惊讶英语习语PDF电子书下载

第一部分 英语习语探疑 1

英语习语汉译的几种方法 1

英语教学中的习语学习 3

应好好掌握习语 7

after a fashion作何解 8

a sweet tooth并非“甜牙” 9

a good sailor不是“一个好水手” 9

Keep your shirt on!为何意 9

习语的活用 10

eye及其有关的习语 11

由eat构成的成语 14

对英语习语的误译 16

成语变用现象 20

英汉类同的成语 25

含惯用it动词习语用法 28

食物与习语 30

与nose有关的15条习语 34

《圣经》与英语习语 36

由and连接的形容词或副词习语 38

成语典故在英语广告中的运用 41

与money有关的习语 42

委婉的“被解雇”的成语 44

proverb变用现象漫话 44

与cat有关的英语习语 48

man习语知多少 50

dead构成的习语的用法 52

基数词夹虚词组成的习语 53

含three的习语表示多种人物 55

it在成语、习语中的用法列举 56

体位名词构成的英语习语及修辞特点 60

英语俚语的修辞色彩 63

card-game中的比喻习语 65

美国报刊中的Big及有关新词 68

英语俚语中的一些有趣现象 70

英语中与book有关的习语 72

名词like及其构成的习语 74

fruit与英语习语 76

有关“风、云、雨、雾”的一些习语 78

由人体器官所组成的习语 79

英语成对习语短语分析 83

英语习语中的动物名称 86

比较容易掌握的常用习语 88

表示程度的英语成语 91

由“动词+反身代词”构成的动词习语 93

由heel构成的习语 97

源于拓荒时代的美国成语 99

由skin构成的习语 101

由face构成的习语 103

由finger构成的习语 106

英语习语和谚语的押韵现象 109

由flesh构成的习语 110

英汉典故成语比较 113

由foot构成的习语 115

由a(this)...of a...构成的习语 118

和duck有关的一些习语 120