李尔王 英汉对照PDF电子书下载

KING LEAR W. Shakespeare 1

ACT ONE 1

Scene One 1

Scene Two 28

Scene Three 46

Scene Four 49

Scene Five 79

ACT TWO 85

Scene One 85

Scene Two 97

Scene Three 115

Scene Four 117

ACT THREE 147

Scene One 147

Scene Two 152

Scene Three 161

Scene Four 163

Scene Five 182

Scene Six 185

Scene Seven 196

ACT FOUR 209

Scene One 209

Scene Two 217

Scene Three 228

Scene Four 235

Scene Five 238

Scene Six 242

Scene Seven 273

ACT FIVE 283

Scene One 283

Scene Two 290

Scene Three 291

李尔王 朱生豪译 327

第一幕 329

第一场 329

第二场 339

第三场 345

第四场 346

第五场 357

第二幕 361

第一场 361

第二场 365

第三场 371

第四场 372

第三幕 383

第一场 383

第二场 384

第三场 388

第四场 389

第五场 395

第六场 396

第七场 400

第四幕 405

第一场 405

第二场 408

第三场 411

第四场 413

第五场 414

第六场 416

第七场 426

第五幕 431

第一场 431

第二场 433

第三场 434