautio iudicio sisti (出席审判保证) 48

cautio legatorum servandorum causa (执行遗赠保证) 48

cautio ratam rem dominum habiturum (已获授权保证) 49

cautio quasi ususfructuaria (准用益权受益人保证) 49

cautio ususfructuaria (用益权受益人保证) 49

cautiones (保证约据) 49

cautio rem pupilli salvam fore (保护受监护人财产保证) 49

cautio pro expensis (关于费用的保证) 49

cautio Muciana (穆齐保证) 49

cautio pro praede litis et vindiciarum (被告诉讼保证) 49

centesima rerum venalium (拍卖税) 50

Cervidius Scaevola (杰尔维迪·斯凯沃拉) 50

certa verba (特定的套语) 50

centuriones (百人长) 50

centuria (百人团) 50

centumviri (百人审判团) 50

censura (监察官职) 50

censores (监察官) 50

Celsus pater ［杰尔苏·帕特尔(父亲)］ 50

Celsus filius ［杰尔苏·菲里(儿子)］ 50

caveat emptor (买受人须谨慎) 50

Cesare (恺撒) 51

cessio bonorum (财产转让) 51

cessio crediti (债权转让) 51

cessio debiti (债务转让) 51

cessio in iure (拟诉弃权) 51

cessio in potentiorem (向较强者转让) 51

civis (市民) 52

civitas (市民籍，城邦) 52

circumscriptio adulescentium (欺骗青少年) 52

civitas donatio (市民籍的赐予) 52

civitas Quiritium (奎里蒂城) 52

chirographum(chirographa) (亲笔字据) 52

cessio pro solvendo (保证清偿的转让) 52

cessio pro soluto (解脱性转让) 52

Cicerone(Marco Tullio) (西塞罗) 52

clausola Iuliani (尤里安条款) 53

codex accepti et expensi (收支簿) 53

coactus (受强迫者) 53

clientes (门客) 53

clausola stipulationis (要式口约约据) 53

clausola nova (新条款) 53

clausola codicillare (遗嘱附书条款) 53

clausula doli (欺诈条款) 53

classici (上等市民) 53

clarissimus (尊贵者) 53

clarissimatus (尊贵阶层) 53

civitas Romanorum (罗马城邦，罗马市民籍) 53

codicilli (遗嘱附书) 54

Codex Theodosianus (《狄奥多西法典》) 54

Codex repetitae praelectionis (《新法典》) 54

Codex Iustinianus (《优士丁尼法典》) 54

Codex Gregorianus (《格雷哥里安法典》) 54

Codex Gai Veronensis (维罗纳的盖尤斯手稿) 54

Codex Hermogenianus (《赫尔莫杰尼安法典》) 54

coemptio fiduciaria (信托买卖婚) 55

coercitio (强制权) 55

coemptio tutelae evitandae causa (为避免监护的买卖婚) 55

cogitatio mortalitatis (死亡预感) 55

coemptio (买卖婚) 55

codicilli ab intestamento (无遗嘱继承中的遗嘱附书) 55

codicilli testamentari (与遗嘱相关的遗嘱附书) 55

cogitationis poenam nemo patitur (任何人不因企图而受惩罚) 56

cognatio (血亲关系，亲属关系) 56

cognitio de plano (无需调查的审判) 56

cognitio extra ordinem (非常审判) 56

cognitio extra ordinem civile (民事非常审判) 56

cognitio extra ordinem penale (刑事非常审判) 56

cognitor (诉讼代理人) 56

colonia (殖民区) 57

collegia sacerdotalia (祭司社团) 57

collegia funeraticia (殡仪会) 57

collegia (社团) 57

collatio emancipati (脱离父权者财产合算) 57

collatio descendentium (卑亲属财产合算) 57

collatio (财产合算) 57

cognomen (姓氏) 57

collatio dotis (嫁资合算) 57

comites Augusti (宫廷联络官) 58

comitia centuriata (百人团民众会议) 58

comitia calata (民众会议的召集) 58

comitia (民众会议) 58

comites largitionum (财政侍从官) 58

comites consistoriani (枢密院侍从) 58

comites commerciorum (贸易官) 58

comes sacrarum largitionum (帝国财政官) 58

comes sacrae vesti (衣帽侍从官) 58

comes rerum privatarum (私人管家) 58

comes pa trimonii (财务侍从官) 58

comes et castrensis sacri palatii (宫廷侍从官) 58

colonia parziaria (出租田) 58

commodatum (使用借贷) 59

commixtio sanguinis (血缘混合) 59

commixtio (混合) 59

commercium (通商权) 59

commendatio (推荐) 59

comitia curiata (库里亚民众会议) 59

comitia tributa (部落民众会议) 59

commodatum ad pompam vel ostentationem (为炫耀或排场的使用借贷) 60

communicatio rerum (以物入股) 60

communio (共有) 60

communio incidens (意外共有) 60

compensatio (抵销) 60

conceptus (胎儿) 61

concursus causarum (原因竞合) 61

concubinatus (姘合) 61

concilia plebis (平民会议) 61

comperendinatio (第三日审判通知) 61

conceptio verborum (郑重的套语) 61

compromissum (仲裁协议) 61

compensatio lucri cum damno (损失与得利相互抵销) 61

condicio (条件) 62

condemnatio pecuniaria (钱款判罚) 62

condemnatio in ipsam rem (特定事项判罚) 62

condemnatio in id quod facere potest (根据给付能力判罚) 62

condemnatio incerta (不确定数额判罚) 62

condemnatio certa (确定数额判罚) 62

condemnatio (判决程式，判罚) 62

concussio (索贿) 62

condiciones impossibili (不可能条件) 63

condiciones causali (偶然性条件) 63

condicio sospensiva (生效条件，停缓性条件) 63

condicio sine qua non (必不可少的条件) 63

condicio risolutiva (解除条件) 63

condicio pendet (条件悬止) 63

condicio in civitate (社会地位) 63

condicio facti (事实条件) 63

condicio deficit (条件欠缺) 63

condicio deest (条件欠缺) 63

condicio existit (条件出现) 63

condicio captatoria (回报条件) 63

condictio (请求给付之诉) 64

condiciones turpi (不净条件) 64

condiciones proprie (纯正条件) 64

condiciones potestative (意愿性条件) 64

condiciones necessarie (必然条件) 64

condiciones miste (混合性条件) 64

condiciones iuris (当然条件) 64

condiciones in praeteritum collatae (过去发生条件) 64

condiciones in praesens collatae (现实发生条件) 64

condiciones improprie (非纯正条件) 64

condictio generalis (一般请求给付之诉) 65

condictio ex poenitentia (因反悔的请求返还之诉) 65

condictio ex mutuo (因消费借贷的请求给付之诉) 65

condictio ex lege (法定请求给付之诉) 65

condictio ex causa furtiva (要求返还被窃物之诉) 65

condictio certi (请求特定给付之诉) 65

condictio certae rei (请求给付确定物之诉) 65

condictio certae creditae pecuniae (请求给付特定款之诉) 65

condictio cautionis (请求给付保证金之诉) 65

condictio causa data causa non secuta (因给付未获回报的请求返还之诉) 65

condictio triticaria (请求给付小麦之诉) 66

condictio sine causa (无债因请求返还之诉) 66

condictio possessionis (占有返还之诉) 66

condictio poenitentialis (因反悔的请求返还之诉) 66

condictio ob turpem causam (因秽行的请求返还之诉) 66

condictio ob iniustam causa (因受讹诈的请求返还之诉) 66

condictio ob causa finitam (债因消失后的请求返还之诉) 66

condictio liberationis (清债后的请求返还之诉) 66

condictio indebiti (错债索回之诉) 66

condictio incerti (请求返还不确定物之诉) 66

condictio ob causa datorum (因给付的请求返还之诉) 66

condictiones (请求权之诉) 67

confarreatio (祭祀婚，共食婚) 67

confessio in iure (当庭供认) 67

confusio (混合，混同) 67

coniugium (结合) 67

coniunctio re et verbis (以同一决定合并) 67

consiliarii principis (君主的顾问) 68

consortium ad exemplum fratrum suorum (准自家兄弟共同体) 68

consolidatio (主体混同) 68

consistoriun (枢密院) 68

consilium principis (君主顾问委员会) 68

consilium fraudis (欺诈意图) 68

consensus facit nuptias (合意产生婚姻) 68

consensus curatoris (保佐人同意) 68

consensus (合意，同意) 68

consecratio (献祭，献祭刑) 68

coniunctio re tantum (以不同决定合并) 68

consortium ercto non cito (不分遗产共同体) 69

consortium fratrum suorum (自家兄弟共同体) 69

constans homo (正常人) 69

constitutio (谕令) 69

constitutio Antoniniana de civitate (关于市民籍的安东尼谕令) 69

constitutio Neronis de latinis (关于拉丁人的尼禄谕令) 69

constitutio Traiani (图拉真谕令) 69

constitutiones principum (君主谕令) 69

constitutum debiti (债务协议) 69

consules (执政官) 70

consul sine collega (独任执政官) 70

consuetudo revertendi (返回的习性) 70

consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti (《某些早期法学家的见解》) 70

contemplatio domini (以主人名义) 70

consummatio (完成) 70

consuetudo (习惯) 70

constitutum possessorium (占有转移协议) 70

constitutum debiti proprii (关于自己债务的协议) 70

constitutum debiti alieni (关于他人债务的协议) 70

consuetudo est optima legum interpres (习惯是法律的最好解释者) 70

contractus (契约) 71

contratti innominati (无名契约) 71

contractus emphyteuticarius (永佃权契约) 71

contrarius consensus (相反合意) 71

contra legem (违反法律) 71

contra bonos mores (违反善良习俗) 71

contiones (非正式会议) 71

contratto a favore di terzi (为第三人达成的契约) 72

contratto preliminare (预备契约) 72

contrectatio (窃取，非法染指) 72

contubemium (同居) 72

contumacia (拒不出庭) 72

contumelia (侮辱) 72

conubium (结婚资格，通婚权) 72

conventio (协议) 72

conventio in manum (归顺夫权) 72

cooptatio (补选) 73

corpore possidere (占有体素，对物的实际占有) 73

convivii adhibitio (邀请赴宴) 73

Corpus iuris civilis (《民法大全》) 73

conventiones sine nomine (无名契约) 73

conversione del negozio giuridico (适法行为的转换) 73

convicium (辱骂) 73

Costantinopoli (君士坦丁堡学派) 74

cretio (限期决定继承) 74

crematio (火刑) 74

creditor (债权人) 74

creatio (创设，任命) 74

Costanzo (君士坦兹) 74

Costantino Ⅱ (君士坦丁二世) 74

Costantino (君士坦丁) 74

Costante (君士坦第) 74

corruptio servi (腐蚀奴隶) 74

correctores (督察) 74

crimen homicidii (杀人罪) 75

crimen falsi (作假罪) 75

crimen expilatae hereditatis (掠取遗产罪) 75

crimen effrationis (脱逃罪) 75

crimen concussionis (索贿罪) 75

crimen calumniae (诬告罪) 75

crimen annonae (粮食犯罪) 75

crimen ambitus (选举舞弊罪) 75

crimen (公犯) 75

cretio imperfecta (不完善的限期决定继承) 75

cretio perfecta (完善的限期决定继承) 75

cretio vulgaris (普通的限期决定继承) 75

cretio continua (连续的限期决定继承) 75

crimen adulterii (通奸类犯罪) 75

crimen repetundarum (搜刮钱财罪) 76

crimen termini moti (移动界标罪) 76

crimen suspecti tutoris (监护人欺诈罪) 76

crimen sodaliciorum (非法结社罪) 76

crimen sacrilegii (渎神罪) 76

crimen stellionatus (交易欺诈罪，质押欺诈罪) 76

crimen plagii (拐带人口罪) 76

crimen peculatus (贪污罪) 76

crimen maiestatis (叛逆罪) 76

crimen iniuriae (侵辱罪) 76

crimen receptatorum (包庇罪) 76

cui usus relictus est,uti potest,frui non potest (获使用权者可以使用物，但不能取得该物的孳息) 77

culpa in abstracto (抽象过失) 77

culpa estracontrattuale (契约外过错) 77

culpa contrattuale (契约过错) 77

culpa aquiliana (阿奎利亚法过错) 77

culpa (过错，过失) 77

cuius commoda,eius et incommoda (得失自负) 77

crusta lapsa (坍塌地) 77

cui prodest (谁得利) 77

cubicularii (内阁官吏) 77

crocifissone (十字架死刑) 77

crimen vis (暴力罪) 77

crimen violatae religionis (从事非法宗教活动罪) 77

culpa lata dolo aequiparatur (重过失等同于故意) 78

culap levis (轻过失) 78

culpa in vigilando (监管过错) 78

culap in omittendo (不作为过错) 78

culpa levissima (极轻过失) 78

cum taxatione (要求估价) 78

cura (保佐) 78

culpa lata (重过失) 78

culpa in faciendo (作为过错) 78

culpa in eligendo (选人过错) 78

culpa in educando (教育过错) 78

culpa in contrahendo (缔约过错) 78

culpa in concreto (具体过失) 78

culpa in non faciendo (不作为过错) 78

cura minorum XXV annorum (不满25岁未成年人保佐) 79

curae tutelari (监护保佐) 79

cura urbi (城市维护) 79

cura prodigi (浪费人保佐) 79

cura mulierum (妇女保佐) 79

cura impuberum (未适婚人保佐) 79

cura furicsi (精神病人保佐) 79

cura debilium personarum (残疾人保佐) 79

cura annonae (粮食供给保佐) 79

custodia (看管) 80

cursus honorum (官职序列) 80

curio maximus (库里亚长) 80

curiales (市政会议员) 80

curia (库里亚，市政会) 80

curator ventris (胎儿保佐人) 80

curator civitatis (城市保佐人) 80

curator bonorum (破产财产保佐人) 80

curator adiunctus (辅设保佐人) 80

curator ad certam causam (特定事务保佐人) 80

curator (保佐人) 80

curator locorum publicorum iudicandorum (公地审判员) 80

damnatio memoriae (禁止纪念) 82

damnum iniuria datum (非法损害) 82

damnum infectum (潜在损害) 82

damnum emergens (显现损失) 82

damnosa hereditas (负债遗产，损益遗产) 82

damnatio ad metalla (矿场苦役刑) 82

damnatio in opus publicum (公共劳役刑) 82

damnatio ad bestias (判罚斗兽) 82

da mihi factum,dabo tibi ius (你告我事实，我给你审判) 82

D 82

datio tutoris testamentaria (指定遗嘱监护人) 83

datio sine causa (无债因给付) 83

datio magistratus (执法官指派) 83

datio iudicis (指命审判员) 83

datio in solutum (代清偿给付，代物清偿) 83

datio in solutum necessaria (必然代清偿给付) 83

datio bonorum possessionis (允许遗产占有) 83

datio ad experiendum,inspiciendum,vendendum (试用给付) 83

damnum legis Aquiliae (阿奎利亚法损害) 83

datio dotis (嫁资给付) 83

Decius (德其) 84

dediticii (归降人) 84

de die in diem (逐日地) 84

dedicatio (献祭礼) 84

decuria (百人审判团) 84

de cuius (被继承人) 84

decretum divi Marci (马可皇帝裁决) 84

decreta (裁决) 84

dediticii aeliani (艾里亚归降人) 84

deceptus (被欺骗者) 84

deceptor (欺骗者) 84

decemviri stlitibus iudicandis (十人争议裁判委员会) 84

decemviri legibus scribundis (十人立法委员会) 84

decemviri (十人委员会成员) 84

decemvirato (十人委员会) 84

debitor (债务人) 84

delatio (继承指命) 85

deiectum (投掷物致害) 85

defensor pupilli (受监护人的保护人) 85

defensor plebis (平民保护人) 85

defensor civitatis (城市保护人) 85

defensor (辩护人) 85

deductio uxoris in domum mariti (娶妻入夫家) 85

deductio ususfructus (用益权保留) 85

deductio servitutis (役权保留) 85

deductio coloniarum (开辟殖民区) 85

dedito (归降) 85

delatio ab intestato (无遗嘱的继承指命) 86

delatio contra tabula (违反遗嘱的继承指命) 86

delationis testamentaria (有遗嘱的继承指命) 86

delationis transmissio (继承指命的转移) 86

delegatio (替代) 86

delegatio dandi (委托交付) 86

delegatio debiti (债务人替代) 86

demens (痴呆者) 87

deminutio capitis (人格减等) 87

demonstratio (请求原因) 87

delictum (私犯，侵权行为) 87

denegatio actionis (否定诉权) 87

denuntiatio (通知) 87

delegatio promittendi (委托承债) 87

delegatus non potest delegare (被委托人不得再委托) 87

delegatio solvendi (委托清偿) 87

delegatio obligandi (委托承债) 87

delegatio nominis (债权人替代) 87

delicta iuris gentium (万民法犯罪) 87

depositum in aede publica (公共场所提存) 88

depositum miserabile (灾害寄托) 88

depositum irregulare (非常寄托) 88

depositum in sequestrem (提存扣押) 88

depositum (寄托，寄存，提存) 88

deportatio in insulam (流放孤岛) 88

denuntiatio litis (诉讼通知) 88

detracta rei certae mentione (关于特定物的安排) 89

detestatio sacrorum (退教) 89

detentio (持有) 89

desuetudo (习惯消退) 89

destinatio magistratuum (对执法官的选拔) 89

destinatio patris familias (家父指定) 89

de scientia-de veritate (关于知晓的宣誓 关于真实性的宣誓) 89

derelicito (遗弃) 89

depositum necessarium (必要寄托) 89

desertio (开小差) 89

dies cedens (予权日) 90

dies nefasti (凶日) 90

dies interpellat pro homine (期限代人催债) 90

dies fasti (吉日) 90

dies dominicus non est iuridicus (节假日在法律上不被计算) 90

dies comitiales (举行民众会议的日子) 90

dies coeptus pro completo habetur (起始日被视为完整之日) 90

dies a quo (起始期限，起始日) 90

dies a quo non computatur in termino,dies ad quem computatur (期限不计算起始日，但计算终止日) 90

dies ad quem (终止期限，终止日) 90

dies (期限，日) 90

dictio dotis (嫁资声言) 90

dictator (独裁官) 90

diligentia bonissimi patris familias (极善良家父的勤谨注意) 91

diligentia quam in suis (对待自己事务的勤谨注意) 91

diligentia boni patris familias (善良家父的勤谨注意) 91

Diocletiano (戴克里先) 91

diritto classico (古典法) 91

Digesta (《学说汇纂》) 91

diligentia (勤谨注意) 91

diffarreatio (祭祀除婚，分食婚) 91

dies veniens (行权日) 91

dolus (故意，诈欺，恶意) 92

divortium sine causa (无原因片面离婚) 92

divortium per nuntium (通过传信人通知的离婚) 92

divortium per litteras (通过书面通知的离婚) 92

divortium ex iusta causa (基于正当原因的片面离婚) 92

divortium bona gratia (善因离婚) 92

divortium (离婚) 92

divisio inter liberos (子女间析产) 92

divinatio (预测) 92

dissensus (分歧) 92

dominica potestas (主人支配权) 93

dominatus (专制君主制) 93

domicilium (住所) 93

dolus semper praestatur (诈欺之责一律承担) 93

dolus incidens (附带诈欺) 93

dolus malus (恶诈欺) 93

dolus causam dans (成因诈欺) 93

dolus bonus (善诈欺) 93

dominium (主人权，所有权) 94

dominium duplex (双重所有权) 94

dominium ex iure Quiritium (市民法所有权) 94

dominus (所有主，主人) 94

dominus ex iure Quiritium (市民法所有主) 94

Domitianus (多米第安) 94

domum iudicis ingredi (审判员家造访) 94

donari videtur,quod nullo iure cogente conceditur (在无法定义务情况下的给予被视为赠与) 94

dona sunt quae sponte prestantur (赠品是被自愿给付的物品) 94

donatio (赠与) 94

donatio sub modo (负担赠与，附义务赠与) 95

donatio testamento relicta (遗嘱中的赠与) 95

donatio prolpter nuptia (婚姻赠与) 95

donatum (已赠财物) 95

dos (嫁资) 95

donatio universitatis (概括赠与) 95

donatio ob causa (有因赠与) 95

donatio mortis causa (死因赠与) 95

donatio imperfecta (非完善赠与) 95

donatio ante nuptias (婚前赠与) 95

donatio perfecta (完善赠与) 95

dotis dictio (嫁资声言) 96

duorum vel plurium in solidum dominium esse non potest (物不可能同时归属于数人) 96

ductio in vincuia (监禁) 96

duae res,vel plures,sunt in obligatione,una autem in solutione (债的标的可为数物，债的清偿择一而成) 96

do ut facias (物劳互易) 96

do ut des (互易) 96

dotis promissio (嫁资承诺) 96

dos recepticia (回复嫁资) 96

dotis datio (嫁资给付) 96

dos relegata (回赠嫁资) 96

dos profecticia (父予嫁资) 96

dos aestimata (经估价的嫁资) 96

dos adventicia (外来嫁资) 96

duplicatio (再抗辩) 97

duoviri(duumviri)perduellionis (敌对行为两人审委会) 97

duplex dominium (双重所有权) 97

duoviri iure dicundo (两人执法委员会) 97

edicta Iustiniani (《优士丁尼诏谕》) 98

edictum Carbonianum (卡尔波尼安告示) 98

edictum aedilium (营造司告示) 98

edictum (告示) 98

edicta principum (君主诏谕) 98

edictum Claudii de latinis (关于拉丁人的克劳迪告示) 98

edicta Diocletiani de christianis (针对基督教徒的戴克里先告示) 98

edicta ad praefectos praetorio (致大区长官诏谕) 98

edicta ad populum (安民告示) 98

E 98

edictum Constantini (君士坦丁告示) 99

edictum cui heres non extabit (关于无继承人遗产之处理的告示) 99

edictum de alterutro (关于选择权的告示) 99

edictum de coniungendis cum emancipato liberis eius (关于脱离父权者与其子女共同继承问题的告示) 99

edictum Diocletiani de pretiis rerum venalium (关于物价的戴克里先告示) 99

edictum Luculli (卢库尔告示) 99

edictum peregrinum (外事裁判官告示) 99

edictum perpetuum (永久告示) 99

edictum praetorium (城市裁判官告示) 99

edictum provinciale (行省告示) 99

edictum principis (君主诏谕) 99

Elagabalo (爱拉卡巴尔) 100

electa una via non datur recursus ad alteram (选定一条路后，就不能再走另一条路) 100

ei incumbit probatio qui dicit,non qui negat (承担举证责任的是主张者，而不是否认者) 100

effusum et deiectum (落下物或投掷物致害) 100

electio amici (友人选择) 100

emancipatio (脱离父权) 100

edictum repentinum (临时告示) 100

edictio actionis (起诉要旨) 100

edictum Theodorici (《狄奥多里科告示》) 100

edictum tralaticium (沿袭告示) 100

editto di Caracalla (《卡拉卡拉告示》) 100

emancipatio Anastasiana (阿那斯塔修法脱离父权) 101

emancipatio Giustinianea (优士丁尼法脱离父权) 101

emancipatio per rescriptum principis (根据君主批复脱离父权) 101

emancipatio per tabulas (通过文书脱离父权) 101

emblemata Triboniani (特里波尼安标记) 101

emendatio morae (弥补迟延) 101

emphyteusis (永佃权) 101

emptio-venditio (买卖) 102

endoploratio (呼唤) 102

emptor familiae (家产买主) 102

emptor (买受人，买主) 102

emptor bonorum (财产买主) 102

emptio spei (买希望) 102

emptio rei speratae (买希望之物) 102

emptio non tollit locatum (买卖不破租赁) 102

emptio consensu peragitur (买卖随合意而成立) 102

error (错误) 103

errantis nulla voluntas est (错误表达的意愿无效) 103

Ermogeniano (赫尔莫杰尼安) 103

ereptio del relictum (剥夺遗产) 103

equites (骑士) 103

epitome Iuliani (《尤里安摘要》) 103

epitome Gai (《盖尤斯摘要》) 103

epistulae (书信，批复) 103

episcopalis audientia (主教听审) 103

ephemeris (每日记事) 103

entia non sunt multiplicanda sine necessitate (非因必要勿增烦琐) 103

errore ostativo (表达错误) 104

error iuris (法律错误) 104

error in substantia (关于实体的错误) 104

error in quantitate (关于数量的错误) 104

error in qualitate (关于质量的错误) 104

error in persona (关于人身的错误) 104

error in nomine (名称错误) 104

error in demonstratione (关于称谓的错误) 104

error in corpore (关于体态的错误) 104

error facti (事实错误) 104

error communis ius facit (共同错误成法律) 104

error in negotio (关于行为的错误) 104

esogamia (非亲通婚) 105

evocatio (传唤) 105

evictio (追夺) 105

eventus damni (损害结果) 105

essentialia negotii (适法行为的基本要件) 105

espropriazione per pubblica utilita (为公共利益征用) 105

erroris causae probatio (关于错误的证明) 105

erus (主人，事主) 105

erroris probatio (关于错误的证明) 105

errores in procedendo (程序错误) 105

errores in iudicando (裁判错误) 105

exceptio iurisiurandi (因宣誓的抗辩) 106

exceptio in rem scripta (特定事务抗辩) 106

exceptio iusti domini (正当所有权抗辩) 106

exceptio legis Plaetoriae (普莱多里法抗辩) 106

exceptio (抗辩) 106

exceptio inadimpleti contractus (同时履行抗辩，对方未履约抗辩) 106

exceptio doli (诈欺抗辩) 106

ex abrupto (预料之外，突然地) 106

exceptio rei in iudicium deductae (经审判物抗辩) 107

exceptio rei iudicatae (已决案抗辩) 107

exceptio praeiudicialis (预备审抗辩) 107

exceptio pensatae pecuniae (钱款抵销抗辩) 107

exceptio pacti conventi (既定简约抗辩) 107

exceptio non rite adimpleti contractus (未准确履约抗辩) 107

exceptio non numeratae pecuniae (未付款抗辩) 107

exceptio metus (胁迫抗辩) 107

exceptio litis dividuae (分诉抗辩) 107

ex iure Quirtium (根据市民法) 108

exilium (离弃祖国) 108

exheredatio (剥夺继承权) 108

ex facto oritur ius (法则产生于事实) 108

excusatio tutoris (监护职责豁免) 108

exerctor navis (船东) 108

exceptiones peremptoriae (无限期抗辩) 108

exceptiones dilatoriae (有限期抗辩) 108

exceptio veluti pacti ex compromisso (仲裁协议抗辩) 108

exceptio rei venditae et traditae (出卖和让渡物抗辩) 108

exceptiones perpetuae (无限期抗辩) 108

expensilatio (支出) 109

ex verbis (明确地) 109

ex tunc (从当时开始，自始) 109

extraneus (外人，家外人) 109

expromissio (债务承担) 109

expositio (遗弃) 109

expilata hereditas (掠取遗产) 109

experiendum dare (试用给付) 109

exsecutor (执达吏) 109

ex nunc (从现在开始) 109

ex numeratione dierum (按日) 109

ex novo (重新，从头开始) 109

ex nominatione dierum (按月) 109

ex more (按照习惯) 109

ex lege (根据法律) 109

ex omnium sententia (根据普遍意见) 109

factum principis (君令事件) 110

familiae emptor (家产买受人) 110

familia (家，家庭，家产) 110

falsus (作假) 110

faculatas agendi (行事权能) 110

facio ut facias (换工) 110

facta concludentia (确意行为) 110

facio ut des (劳物互换) 110

facere (做) 110

F 110

fenus (利息) 111

feminae probrosae (不名誉的女性) 111

favor testamenti (遗嘱优先) 111

favor promissoris (承诺人优先) 111

favor liberatis (自由权优先) 111

favor debitoris (债务人优先) 111

favor (优先) 111

fas (神法) 111

familia proprio iure dicta (狭义家庭) 111

familia pecuniaque (家产) 111

familia communi iure dicta (广义家庭) 111

favor benignitatis (宽容优先) 111

fetiales (战和事务祭司) 112

fictio legis Comeliae (科尔内利法拟制) 112

fictio iuris (法律拟制) 112

fictio ingenuitatis (生来自由拟制) 112

fictio civitatis (市民籍拟制) 112

fera bestia (野生动物) 112

ferruminatio (熔合) 112

fenus unciarium (十二分之一息) 112

fenus nauticum (航海借款) 112

fideiussio (担保，保证) 113

fideicommissum universitatis (概括的遗产信托) 113

fideicommissum hereditatis (遗产信托) 113

fideicommissum (信托，遗产信托) 113

fideicommissario (遗产信托受益人) 113

fideicommissaria libertatis (解放信托) 113

fictio suitatis (自家人拟制) 113

fideiussio indemnitatis (补偿保证) 114

fideiussor (担保人，保证人) 114

fidepromissio (承保) 114

fides (信义，信任) 114

fides bona (诚信，善意) 114

fiducia (信托) 114

fiducia cum amico (与朋友的信托) 114

fiducia cum creditore (与债权人的信托) 114

fiduciaria coemptio (信托买卖婚) 114

filii adoptivi (养子) 114

filii naturales (亲生子) 114

filii spurii (私生子) 114

filii vulgo concepti (私生子) 114

foedus Cassianum (《卡西安条约》) 115

formula (程式) 115

foedus iniquum (不平等条约) 115

foedus aequum (平等条约) 115

formula Octaviana (屋大维程式) 115

fragmenta Augustodunensia (《奥古斯都顿片段》) 115

forum (审判地，法院地) 115

flamines (祭司) 115

fiscus Caesaris ( (恺撒)国库) 115

filius,nepos et pronepos (子，孙和重孙) 115

filius familias (家子) 115

foedus (条约) 115

fructus percipiendi (待收获的孳息) 116

fruges excantare (妖术毁收成) 116

fructus sine usu esse non potest (不可能有排除使用权的收取孳息权) 116

fructus sine usu (排除使用权的孳息收取权) 116

fructus non intelleguntur nisi deductis impensis (认定孳息须先扣除费用) 116

fructus consumpti (已消耗的孳息) 116

fructus civile (民事孳息) 116

fructus separati (已分离的孳息) 116

fructus extantes (现存孳息) 116

fructus percepti (已收获的孳息) 116

fructus pendentes (待收获的孳息) 116

fructus (孳息) 116

fraus legi facta (对法律的欺诈) 116

fraus creditorum (对债权人的欺诈) 116

fragmenta Vaticana (《梵蒂冈片段》) 116

furtum conceptum (查获盗窃) 117

furtum manifestum (现行盗窃) 117

furtum (盗窃) 117

furtum nec manifestum (非现行盗窃) 117

furtum oblatum (转移盗窃) 117

frumentationes (粮食供给) 117

fur semper moram facere videtur (盗窃概属迟延) 117

fundus (土地) 117

fumus bonis iuris (表面权利) 117

furiosus (精神病人) 117

furtum possessionis (窃占) 118

furtum prohibitum (拒认盗窃) 118

furtum usus (窃用) 118

gentilis (族人) 119

gesta per et aes libram (称铜式行为) 119

genus numquam perit (种类物永远不会消灭) 119

genus (种类，种类物) 119

G 119

gens (家族) 119

galera (监狱) 119

Gaius (盖尤斯) 119

glosse (注释) 120

Gneo Flavio (聂恩·福劳维) 120

Giustiniano I (优士丁尼一世) 120

Gordiano I (高尔迪安一世) 120

gratuitum debet esse commodatum (使用借贷应当是无偿的) 120

Giuliano (优里安) 120

Giavoleno Prisco (雅沃伦·布里斯库) 120

gestio negotiorum (无因管理) 120

Giuliano(Salvio) (萨尔维·尤里安) 120

H 121

habere licere (出卖物占有) 121

habitatio (居住权) 121

hastarium (拍卖登记册) 121

heredes extranei (家外继承人) 121

heredes sui (自家继承人) 121

heredes necessarii (必要继承人) 121

heredes voluntarii (自愿继承人) 121

heredis beneficia (继承照顾) 121

hereditas iacens (尚未继承的遗产) 122

heres (继承人) 122

hereditatis petitio fideicommissaria (要求信托遗产之诉) 122

hereditatis petitio (要求继承之诉) 122

heredium (世袭地产) 122

hereditas (遗产) 122

heredis institutio cum cretione (附决定继承期限的继承人设立) 122

heredis institutio (继承人的设立) 122

hereditas damnosa (损益遗产) 122

honor matrimonii (婚姻待遇) 123

hypotheca (抵押，协议质押) 123

hyperocha (余额，余款) 123

humiliores (下等人) 123

hostes (外人，外国人) 123

hospitium (待客) 123

honores (荣誉，荣誉职位) 123

honorarium (报酬) 123

honestiores (上等人) 123

homicidium (杀人) 123

hermaphroditus (两性人) 123

heres substitutus (替补继承人) 123

heres ex parte (部分遗产继承人) 123

heres ex asse (全部遗产继承人) 123

imperium (治权，统辖权) 124

imperator (统帅，常胜将军，皇帝) 124

impensae (费用) 124

impedimentum ligaminis (关系障碍) 124

immissiones in alienum (介入他人物) 124

ignorantia iuris non excusat (对法的不知是不可原谅的) 124

ignominia (社会唾弃) 124

id quod facere potest (能力所及的范围) 124

iactus mercium (抛撒的赏钱) 124

ictu oculi (一眨眼，迅速) 124

iacens hereditas dicitur quae heredem nondum habet,sed habere sperat (无人继承但期待人继承的遗产叫做尚未继承的遗产) 124

I 124

iactus missilium (抛撒的礼物) 124

imperium proconsulare maius et infinitum (行省执政官的无限治权) 125

impotentia (性功能障碍) 125

impossibilium nulla est obligatio (给付不能不构成债) 125

impetratio domini (取得质物所有权) 125

imperium pro praetore (裁判官治权) 125

implantatio (栽植) 125

imperium infinitum (无限治权) 125

imperium militiae (军事治权) 125

imperium domi (城内治权) 125

imperium consulare (执政官治权) 125

imperium maius (较高治权) 125

in dubio pro reo (疑罪从无) 126

in iure (法律审) 126

in integrum restitutio ob metum (因胁迫而恢复原状) 126

in integrum restitutio ob dolum (因诈欺而恢复原状) 126

in integrum restitutio ex lege Plaetoria (根据普莱多里法的恢复原状) 126

in integrum restitutio (忧复原状) 126

in causa mancipii (受役状态) 126

in diem addictio (择优解除简约) 126

in conventionibus contrahentium voluntatem potius quam verba spectari placuit (对协议更宜注重缔约者的意愿而非词句) 126

in bonis habbere (善意拥有) 126

in altemativis sufficit alterutrum adimpleri (选择之债可择一履行) 126

impuber (未适婚人) 126

in locum et ius (继受法律地位) 127

in pari causa turpitudinis melior est condicio possidentis (不净交易的双方已得物者地位较优) 127

in ius vocatio (传唤受审) 127

in toto iure generi per speciem derogatur (在法的所有领域特殊变通一般) 127

inadimplenti non est adimplendum (不履行清偿义务的人无权要求获得清偿) 127

in rem versum (转换物) 127

in iure cessio tutelae (监护的拟诉弃权) 127

in iure cessio servitutis (对役权的拟诉弃权) 127

in iure cessio hereditatis (遗产继承的拟诉弃权) 127

in iure cessio (拟诉弃权) 127

in iure cessio ususfructus (对用益权的拟诉弃权) 127

indefensio (不辩护) 128

ingenuus (生来自由人) 128

infitiatio (抵赖) 128

infantia maior (大幼儿) 128

infantia minor (小幼儿) 128

infans (幼儿) 128

infamia (不名誉，丧廉耻，羞辱刑) 128

indegnitas (不配) 128

infrequentia (逃兵役) 128

incestus superveniens (后发乱伦) 128

incestum (乱伦) 128

incensus (躲避人口登记者) 128

inauguratio (占卜) 128

inaudita altera parte (未听取另一方意见) 128

inaedificatio (建筑) 128

indebiti solutio (错债清偿) 128

insinuatio (登记) 129

instr]umentum (文书，证书) 129

institutiones Iustiniani (《优士丁尼法学阶梯》) 129

institutiones Gai (《盖尤斯法学阶梯》) 129

institutio ex re certa (特定物继承人的设立) 129

insanus (精神病人) 129

iniusta locupletatio (不当得利) 129

iniuria (侵辱) 129

ingratitudo (忘恩负义) 129

instrumnentum domus (房屋用具，附属物) 130

instrumentum fundi (土地用具) 130

insula in flumine nata (产生于河流的滩涂) 130

intentio (原告请求) 130

intentio certa (特定的原告请求) 130

intentio incerta (不特定的原告请求) 130

intercessio (债务担保，债务承保) 130

intercessio tribunicia (护民官的否决权) 130

interdictio aqua et igni (流放，流放令) 130

interdictum (令状) 130

interdictum de cloacis (有关阴沟的令状) 131

interdictum de fonte (恢复水源令状) 131

interdictum di arboribus caedendis (修剪树叉令状) 131

interdictum de itinere actuque privato (个人事实通行令状) 131

interdictum de itinere reficiendo (修整道路令状) 131

interdictum de glande legenda (关于收获果实的令状) 131

interdictum de aqua aestiva (夏季用水令状) 131

interdictum exhibitoria (出示令状) 131

interdictum adipiscendae possessionis (获得占有令状) 131

interdictum de aqua cottidiana (日常用水令状) 131

interdictum de precario (针对临时让与的令状) 132

interdictum de vi (制止暴力剥夺令状) 132

interdictum de uxore exhibenda item ducenda (出示和返还妻子令状) 132

interdictum de superficiebus (关于地上权的令状) 132

interdictum de servitutibus (关于役权的令状) 132

interdictum de rivis (修复水道令状) 132

interdictum de molitorium (拆除令状) 132

interdictum de migrando (禁止搬离令状) 132

interdictum de loco publico fruendo (关于利用公共土地的令状) 132

interdictum de liberis exhibendis (出示子女令状) 132

interdictum de liberis ducendis (返还子女令状) 132

interdictum recuperandae possessionis (恢复占有令状) 133

interdictum quod vi aut clam (制止暴力和欺瞒令状) 133

interdictum quorum bonorum (获得占有令状) 133

interdictum quod legatorum (关于遗赠的令状) 133

interdictum quem fundum (占有土地令状) 133

interdictum quam hereditatem (返还遗产令状) 133

interdictum prohibitoria (禁止令状) 133

interdictum ne vis fiat aedificanti (关于合法建筑的令状) 133

interdictum momentariae possessionis (临时占有令状) 133

interdictum fraudatorium (欺诈给付令状) 133

interdictum de vi armata (制止武力剥夺令状) 133

interregnum (摄政) 134

interpretatio contra stipulatorem (不利于拟订者的解释) 134

interpretatio (解释) 134

interpolazione (添加) 134

interpellatio (要求清偿，催债) 134

interdictum utrubi (优者占有令状) 134

interdictum uti possidetis (现状占有令状) 134

interdictum Salvianum (萨尔维令状) 134

interdictum retinendae possessionis (维护占有令状) 134

interdictum restitutoria (返还令状) 134

ioci causa (出于玩笑) 135

invitatio ad offerendum (要约邀请) 135

inventio thesauri (发现埋藏物) 135

inventa lege,inventa fraude (有法律就有欺诈) 135

invecta et illata (随带物) 135

intra vires (能力限度内) 135

intestatus (无遗嘱死亡者) 135

intestabiles (不可立遗嘱者) 135

interversio possessionis (占有转移) 135

intervalla insaniae (间歇性神志清醒) 135

interrogatio iu iure (法律审询问) 135

interrogatio an heres sit (询问是否接受继承) 135

intestabilitas (剥夺立遗嘱权) 135

iudex qui litem suam fecerit (审判员误判所致害，审判员徇私舞弊) 136

iudicis arbitrive postulatio (请求审判员仲裁) 136

iudicia legitima (法定审判) 136

iudicia imperio continentia (依权审判) 136

iudicia bonae fidei (诚信审判) 136

iudicia arbitraria (仲裁审判) 136

iudicatum (已决案) 136

iudex unus (独任审判员) 136

iudicia stricta (严格法审判) 136

iudex iuxta alligata et probata iudicare debet (审判员只应裁断向其提出的证明的事实) 136

iudex actionis est iudex exceptionis (起诉的审理者也同样审理抗辩) 136

iter limitare (划界小道) 136

iter ad sepulchrum (墓地通行权) 136

iter (通行权，个人通行权) 136

ipso iure (在法律上，当然地) 136

iudex (审判员) 136

iudicium contrarium depositi (寄托反诉) 137

iura parietum (墙役权) 137

iura novit curia;facta sunt probanda (法官只知法；事实须证明) 137

iura non in singulas personas,sed generaliter constituuntur (法不是针对个别人的，而是为所有人普遍创设的) 137

iura luminum (光役权) 137

iura in re propria (已物权) 137

iura in re aliena (他物权) 137

iura (法) 137

iudicium contrarium commodati (使用借贷反诉) 137

iudicium de moribus (维护风俗审判) 137

iudicium bonae fidei (诚信审判) 137

iudicium arbitrarium (仲裁审判) 137

iudicium (审判) 137

iudicis nominatio (任命审判员) 137

iudicis datio (指命审判员) 137

ius agendi cum patribus (代表元老院行事权) 138

ius aequum (公平法) 138

ius adcrescendi (增添权) 138

ius abutendi (挥霍权) 138

ius abstinendi (放弃继承的权利) 138

ius (法，法学，权利) 138

iurisdictio voluntaria (自愿司法管辖) 138

iuridici (法官) 138

iura stillicidiorum (排放役权) 138

iura praediorum (地役权) 138

iurisdictio (司法权，司法管辖) 138

ius agendi cum plebe (代表平民行事权) 139

ius agendi cum populo (代表民众行事权) 139

ius anuli aurei (佩带金戒指