法律基础双语教程 汉英对照PDF电子书下载

中文部分 1

第一章 社会主义法律原理 1

第一节 法的概念和本质 1

第二节 法的作用 4

第三节 社会主义法的概念和本质 7

第四节 社会主义法的作用 11

第二章 社会主义法制与法治 15

第一节 法制与法治的概述 15

第二节 社会主义法的制定 18

第三节 社会主义法的实施 23

第三章 宪洗 29

第一节 宪法的概念和特征 29

第二节 我国的国家制度和政治制度 32

第三节 公民的基本权利和义务 37

第四节 国家机构 42

第四章 行政法 47

第一节 行政法概述 47

第二节 行政主体 51

第三节 行政行为 53

第一节 民法概述 66

第五章 民法 66

第二节 民事法律关系 69

第三节 民事法律关系的主体 70

第四节 民事法律行为和代理 74

第五节 物权 78

第六节 债权 81

第七节 人身权 83

第八节 知识产权 85

第九节 民事责任 87

第十节 诉讼时效 89

第一节 婚姻法 91

第六章 婚姻法和继承法 91

第二节 继承法 101

第七章 刑法 108

第一节 刑法概述 108

第二节 犯罪 111

第三节 刑罚 120

第四节 犯罪的具体规定 126

第八章 诉讼法 131

第一节 民事诉讼法 131

第二节 刑事诉讼法 141

第三节 行政诉讼法 151

英文部分 162

Chapter One Fundamental Principles of Socialist Law 162

Section 1 Concept and Nature of Law 162

Section 2 Roles of Law 166

Section 3 The Concept and Nature of Socialist Law 169

Section 4 Roles of Socialist Law 175

Chapter Two Socialist Legal System and Rule of Law 182

Section 1 The Outline of Legal System and Rule of Law 182

Section 2 Enactment of Socialist Law 188

Section 3 Implementation of Socialist Law 195

Chapter Three Constitutional Law 204

Section 1 Concept and Characteristics of Constitutional Law 204

Section 2 State System and Political System in China 208

Section 3 Fundamental Rights and Duties of Citizens 217

Section 4 The Structure of the State in China 224

Chapter Four Administrative Law 232

Section 1 The Outline of Administrative Law 232

Section 2 Administrative Bodies 238

Section 3 The Administrative Act 241

Section 1 Outline of the Civil Law 264

Chapter Five Civil Law 264

Section 2 Civil Legal Relationships 268

Section 3 Bodies of the Civil Legal Relationships 270

Section 4 Civil Juristic Acts and Agency 277

Section 5 Right in Rem 283

Section 6 Creditors Rights 288

Section 7 Personal Rights 292

Section 8 Intellectual Property Rights 294

Section 9 Civil Liability 298

Section 10 Limitation of Action 301

Section 1 Marriage Law 304

Chapter Six Marriage Law and Law of Succession 304

Section 2 Law of Succession 322

Chapter Seven Criminal Law 333

Section 1 Outline of the Criminal Law 333

Section 2 Crimes 339

Section 3 Punishments 354

Section 4 Specific Provisions for Crimes 367

Chapter Eight Procedure Law 375

Section 1 Civil Procedure Law 375

Section 2 Criminal Procedure Law 393

Section 3 Administrative Procedure Law 410