从上海到纽约 中英对照PDF电子书下载

弄堂里的天堂梦 1

在美国的第一天 3

在美国的新朋友 17

度日如年 26

笑贫不笑娼 31

非孤独中的寂寞 42

人是血肉之体 47

一个新的开始 55

从上海来的大款 68

闯天下易说难做 73

天堂里的喜和悲 80

一个悲丑的女人 86

太高的代价 92

爱拼才能赢 98

天堂趣闻多 105

中国城的旧上海滩阴影 113

不同文化不同法律 120

触犯法律的新移民 127

一个香港北姑的来访 140

民族敌视引起的城市暴乱 153

不可琢磨的人生道路 167

外国的月亮并不比中国的圆 173

Paradise Dream in the Neighborhood 178

First Day in the U.S. 180

The New Friends in the U.S. 201

One Day as a Year 214

Poverty Belittled and Not Prostitution 221

Not Alone but Lonely 236

The Human is Made of Flesh and Blood 244

A New Beginning 255

The Big Shot from Shanghai 273

It is Easy to Say Than to be Done 280

The Joy and the Sorrow in the Paradise 289

The Sad and the Pitiful 297

Too High a Price to Pay 305

Taking Chances 314

Peculiarities in the Paradise 324

Old Shanghai Tradition in the Chinatown 336

Different Culture,Different Laws 346

The New Immigrants that Violated the Laws of the U.S. 356

The Visit of a Hong Kong Prostitute from the North 375

Urban Unrest Caused by Racial Hostility 395

The Mysterious Life Path 415

The Moon in the Other Land is not Rounder 424