英汉写作对比研究PDF电子书下载

篇章篇 3

1.论述视角——第一人称单数和第三人称复数 3

2.情感分段和逻辑分段 7

3.文章中心思想句——读者体会与作者交代 24

4.引言——开门见山与层层剥笋 31

5.段落主题句——有和无 38

6.线性型段落和螺旋型段落 47

7.人证与法证 60

8.一般具体型和曲折前进型 72

9.段内连贯：过渡词使用和词义重复 81

10.段与段连贯形和意 98

11.结尾——概括与训导 113

句法篇 121

12.形合和意合 121

13.名词和代词 126

14.代词的有与无 130

15.静态动词和动态动词 136

16.动词的加和减 140

17.动词结构和抽象名词化 145

18.省与不省 150

19.断与不断 155

20.流水句和连刀句 159

21.竹竿和大树 162

22.动宾连贯式和主次分明式 170

23.主题结构和主谓结构 172

24.人物主语和非人物主语 194

25.被动句和主动句 200

26.句子还是短语 205

27.修饰语的前置与后置 211

28.状语的位置：前与后 216

29.头重脚轻和头轻脚重 219

30.否定与肯定 225

31.时态：形态变化和附加语言 230

修辞篇 237

32.明比与暗比 237

33.综合表达法与分析表达法 240

34.表达的含蓄与外露 246

35.排比结构多与少 257

36.词语重复和词语变化 265

37.一词多用和一词一用 277

38.言简意赅与同义反复 280

39.重具体形象和重抽象表达 286

40.态度结论和事实细节 291

41.背景知识和主要信息 296

42.汉式英语和地道英语 299

43.正式语体和非正式语体 302

主要参考文献 314