![英汉对比与汉译英研究](https://cover.qianqiantushu.cc/33/s69c1e07.jpg)
![英汉对比与汉译英研究](https://cover.qianqiantushu.cc/33/s69c1e07.jpg)
英汉对比与汉译英研究PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:蒋坚松著
- 出 版 社:长沙:湖南人民出版社
- 出版年份:2002
- ISBN:7543828448
- 页数:229 页
图书介绍:本书包括:英汉对比与互译和汉译英两部分,英汉对比与互译包括“形合与意合”、“被动与主动”等;汉译英包括“关于直译”、“变通与补偿”等。
上一篇:大学英语四级词汇考点下一篇:四级题题通 听力详析
《英汉对比与汉译英研究》目录
序 刘重德 1
英汉对比与互译 3
形合与意合 3
物称与人称 19
被动与主动 35
静态与动态 56
收缩与展开 68
主语与话题 78
汉译英六议 95
汉译英 95
关于直译 103
变通与补偿 120
成语的文化特征与汉语成语的英译 137
关于古籍英译:理解 148
关于古籍英译:表达 163
他山之石——一位中国典籍国外译者的启示 186
从翻译的角度读西利尔·白之《中国文学作品选集》 203
主要参考文献 221
后记 228
相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬著 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
作者其它书籍
- 《催眠人生》于松著 2019
- 《暗杀者的后代》陈应松著 2019
- 《逐梦岁月》覃世松著 2019
- 《纸上风景》徐明松著 2015
- 《像法学家那样思考=THINKING LIKE A LAWYER》刘昌松著 2020
- 《晚霞涛声》周汝松著 2019
- 《阳光小旅馆》刘松著 2018
- 《叶片结构强度与振动》徐自力,艾松著 2018
- 《助力脱贫攻坚 校园携手田园》陈治松著 2019
- 《工程项目冲突管理》唐冰松著 2019
出版社其它书籍
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》(中国)国家药典委员会 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 上 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国国歌 钢琴谱》聂耳编 2019
- 《湖南考古辑刊》湖南省文物考古研究所 2019